Monitorul Oficial 78 din 03 Aprilie 1931
Monitorul Oficial 78 din 03 Aprilie 1931 (M. Of. 78/1931)
1. PROTOCOL din 25 august 1930 intre Romania si Elvetia EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 3 aprilie 1931
În momentul semnãrii acordului comercial provizoriu, încheiat azi între românia şi elvetia, subsemnaţii au încheiat prezentul protocol final, ce va constitui parte integrantã a zisului acord. 1) este bine înţeles ca art. i, aliniatul 1 nu va schimba întru nimic posibilitatea rezervatã fiecãruia din pãrţile contractante, de a conditiona intrarea pe teritoriul ei a resortisantilor celeilalte pãrţi, de obţinerea unei vize speciale. 2) prezentul acord îşi va întinde efectele şi asupra principatului lichtenstein, cat timp acesta se afla legat cu elvetia printr-un tratat de uniune vamalã. ...
2. ACORD COMERCIAL PROVIZORIU din 25 august 1930 intre Romania si Elvetia EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 3 aprilie 1931
Majestatea sa regele româniei şi consiliul federal elvetian, insufletiti de aceeaşi dorinta de a consolida şi desvolta rapoartele economice între românia şi elvetia, au decis sa inchee un acord comercial provizoriu şi în acest scop au numit ca plenipotenţiarii lor: majestatea sa regele romÂniei: d. dr. al. vaida-voevod, ministru al afacerilor strãine, ad-interim consiliul federal elvetian: d. dr. hans zurlinden, ÎnsĂrcinat cu afaceri al elvetiei, cari, dupã ce şi-au comunicat deplinele lor puteri respective, gãsite în buna şi cuvenitã forma, au ...
3. LEGE nr. 1.076 din 1 aprilie 1931 privind ratificarea Acordului comercial provizoriu incheiat intre Romania si Elvetia, semnat la Bucuresti la 25 August 1930 EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 3 aprilie 1931
Carol al ii-lea prin gratia lui dumnezeu şi vointa nationala, rege al româniei, la toţi de fata şi viitor, sãnãtate: adunãrile legiuitoare au votat şi adoptat, iar noi sanctionam ce urmeazã: articol unic guvernul este autorizat a ratifica şi a face sa se execute acordul comercial provizoriu împreunã cu protocolul final încheiat între românia şi elvetia, semnat la bucureşti la 25 august 1930, astfel cum a fost pus în aplicare prin jurnalul consiliului de miniştri nr. 1.455/930, dat pe temeiul legii promulgate prin inaltul ...
4. LEGE nr. 1.082 din 1 aprilie 1931 privind ratificarea "Modus-ului Vivendi" comercial incheiat intre Romania si Austria la 30 August 1930 EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 3 aprilie 1931
Carol ii-lea prin gratia lui dumnezeu şi vointa nationala, rege al româniei, la toţi de fata şi viitori, sãnãtate: adunãrile legiuitoare au votat şi adoptat, iar noi sanctionam ce urmeazã: articol unic guvernul este autorizat a ratifica şi a face sa se execute "modus-ul vivendi" comercial încheiat prin schimb de scrisori între românia şi austria la 30 august 1930, astfel cum a fost pus în aplicare prin jurnalul consiliului de miniştri nr. 1458/930, dat pe temeiul legii promulgate prin inaltul decret regal nr. 2387/930 ...
5. ARANJAMENT COMERCIAL din 3 noiembrie 1930 intre REGATUL ROMANIEI SI REGATUL ALBANIEI EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 3 aprilie 1931
Majestatea sa regele româniei şi majestatea sa regele albanezilor, insufletiti de aceeas dorinta de a consolida şi dezvolta raporturilor economice între ţãrile lor, au decis de a încheia un acord comercial între ţãrile lor, au decis de a încheia un acord comercial, şi în acest scop au numit drept plenipotentiari ai lor; maiestatea sa regele romÂniei, pe d. vasile stoica, trimis extraordinar şi ministru plenipotenţiar al maiestatii sale regelui româniei pe lângã maiestatea sa regele albanezilor; maiestatea sa regele albanezilor, pe excelenta sa d. raouf fitso, ministru al ...
6. LEGE nr. 1.081 din 1 aprilie 1931 privind ratificarea Aranjamentului comercial incheiat intre Romania si Albania si semnat la Tirana la 3 Noemvrie 1930 EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 3 aprilie 1931
Carol al ii-lea, prin gratia lui dumnezeu şi vointa nationala, rege al româniei, la toţi de fata şi viitori, sãnãtate: adunãrile legiuitoare au votat şi adoptat, iar noi sanctionam ce urmeazã: articol unic guvernul este autorizat a ratifica şi a face sa se execute aranjamentul comercial încheiat între românia şi albania şi semnat la tirana la 3 noemvrie 1930, astfel cum a fost aprobat prin jurnalul consiliului de miniştri nr. 1.797 bis din 14 noemvrie 1930, dat pe temeiul legii promulgate prin inaltul decret ...
7. ARANJAMENT COMERCIAL PROVIZORIU din 16 aprilie 1930 intre Romania si Egipt EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 3 aprilie 1931
Cairo, 16 aprilie 1930 ministerul afacerilor strĂine direcţia afacerilor politice şi comerciale nr. 1.16/2(9) domnule ministru, referindu-ma la negocierile începute în vederea încheierii unui aranjament comercial provizoriu între românia şi egipt, am onoarea de a informa pe excelenta voastra ca guvernul egiptean consimte sa aplice tratamentul naţiunii celei mai favorizate la toate produsele solului şi industriei originare din românia, importate în egipt şi destinate fie consumatiei, fie re-exportului sau tranzitului. În mod provizoriu zisul tratament va fi aplicat produselor cari vor fi importate în egipt, ...
8. LEGE nr. 1.080 din 1 aprilie 1931 privind ratificarea Aranjamentului comercial provizoriu intre Romania si Egipt, semnat la Cairo la 16 Aprilie 1930 EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 3 aprilie 1931
Carol al ii-lea, prin gratia lui dumnezeu şi vointa nationala, rege al româniei, la toţi de fata şi viitori, sãnãtate: adunãrile legiuitoare au votat şi adoptat, iar noi sanctionam ce urmeazã: articol unic guvernul este autorizat a ratifica şi a face sa se execute aranjamentul comercial provizoriu încheiat printr-un schimb de scrisori între românia şi egipt şi semnat la cairo la 16 aprilie 1930, astfel cum a fost pus în aplicare, în mod provizoriu, prin jurnalul consiliului de miniştri nr. 1.417/930, dat pe temeiul ...
9. ARANJAMENT COMERCIAL PROVIZORIU din 10 august 1930 intre Guvernul Regal al Romaniei si Guvernul Regal al Ungariei, EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 3 aprilie 1931
Legatiunea regala a romÂniei budapesta, 10 august 1930 domnule ministru, guvernul regal al româniei şi guvernul regal al ungariei, convenind sa reglementeze în mod provizoriu raporturile lor comerciale reciproce, am onoarea sa comunic excelentei voastre ca guvernul regal roman aproba stipulatiunile urmãtoare: art. 1 supusii şi întreprinderile având personalitate juridicã ale fiecãreia dintre cele doua tari, se vor bucura pe teritoriul celeilalte, pentru persoana lor şi bunurile lor, drepturile lor, şi interesele lor, de tratamentul naţiunii celei mai favorizate pentru tot ceea ce priveşte stabilirea, ...
10. LEGE nr. 1.077 din 1 aprilie 1931 privind ratificarea Aranjamentului comercial provizoriu incheiat intre Romania si Ungaria la 10 August 1930 EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 3 aprilie 1931
Carol al ii-lea, prin gratia lui dumnezeu şi vointa nationala, rege al româniei, la toţi de fata şi viitori, sãnãtate: adunãrile legiuitoare au votat şi adoptat, iar noi sanctionam ce urmeazã: articol unic guvernul este autorizat a ratifica şi a face sa se execute aranjamentul comercial provizoriu încheiat prin schimb de scrisori între românia şi ungaria la 10 august 1930, astfel cum a fost pus în aplicare în mod provizoriu prin jurnalul consiliului de miniştri nr. 1.435/930, dat pe temeiul legii promulgate prin inaltul ...
11. ACORD COMERCIAL PROVIZORIU din 20 august 1930 incheiat intre Romania si Statele Unite ale Americii de Nord EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 3 aprilie 1931
Subsemnaţii: domnul al. vaida-voevod, ministrul afacerilor strãine ad-interim al româniei, şi domnul charles s. wilson, trimis extraordinar şi ministru plenipotenţiar al statelor unite ale americii în românia, în dorinta de a confirma şi concretiza acordul pe care l-au realizat în cursul conversatiilor recente, în numele guvernelor lor respective, privitor la tratamentul pe care românia îl va acorda comerţului statelor unite şi pe care statele unite îl vor acorda comerţului româniei, au semnat acest acord provizoriu. art. 1 resortisantii şi întreprinderile având personalitate juridicã ale fiecãreia din cele doua ...
12. LEGE nr. 1.078 din 1 aprilie 1931 privind ratificarea Acordului comercial provizoriu incheiat intre Romania si Statele Unite ale Americii de Nord, semnat la Bucuresti la 20 August 1930 EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 3 aprilie 1931
Carol al ii-lea, prin gratia lui dumnezeu şi vointa nationala, rege al romniei, la toţi de fata şi viitori, sãnãtate: adunãrile legiuitoare au votat şi adoptat, iar noi sanctionam ce urmeazã: articol unic guvernul este autorizat a ratifica şi a face sa se execute acordul comercial provizoriu încheiat între românia şi statele unite ale americii de nord, semnat la bucureşti la 20 august 1930, astfel cum a fost pus în aplicare în mod provizoriu prin jurnalul consiliului de miniştri nr. 1.421/930, dat pe temeiul ...
