Monitorul Oficial 206 din 11 Mai 2000
Monitorul Oficial 206 din 11 Mai 2000 (M. Of. 206/2000)
1. INTELEGERE din 7 ianuarie 2000 prin schimbul de note diplomatice, in baza carora Guvernul Japoniei ofera Guvernului Romaniei un ajutor nerambursabil EMITENT: ACT INTERNATIONAL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 206 din 11 mai 2000
Ambasada japoniei bucuresti 7 ianuarie 2000 excelenta, am onoarea de a ma referi la recentele discutii purtate intre reprezentantii guvernului japoniei si ai guvernului romaniei privind extinderea cooperarii economice japoneze, in vederea intaririi relatiilor de prietenie si cooperare dintre cele doua tari, si de a propune in numele guvernului japoniei urmatoarele aranjamente: 1. - in scopul de a contribui la promovarea eforturilor de ajustare structurala a economiei, depuse de guvernul romaniei, precum si la diminuarea dificultatilor economice, incluzand indatorarea romaniei, guvernul japoniei va oferi guvernului romaniei un ajutor ...
2. ACORD din 1 februarie 2000 intre Guvernul Romaniei si Japan International Cooperation System (JICS)*) EMITENT: GUVERNUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 206 din 11 mai 2000
*) traducere. acest acord este semnat astãzi, 1 februarie 2000, între: guvernul româniei, denumit în continuare beneficiar, reprezentat de domnul ionut mircea costea, secretar general adjunct la ministerul finanţelor, pe de o parte, şi japan internaţional cooperation system (jics), etajul v, clãdirea sanshin shinjuku, 4-9, yoyogi 2 chome, shibuya-ku, tokyo, 151-0053 japonia, denumit în continuare jics, reprezentat de domnul takayuki jimbo, director al direcţiei non-project grant aid în cadrul departamentului grant aid, pe de alta parte. considerând ca guvernul japoniei, denumit în continuare donator, a pus la dispoziţie ...
3. HOTARARE nr. 308 din 19 aprilie 2000 pentru aprobarea Intelegerii realizate prin schimbul de note diplomatice semnate la Bucuresti la 7 ianuarie 2000, in baza carora Guvernul Japoniei ofera Guvernului Romaniei un ajutor nerambursabil in valoare de 500 milioane yeni, si a Acordului incheiat intre Guvernul Romaniei si Japan International Cooperation System la 1 februarie 2000, pentru derularea acestui ajutor EMITENT: GUVERNUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 206 din 11 mai 2000
Guvernul româniei hotãrãşte: art. 1 se aproba Înţelegerea realizatã prin schimbul de note diplomatice semnate la bucureşti la 7 ianuarie 2000, în baza cãrora guvernul japoniei oferã guvernului româniei un ajutor nerambursabil în valoare de 500 milioane yeni, şi acordul încheiat între guvernul româniei şi japan internaţional cooperation system la 1 februarie 2000, pentru derularea acestui ajutor. art. 2 ministerul finanţelor, ca reprezentant al guvernului româniei, beneficiar al ajutorului nerambursabil, este autorizat sa aducã la îndeplinire prevederile notelor diplomatice şi ale acordului. ...
