Monitorul Oficial 16 din 20 Ianuarie 1948
Monitorul Oficial 16 din 20 Ianuarie 1948 (M. Of. 16/1948)
1. PROTOCOL din 9 septembrie 1947 privind Aranjamentul de plati intre Romania si Republica Polona EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 16 din 20 ianuarie 1948
Art. 1 plãţile comerciale între românia şi polonia se vor efectua conform dispoziţiunilor prezentului protocol care face parte integrantã din convenţiunea privind schimburile comerciale între românia şi polonia, semnatã astãzi. art. 2 dispoziţiunile prezentului protocol se aplica reglementãrii plãţilor între românia şi polonia, rezultând din schimburile de mãrfuri, conform conventiunii privind schimburile de mãrfuri, semnatã astãzi, inclusiv cheltuielile accesorii acestui schimb de mãrfuri. art. 3 autoritãţile competente din cele doua tari vor elibera permisele necesare pentru plãţile menţionate în articolul 2, pe baza de reciprocitate, ...
2. CONVENTIE din 9 septembrie 1947 privind schimburile de marfuri intre Romania si Polonia EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 16 din 20 ianuarie 1948
Guvernul regal roman şi guvernul republicii poloneze, în dorinta de a desvolta schimburile comerciale între cele doua tari, au convenit cele ce urmeazã: art. 1 cele doua guverne se angajeazã sa elibereze în cursul validitãţii prezentei convenţiuni, permise de import şi de export, pentru mãrfurile enumerate în listele i şi i-a şi ii şi ii-a anexate. dacã cele doua pãrţi contractante cad de acord, listele i şi i-a şi ii şi ii-a menţionate mai sus vor putea fi modificate în timpul validitãţii prezentei ...
3. LEGE nr. 7 din 20 ianuarie 1948 pentru ratificarea Conventiei privind schimburile de marfuri intre Romania si Polonia precum si Protocolului privind aranjamentul de plati intre Romania si Republica Polona, semnate la Bucuresti, la 9 septemvrie 1947 EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 16 din 20 ianuarie 1948
Articol unic guvernul este autorizat a ratifica şi a face sa se execute convenţia, privind schimburile de mãrfuri în românia şi polonia, precum şi protocolul privind aranjamentul de plati între românia şi republica polona, semnate la bucureşti la 9 septemvrie 1947. textele autentice în limba romana şi franceza ale sus-ziselor acte, sunt alãturate la prezenta lege. convenŢiune ...
