Acte Monitorul Oficial emise de
Act International
Monitorul Oficial 338 din 16 Mai 2011 (M. Of. 338/2011)
ACORD din 28 septembrie 2010 intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Franceze privind protectia reciproca a informatiilor clasificate*) EMITENT: ACT INTERNATIONAL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 338 din 16 mai 2011
--------*) prin schimb de note verbale, pãrţile semnatare au convenit îndreptarea unor erori materiale constatate în cuprinsul versiunii în limba francezã a acordului. notele verbale fac parte integrantã din prezentul acord.guvernul româniei şi guvernul republicii franceze, denumite în continuare pãrţi,având în vedere tratatul de înţelegere amicalã şi cooperare dintre românia şi republica francezã, semnat la paris la 20 noiembrie 1991, şi,luând în considerare acordul dintre guvernul româniei şi guvernul republicii franceze privind cooperarea în domeniul apãrãrii, semnat la bucureşti la 24 octombrie 1998,în dorinţa de a garanta protecţia informaţiilor clasificate generate de cele douã state sau schimbate între acestea ori ...
Monitorul Oficial 316 din 09 Mai 2011 (M. Of. 316/2011)
ACORD din 2 martie 2010 intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Kazahstan cu privire la cooperarea economica EMITENT: ACT INTERNATIONAL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 316 din 9 mai 2011
Guvernul româniei şi guvernul republicii kazahstan, denumite în continuare pãrţi,dorind sã sprijine dezvoltarea cooperãrii economice în domeniile de interes reciproc, pe bazã de egalitate şi avantaj reciproc,luând în considerare interesul reciproc în adâncirea, consolidarea şi extinderea în continuare a colaborãrii economice,au convenit urmãtoarele:art. 11. pãrţile depun toate eforturile pentru dezvoltarea şi consolidarea cooperãrii economice în toate domeniile care pot prezenta interes şi avantaj reciproc, ţinând cont de cadrul legislativ naţional, precum şi de obligaţiile internaţionale ale statelor lor.2. cooperarea are drept scop:a) consolidarea şi diversificarea relaţiilor economice dintre statele pãrţilor;b) stimularea unor noi contacte de afaceri şi dezvoltarea celor existente ...
Monitorul Oficial 309 din 05 Mai 2011 (M. Of. 309/2011)
ACORD din 12 iulie 2010 intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Cipru privind transporturile rutiere internationale de persoane si marfuri EMITENT: ACT INTERNATIONAL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 309 din 5 mai 2011
Guvernul româniei şi guvernul republicii cipru, denumite în continuare pãrţi contractante, dorind sã promoveze transporturile rutiere de persoane şi mãrfuri pe teritoriile statelor lor cãtre şi dinspre o terţã ţarã, au convenit cele ce urmeazã.i. prevederi generaleart. 1scopul şi aplicareaprevederile prezentului acord se aplicã transporturilor rutiere internaţionale de persoane şi mãrfuri efectuate pe teritoriul româniei şi al republicii cipru cãtre şi dinspre o terţã ţarã, cu vehicule înregistrate pe teritoriul statului uneia dintre pãrţile contractante. acordul nu se aplicã transporturilor rutiere de persoane şi mãrfuri efectuate cu vehicule rutiere, care sunt reglementate prin legislaţia uniunii europene şi în special prin ...
Monitorul Oficial 306 din 04 Mai 2011 (M. Of. 306/2011)
PROTOCOL DE AMENDARE din 12 august 2010 intre Guvernul Romaniei si Guvernul Statului Israel la Acordul dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Statului Israel privind promovarea si protejarea reciproca a investitiilor, semnat la Ierusalim la 3 august 1998 EMITENT: ACT INTERNATIONAL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 306 din 4 mai 2011
Guvernul româniei şi guvernul statului israel (denumite în continuare pãrţile contractante),invocând acordul dintre guvernul româniei şi guvernul statului israel privind promovarea şi protejarea reciprocã a investiţiilor, semnat la ierusalim la 3 august 1998 (denumit în continuare acordul),în vederea respectãrii obligaţiilor ce îi revin în calitate de stat membru al uniunii europene,recunoscând faptul cã românia, conform art. 351 din tratatul privind funcţionarea uniunii europene şi art. 6.10 din actul privind condiţiile de aderare la uniunea europeanã, trebuie sã întreprindã toate demersurile necesare pentru a elimina incompatibilitãţile dintre dreptul comunitar şi alte acorduri internaţionale încheiate, inclusiv acordul,au convenit cele ce urmeazã:art. ia ...
ACORD din 27 august 2010 intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Federale Nigeria privind cooperarea in domeniul militar EMITENT: ACT INTERNATIONAL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 306 din 4 mai 2011
Guvernul româniei şi guvernul republicii federale nigeria, denumite în continuare pãrţi,având în vedere dezvoltarea bunelor relaţii dintre cele douã state, bazate pe respectul pentru interesele lor naţionale, pe reciprocitate şi parteneriat,au convenit urmãtoarele:art. 1scop(1) scopul prezentului acord este de a stabili cadrul legal necesar cooperãrii între pãrţi în domeniul militar.(2) ministerele apãrãrii din statele celor douã pãrţi sunt responsabile pentru aplicarea prevederilor prezentului acord.art. 2domenii de cooperare(1) pãrţile vor coopera în urmãtoarele domenii:a) schimb de experienţã cu privire la legislaţie, reglementãri interne şi internaţionale privind apãrarea naţionalã şi categoriile de forţe ale armatei;b) managementul resurselor bugetare, planificarea şi executarea bugetului ...
Monitorul Oficial 297 din 29 Aprilie 2011 (M. Of. 297/2011)
ACORD din 26 octombrie 2010 de colaborare culturala intre Guvernul Romaniei si Consiliul de Ministri al Bosniei si Hertegovinei EMITENT: ACT INTERNATIONAL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 297 din 29 aprilie 2011
Guvernul româniei şi consiliul de miniştri al bosniei şi herţegovinei, denumite în continuare pãrţi contractante,recunoscând nevoia de a adânci şi întãri colaborarea dintre ele,conştiente de importanţa întãririi relaţiilor prieteneşti între cele douã state,convinse cã aceastã colaborare culturalã între cele douã state încurajeazã şi adânceşte relaţiile prieteneşti, sporind înţelegerea reciprocã,au convenit urmãtoarele:art. 1pãrţile contractante vor încuraja şi sprijini schimbul şi cooperarea între instituţiile din domeniul culturii din ambele state, pe bazã de egalitate şi reciprocitate, respectând legislaţia statelor respective şi normele de drept internaţional.art. 2pãrţile contractante vor face schimb de informaţii asupra vieţii culturale din statele lor şi asupra manifestãrilor internaţionale ...
Monitorul Oficial 295 din 28 Aprilie 2011 (M. Of. 295/2011)
ACORD din 6 iulie 2009 dintre Guvernul Romaniei si Organizatia pentru Cooperare si Dezvoltare Economica (OCDE) privind participarea Romaniei in calitate de membru cu drepturi depline la Grupul de lucru pentru constructii navale din cadrul OCDE, convenit prin schimbul de scrisori semnate la Paris la 6 septembrie 2007, respectiv 6 iulie 2009 EMITENT: ACT INTERNATIONAL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 295 din 28 aprilie 2011
paris, 6 septembrie 2007ag/2007.655.mastimate domnule vosganian,la o întâlnire recentã, consiliul ocde a fost de acord sã invite românia ca membru cu drepturi depline în grupul de lucru pentru construcţii navale (wp6) al consiliului în condiţiile menţionate mai jos.grupul de lucru pentru construcţii navale funcţioneazã pe baza prevederilor aplicabile ale convenţiei privind organizaţia pentru cooperare şi dezvoltare economicã şi ale deciziilor consiliului care stabilesc grupurile de lucru [c/66(57)] amendate (vezi anexa nr. i). ca membru cu drepturi depline, românia este invitatã sã participe în grupul de lucru pentru construcţii navale pe picior de egalitate cu ţãrile membre ale ocde prin:(i) acordul ...
Monitorul Oficial 290 din 26 Aprilie 2011 (M. Of. 290/2011)
PROGRAM din 28 martie 2011 de cooperare in domeniile culturii, educatiei, tineretului si sportului intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii India pentru anii 2011-2015 EMITENT: ACT INTERNATIONAL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 290 din 26 aprilie 2011
Guvernul româniei şi guvernul republicii india, denumite în continuare pãrţi,din dorinţa de a dezvolta relaţiile bilaterale şi în conformitate cu prevederile acordului privind relaţiile culturale dintre guvernul republicii populare române şi guvernul republicii india, semnat la new delhi la 30 aprilie 1957,au convenit asupra urmãtorului program de cooperare în domeniile culturii, educaţiei, tineretului şi sportului pentru anii 2011-2015, denumit în continuare program:cap. iartã şi culturãart. 1(1) pãrţile vor face schimb de expoziţii de artizanat şi vor organiza demonstraţii cu 4-5 (patru-cinci) meşteşugari.(2) detaliile şi condiţiile financiare vor fi stabilite de cãtre autoritãţile competente ale celor douã pãrţi.art. 2pe parcursul prezentului ...
Monitorul Oficial 284 din 21 Aprilie 2011 (M. Of. 284/2011)
PROTOCOL din 3 decembrie 2010 de cooperare intre Ministerul Muncii, Familiei si Protectiei Sociale din Romania si Ministerul Muncii si Asigurarilor Sociale din Republica Cipru EMITENT: ACT INTERNATIONAL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 284 din 21 aprilie 2011
Ministerul muncii, familiei şi protecţiei sociale din românia şi ministerul muncii şi asigurãrilor sociale din republica cipru, denumite în continuare pãrţi contractante,dorind sã îşi extindã şi sã îşi dezvolte relaţiile,au convenit urmãtoarele:art. 1pãrţile contractante convin sã coopereze în domeniul muncii şi afacerilor sociale.art. 2pãrţile contractante vor defini mãsurile corespunzãtoare şi vor coopera în urmãtoarele domenii:a) politici generale în domeniul muncii şi afacerilor sociale;b) programe şi mãsuri în domeniul muncii şi afacerilor sociale;c) mobilitatea forţei de muncã;d) alte domenii de cooperare.art. 3pãrţile contractante acceptã urmãtoarele forme de cooperare:a) asistenţã tehnicã;b) consultãri bilaterale;c) schimb de delegaţii de experţi;d) organizarea unor reuniuni cu ...
Monitorul Oficial 256 din 12 Aprilie 2011 (M. Of. 256/2011)
PROTOCOL ADITIONAL din 27 septembrie 2010 la Acordul privind promovarea si protejarea reciproca a investitiilor dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului, semnat la Montevideo la 23 noiembrie 1990 EMITENT: ACT INTERNATIONAL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 256 din 12 aprilie 2011
Reprezentanţii guvernului româniei şi ai guvernului republicii orientale a uruguayului,discutând intenţiile româniei de a amenda acordul privind promovarea şi protejarea reciprocã a investiţiilor dintre guvernul româniei şi guvernul republicii orientale a uruguayului, semnat la montevideo la 23 noiembrie 1990 (denumit în continuare acordul), în vederea respectãrii obligaţiilor care îi revin în calitate de stat membru al uniunii europene,recunoscând faptul cã românia, conform art. 351 din tratatul privind funcţionarea uniunii europene şi art. 6.10 din tratatul privind aderarea la uniunea europeanã, trebuie sã întreprindã toate demersurile necesare pentru a elimina incompatibilitãţile dintre dreptul uniunii europene şi toate acordurile internaţionale încheiate, inclusiv ...
