Monitorul Oficial 683 din 29 Octombrie 2001
Monitorul Oficial 683 din 29 Octombrie 2001 (M. Of. 683/2001)
1. DECRET nr. 756 din 8 octombrie 2001 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului de imprumut dintre Banca Japoneza pentru Cooperare Internationala si Romania privind Proiectul de reabilitare a caii ferate Bucuresti-Constanta, semnat la Bucuresti la 30 martie 2001 EMITENT: PRESEDINTELE ROMANIEI PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 683 din 29 octombrie 2001
În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) şi ale art. 99 alin. (1) din constituţia româniei, preşedintele româniei decreteazã: articol unic se promulga legea pentru ratificarea acordului de împrumut dintre banca japoneza pentru cooperare internationala şi românia privind proiectul de reabilitare a caii ferate bucureşti-constanta, semnat la bucureşti la 30 martie 2001, şi se dispune publicarea acestei legi în monitorul oficial al româniei, partea i. preŞedintele romÂniei ...
2. ACORD DE IMPRUMUT din 30 martie 2001 intre Banca Japoneza pentru Cooperare Internationala si Romania privind Proiectul de reabilitare a caii ferate Bucuresti-Constanta*) EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 683 din 29 octombrie 2001
Acord de împrumut nr. rom-p3 *) traducere. pe baza conţinutului schimbului de note dintre guvernul japoniei şi guvernul româniei din data de 30 martie 2001, referitor la un împrumut japonez care urmeazã sa fie acordat pentru promovarea stabilizarii economice şi a eforturilor de dezvoltare a româniei, banca japoneza pentru cooperare internationala (denumita în continuare banca) şi românia, reprezentatã de ministerul finanţelor publice (denumita în continuare Împrumutatul), încheie urmãtorul acord de împrumut (denumit în continuare acord de împrumut), care include toate documentele la care se face referire în acesta. ...
3. LEGE nr. 528 din 9 octombrie 2001 pentru ratificarea Acordului de imprumut dintre Banca Japoneza pentru Cooperare Internationala si Romania privind Proiectul de reabilitare a caii ferate Bucuresti-Constanta, semnat la Bucuresti la 30 martie 2001*) EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 683 din 29 octombrie 2001
Parlamentul româniei adopta prezenta lege. *) a se vedea şi decretul nr. 635 din 20 iulie 2001 , publicat în monitorul oficial al româniei, partea i, nr. 415 din 26 iulie 2001. art. 1 se ratifica acordul de împrumut dintre banca japoneza pentru cooperare internationala şi românia privind proiectul de reabilitare a caii ferate bucureşti-constanta, semnat la bucureşti la 30 martie 2001. art. 2 implementarea acordului de împrumut va fi realizatã de cãtre compania nationala de cai ferate "c.f.r." - s.a., în calitate de beneficiar ...
