Monitorul Oficial 60 din 23 Mai 1969
Monitorul Oficial 60 din 23 Mai 1969 (M. Of. 60/1969)
1. CONVENTIE din 15 martie 1960 privind unificarea unor reguli in materie de abordaj in navigatia interioara*) EMITENT: CONSILIUL DE STAT PUBLICAT ÎN: BULETINUL OFICIAL nr. 60 din 23 mai 1969
Art. 1 1. prezenta convenţie reglementeazã repararea prejudiciului survenit în urma unui abordaj între nave de navigaţie interioarã în apele uneia dintre pãrţile contractante, fie navelor, fie persoanelor sau lucrurilor aflate la bordul lor. 2. prezenta convenţie reglementeazã de asemenea repararea oricãrui prejudiciu pe care, fie prin executarea sau omisiunea manevrei, fie prin neobservarea regulamentelor, o nava de navigaţie interioarã l-a cauzat în apele uneia dintre pãrţile contractante, fie altor nave de navigaţie interioarã, fie persoanelor sau lucrurilor aflate la bordul acestor nave, chiar dacã n-ar fi avut ...
2. DECRET nr. 456 din 22 mai 1969 pentru aderarea Republicii Socialiste Romania la Conventia privind unificarea unor reguli in materie de abordaj in navigatia interioara EMITENT: CONSILIUL DE STAT PUBLICAT ÎN: BULETINUL OFICIAL nr. 60 din 23 mai 1969
Consiliul de stat al republicii socialiste românia decreteazã: art. 1 republica socialistã românia adera la convenţia privind unificarea unor reguli în materie de abordaj în navigaţia interioarã, încheiatã la geneva la 15 martie 1960, cu urmãtoarea rezerva: "republica socialistã românia declara, în temeiul articolului 15, ca nu se considera legatã de prevederile articolului 14 din convenţie. poziţia republicii socialiste românia este aceea ca diferendele privind interpretarea sau aplicarea convenţiei vor putea fi supuse curţii internaţionale de justiţie numai cu consimţãmîntul pãrţilor în litigiu, ...
