Monitorul Oficial 594 din 06 Decembrie 1999
Monitorul Oficial 594 din 06 Decembrie 1999 (M. Of. 594/1999)
1. MEMORANDUM DE INTELEGEREdin 26 octombrie 1998 intre Guvernul Romaniei si Guvernul Regatului Suediei asupra cooperarii dintre tarile scandinave cu privire la Scandinavian Airlines System (SAS)*) EMITENT: ACT INTERNATIONAL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 594 din 6 decembrie 1999
------------- *) traducere referitor la art. 3 din acordul privind serviciile aeriene, semnat astãzi (acordul), între guvernul româniei şi guvernul regatului suediei cu privire la desemnarea sas sverige ab (publ), pãrţile contractante au convenit urmãtoarele: 1. prin derogare de la prevederile art. 3 şi 4 din acord, sas sverige ab (publ), cooperand cu sas danmark a/s şi cu sas norge asa sub sigla scandinavian airlines system (sas), poate sa opereze servicii în temeiul acordului cu aeronave, echipaje şi cu echipamente ale fiecãreia sau ale celorlalte doua companii aeriene. atâta timp cat ...
2. DECRET nr. 376 din 23 noiembrie 1999 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Regatului Suediei privind serviciile aeriene si a Memorandumului de intelegere dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Regatului Suediei asupra cooperarii dintre tarile scandinave cu privire la Scandinavian Airlines System (SAS), semnate la Oslo la 26 octombrie 1998 EMITENT: PRESEDINTELE ROMANIEI PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 594 din 6 decembrie 1999
În temeiul art. 77 alin. (1) şi al art. 99 alin. (1) din constituţia româniei, preşedintele româniei decreteazã: articol unic se promulga legea pentru ratificarea acordului dintre guvernul româniei şi guvernul regatului suediei privind serviciile aeriene şi a memorandumului de înţelegere dintre guvernul româniei şi guvernul regatului suediei asupra cooperãrii dintre ţãrile scandinave cu privire la scandinavian airlines system (sas), semnate la oslo la 26 octombrie 1998, şi se dispune publicarea în monitorul oficial al româniei. ...
3. ACORD din 26 octombrie 1998 intre Guvernul Romaniei si Guvernul Regatului Suediei privind serviciile aeriene EMITENT: ACT INTERNATIONAL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 594 din 6 decembrie 1999
Guvernul româniei şi guvernul regatului suediei, denumite în continuare pãrţi contractante, fiind pãrţi la convenţia privind aviaţia civilã internaţionala, deschisã spre semnare la chicago la 7 decembrie 1944, si dorind sa încheie un acord în conformitate cu convenţia menţionatã, având ca scop principal înfiinţarea de servicii aeriene regulate între şi dincolo de ţãrile lor respective, au convenit cele ce urmeazã: art. 1 definiţii in sensul prezentului acord, termenii: a) convenţie înseamnã convenţia privind aviaţia civilã internaţionala, deschisã spre semnare ...
4. LEGE nr. 175 din 25 noiembrie 1999 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Regatului Suediei privind serviciile aeriene si a Memorandumului de intelegere dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Regatului Suediei asupra cooperarii dintre tarile scandinave cu privire la Scandinavian Airlines System (SAS), semnate la Oslo la 26 octombrie 1998 EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 594 din 6 decembrie 1999
Parlamentul româniei adopta prezenta lege. art. 1 se ratifica acordul dintre guvernul româniei şi guvernul regatului suediei privind serviciile aeriene, semnat la oslo la 26 octombrie 1998. art. 2 se ratifica memorandumul de înţelegere dintre guvernul româniei şi guvernul regatului suediei asupra cooperãrii dintre ţãrile scandinave cu privire la scandinavian airlines system (sas), semnat la oslo la 26 octombrie 1998. aceasta lege a fost adoptatã de senat în şedinţa din 27 septembrie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din constituţia româniei. ...
