Monitorul Oficial 587 din 08 August 2002
Monitorul Oficial 587 din 08 August 2002 (M. Of. 587/2002)
1. DECRET nr. 648 din 9 iulie 2002 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Memorandumului de finantare convenit intre Guvernul Romaniei si Comisia Europeana privind asistenta financiara nerambursabila acordata prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru masura "Reabilitarea retelei de alimentare cu apa potabila, colectarea si tratarea apei uzate in orasul Targu Mures, Romania", semnat la Bruxelles la 20 noiembrie 2001 si la Bucuresti la 22 februarie 2002 EMITENT: PRESEDINTELE ROMANIEI PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 587 din 8 august 2002
În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) şi ale art. 99 alin. (1) din constituţia româniei, preşedintele româniei decreteazã: articol unic se promulga legea pentru ratificarea memorandumului de finanţare convenit între guvernul româniei şi comisia europeanã privind asistenta financiarã nerambursabila acordatã prin instrumentul pentru politici structurale de preaderare pentru mãsura "reabilitarea reţelei de alimentare cu apa potabilã, colectarea şi tratarea apei uzate în oraşul targu mures, românia", semnat la bruxelles la 20 noiembrie 2001 şi la bucureşti la 22 februarie 2002, şi se dispune publicarea acestei legi în monitorul oficial ...
2. MEMORANDUM DE FINANŢARE din 22 februarie 2002 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de alimentare cu apă potabilă, colectarea şi tratarea apei uzate în oraşul Târgu Mureş, România"*) EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 587 din 8 august 2002
----------*) traducere.măsura ispa nr. 2001/ro/16/p/pe/015comisia europeană, denumită în continuare comisia, acţionând pentru şi în numele comunităţii europene, denumită în continuare comunitatea, reprezentată de comisarul pentru politică regională, domnul michel barnier, pe de o parte, şiguvernul româniei, reprezentat de doamna hildegard carola puwak, ministrul integrării europene, denumit în continuare beneficiarul, pe de altă parte,au convenit următoarele:art. 1măsura la care se face referire în art. 2 va fi implementată şi finanţată din resursele bugetare ale comunităţii, în conformitate cu prevederile cuprinse în prezentul memorandum. măsura la care se face referire în art. 2 va fi implementată cu respectarea condiţiilor generale prevăzute în ...
3. LEGE nr. 473 din 9 iulie 2002 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de alimentare cu apă potabilă, colectarea şi tratarea apei uzate în oraşul Târgu Mureş, România", semnat la Bruxelles la 20 noiembrie 2001 şi la Bucureşti la 22 februarie 2002 EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 587 din 8 august 2002
Parlamentul româniei adoptă prezenta lege.art. 1 se ratifică memorandumul de finanţare convenit între guvernul româniei şi comisia europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin instrumentul pentru politici structurale de preaderare pentru măsura "reabilitarea reţelei de alimentare cu apă potabilă, colectarea şi tratarea apei uzate în oraşul târgu mureş, românia", semnat la bruxelles la 20 noiembrie 2001 şi la bucureşti la 22 februarie 2002.art. 2 (1) În cadrul contractelor încheiate cu contractorii locali pentru executarea de lucrări, furnizarea de bunuri şi servicii plăţile pot fi efectuate şi în euro.(2) cheltuielile aferente costurilor neeligibile incluse în planul de finanţare prevăzut în anexa ...
