Acte reguli-uniforme aprilie 1983
Monitorul Oficial 23 din 01 Aprilie 1983 (M. Of. 23/1983)
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de transport international feroviar al calatorilor si bagajelor (CIV)*) EMITENT: CONSILIUL DE STAT PUBLICAT ÎN: BULETINUL OFICIAL nr. 23 din 1 aprilie 1983
--------------- *) traducere. titlul i generalitali art. 1 sfera de aplicare § 1. sub rezerva excepţiilor prevãzute la art. 2, 3 şi 33, regulile uniforme se aplica tuturor transporturilor de cãlãtori şi de bagaje efectuate cu titluri de transport internaţionale întocmite pentru un parcurs care strabate teritoriile a cel puţin doua state şi care cuprinde exclusiv linii înscrise în lista prevãzutã la art. 3 şi 10 ale convenţiei. regulile uniforme se aplica, de asemenea, în ceea ce priveşte responsabilitatea ...
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de transport international feroviar al marfurilor (CIM)*) EMITENT: CONSILIUL DE STAT PUBLICAT ÎN: BULETINUL OFICIAL nr. 23 din 1 aprilie 1983
------------ *) traducere titlul i generalitati art. 1 sfera de aplicare § 1. sub rezerva excepţiilor prevãzute la art. 2, regulile uniforme se aplica tuturor expeditiilor de mãrfuri predate la transport cu o scrisoare de trasura directa întocmitã pentru un parcurs care strabate teritoriile a cel puţin doua state şi care cuprinde exclusiv linii înscrise în lista prevãzutã la art. 3 şi 10 ale convenţiei. § 2. În regulile uniforme, termenul statie cuprinde: staţiile feroviare, porturile serviciilor de navigaţie ...