Monitorul Oficial 883 din 22 Decembrie 2012
Monitorul Oficial 883 din 22 Decembrie 2012 (M. Of. 883/2012)
1. ORDIN nr. 2.918 din 27 noiembrie 2012 pentru modificarea anexei la Ordinul ministrului economiei, comertului si mediului de afaceri, al viceprim-ministrului, ministrul finantelor publice, si al ministrului muncii, familiei si protectiei sociale nr. 1.203/1.412/1.924/2012 privind aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2012 pentru Societatea Comerciala "Filiala de Distributie a Energiei Electrice Electrica Distributie Muntenia Nord" - S.A. - filiala a Societatii Comerciale de Distributie si Furnizare a Energiei Electrice "Electrica" - S.A., aflata sub autoritatea Ministerului Economiei, Comertului si Mediului de Afaceri EMITENT: MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI SI PROTECTIEI SOCIALE PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
În baza art. 15 alin. (2) din ordonanţa de urgenţă a guvernului nr. 37/2008 privind reglementarea unor măsuri financiare din domeniul bugetar, aprobată cu modificări prin legea nr. 275/2008, cu modificările şi completările ulterioare, şi a art. 6 alin. (8) din ordonanţa de urgenţă a guvernului nr. 79/2008 privind măsuri economico-financiare la nivelul unor operatori economici, aprobată cu modificări prin legea nr. 203/2009, cu modificările şi completările ulterioare,având în vedere prevederile legii bugetului de stat pe anul 2012 nr. 293/2011, cu modificările şi completările ulterioare,în temeiul art. 9 alin. (4) din hotărârea guvernului nr. 1.634/2009 privind organizarea şi funcţionarea ministerului ...
2. ORDIN nr. 1.669 din 10 decembrie 2012 pentru modificarea anexei la Ordinul ministrului economiei, comertului si mediului de afaceri, al viceprim-ministrului, ministrul finantelor publice, si al ministrului muncii, familiei si protectiei sociale nr. 1.203/1.412/1.924/2012 privind aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2012 pentru Societatea Comerciala "Filiala de Distributie a Energiei Electrice Electrica Distributie Muntenia Nord" - S.A. - filiala a Societatii Comerciale de Distributie si Furnizare a Energiei Electrice "Electrica" - S.A., aflata sub autoritatea Ministerului Economiei, Comertului si Mediului de Afaceri EMITENT: MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
În baza art. 15 alin. (2) din ordonanţa de urgenţă a guvernului nr. 37/2008 privind reglementarea unor măsuri financiare din domeniul bugetar, aprobată cu modificări prin legea nr. 275/2008, cu modificările şi completările ulterioare, şi a art. 6 alin. (8) din ordonanţa de urgenţă a guvernului nr. 79/2008 privind măsuri economico-financiare la nivelul unor operatori economici, aprobată cu modificări prin legea nr. 203/2009, cu modificările şi completările ulterioare,având în vedere prevederile legii bugetului de stat pe anul 2012 nr. 293/2011, cu modificările şi completările ulterioare,în temeiul art. 9 alin. (4) din hotărârea guvernului nr. 1.634/2009 privind organizarea şi funcţionarea ministerului ...
3. ORDIN nr. 877 din 18 decembrie 2012 pentru completarea anexei la Ordinul ministrului sanatatii si al presedintelui Casei Nationale de Asigurari de Sanatate nr. 862/547/2011 privind stabilirea sumelor minime contractate de spitale cu casele de asigurari de sanatate pentru serviciile de spitalizare continua pentru pacienti acuti, pe baza clasificarii spitalelor in functie de competenta EMITENT: CASA NATIONALA DE ASIGURARI DE SANATATE PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
Având în vedere referatul de aprobare nr. r.a. 1.344 din 20 decembrie 2012 al ministerului sănătăţii şi referatul nr. d.g. 2.929 din 18 decembrie 2012 al casei naţionale de asigurări de sănătate,în temeiul prevederilor:- legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, cu modificările şi completările ulterioare;- ordinului ministrului sănătăţii nr. 323/2011 privind aprobarea metodologiei şi a criteriilor minime obligatorii pentru clasificarea spitalelor în funcţie de competenţă, cu modificările şi completările ulterioare;- hotărârii guvernului nr. 144/2010 privind organizarea şi funcţionarea ministerului sănătăţii, cu modificările şi completările ulterioare;- hotărârii guvernului nr. 972/2006 pentru aprobarea statutului casei naţionale de asigurări de sănătate, ...
4. ORDIN nr. 2.544 din 21 noiembrie 2012 pentru modificarea anexei la Ordinul ministrului economiei, comertului si mediului de afaceri, al viceprim-ministrului, ministrul finantelor publice, si al ministrului muncii, familiei si protectiei sociale nr. 1.203/1.412/1.924/2012 privind aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2012 pentru Societatea Comerciala "Filiala de Distributie a Energiei Electrice Electrica Distributie Muntenia Nord" - S.A. - filiala a Societatii Comerciale de Distributie si Furnizare a Energiei Electrice "Electrica" - S.A., aflata sub autoritatea Ministerului Economiei, Comertului si Mediului de Afaceri EMITENT: MINISTERUL ECONOMIEI, COMERTULUI SI MEDIULUI DE AFACERI PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
În baza art. 15 alin. (2) din ordonanţa de urgenţă a guvernului nr. 37/2008 privind reglementarea unor măsuri financiare din domeniul bugetar, aprobată cu modificări prin legea nr. 275/2008, cu modificările şi completările ulterioare, şi a art. 6 alin. (8) din ordonanţa de urgenţă a guvernului nr. 79/2008 privind măsuri economico-financiare la nivelul unor operatori economici, aprobată cu modificări prin legea nr. 203/2009, cu modificările şi completările ulterioare,având în vedere prevederile legii bugetului de stat pe anul 2012 nr. 293/2011, cu modificările şi completările ulterioare,în temeiul art. 9 alin. (4) din hotărârea guvernului nr. 1.634/2009 privind organizarea şi funcţionarea ministerului ...
5. ORDIN nr. 1.331 din 20 decembrie 2012 pentru completarea anexei la Ordinul ministrului sanatatii si al presedintelui Casei Nationale de Asigurari de Sanatate nr. 862/547/2011 privind stabilirea sumelor minime contractate de spitale cu casele de asigurari de sanatate pentru serviciile de spitalizare continua pentru pacienti acuti, pe baza clasificarii spitalelor in functie de competenta EMITENT: MINISTERUL SANATATII PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
Având în vedere referatul de aprobare nr. r.a. 1.344 din 20 decembrie 2012 al ministerului sănătăţii şi referatul nr. d.g. 2.929 din 18 decembrie 2012 al casei naţionale de asigurări de sănătate,în temeiul prevederilor:- legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, cu modificările şi completările ulterioare;- ordinului ministrului sănătăţii nr. 323/2011 privind aprobarea metodologiei şi a criteriilor minime obligatorii pentru clasificarea spitalelor în funcţie de competenţă, cu modificările şi completările ulterioare;- hotărârii guvernului nr. 144/2010 privind organizarea şi funcţionarea ministerului sănătăţii, cu modificările şi completările ulterioare;- hotărârii guvernului nr. 972/2006 pentru aprobarea statutului casei naţionale de asigurări de sănătate, ...
6. DECIZIE nr. 564 din 22 decembrie 2012 pentru numirea doamnei Shhaideh Sevil in functia de secretar de stat la Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administratiei Publice EMITENT: GUVERNUL - PRIM-MINISTRUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
În temeiul art. 15 lit. d) şi al art. 19 din legea nr. 90/2001 privind organizarea şi funcţionarea guvernului româniei şi a ministerelor, cu modificările şi completările ulterioare,prim-ministrul emite prezenta decizie.articol unicla data intrării in vigoare a prezentei decizii, doamna shhaideh sevil se numeşte în funcţia de secretar de stat la ministerul dezvoltării regionale şi administraţiei publice. prim-ministru victor-viorel pontacontrasemnează:--------------- secretarul general al guvernului, ion morarubucureşti, 22 decembrie 2012.nr. 564. -----
7. DECIZIE nr. 563 din 22 decembrie 2012 pentru eliberarea domnului Bolos Marcel Ioan din functia de secretar de stat la Ministerul Dezvoltarii Regionale si Turismului EMITENT: GUVERNUL - PRIM-MINISTRUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
În temeiul art. 15 lit. d) şi al art. 19 din legea nr. 90/2001 privind organizarea şi funcţionarea guvernului româniei şi a ministerelor, cu modificările şi completările ulterioare,prim-ministrul emite prezenta decizie.articol unicla data intrării în vigoare a prezentei decizii, domnul boloş marcel ioan se eliberează din funcţia de secretar de stat la ministerul dezvoltării regionale şi turismului. prim-ministru victor-viorel pontacontrasemnează:--------------- secretarul general al guvernului, ion morarubucureşti, 22 decembrie 2012.nr. 563. -----
8. DECIZIE nr. 562 din 22 decembrie 2012 pentru numirea domnului Bebe-Viorel Ionica in functia de secretar de stat la Ministerul pentru Societatea Informationala EMITENT: GUVERNUL - PRIM-MINISTRUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
În temeiul art. 15 lit. d) şi al art. 19 din legea nr. 90/2001 privind organizarea şi funcţionarea guvernului româniei şi a ministerelor, cu modificările şi completările ulterioare,prim-ministrul emite prezenta decizie.articol unicla data intrării în vigoare a prezentei decizii, domnul bebe-viorel ionică se numeşte în funcţia de secretar de stat la ministerul pentru societatea informaţională. prim-ministru victor-viorel pontacontrasemnează:--------------- secretarul general al guvernului, ion morarubucureşti, 22 decembrie 2012.nr. 562. -----
9. DECIZIE nr. 561 din 22 decembrie 2012 pentru eliberarea domnului Bebe-Viorel Ionica din functia de secretar de stat la Ministerul Comunicatiilor si Societatii Informationale EMITENT: GUVERNUL - PRIM-MINISTRUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
În temeiul art. 15 lit. d) şi al art. 19 din legea nr. 90/2001 privind organizarea şi funcţionarea guvernului româniei şi a ministerelor, cu modificările şi completările ulterioare,prim-ministrul emite prezenta decizie.articol unicla data intrării în vigoare a prezentei decizii, domnul bebe-viorel ionică se eliberează din funcţia de secretar de stat la ministerul comunicaţiilor şi societăţii informaţionale. prim-ministru victor-viorel pontacontrasemnează:--------------- secretarul general al guvernului, ion morarubucureşti, 22 decembrie 2012.nr. 561. -----
10. DECIZIE nr. 560 din 22 decembrie 2012 privind numirea domnului Kiraly Andrei Gheorghe in functia de secretar de stat la Ministerul Educatiei Nationale EMITENT: GUVERNUL - PRIM-MINISTRUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
În temeiul art. 15 lit. d) şi al art. 19 din legea nr. 90/2001 privind organizarea şi funcţionarea guvernului româniei şi a ministerelor, cu modificările şi completările ulterioare,prim-ministrul emite prezenta decizie.articol unicla data intrării în vigoare a prezentei decizii, domnul kiraly andrei gheorghe se numeşte în funcţia de secretar de stat la ministerul educaţiei naţionale. prim-ministru victor-viorel pontacontrasemnează:--------------- secretarul general al guvernului, ion morarubucureşti, 22 decembrie 2012.nr. 560. -----
11. DECIZIE nr. 559 din 22 decembrie 2012 pentru numirea domnului Paraschiv Gigel in functia de secretar de stat la Ministerul Educatiei Nationale EMITENT: GUVERNUL - PRIM-MINISTRUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
În temeiul art. 15 lit. d) şi al art. 19 din legea nr. 90/2001 privind organizarea şi funcţionarea guvernului româniei şi a ministerelor, cu modificările şi completările ulterioare,prim-ministrul emite prezenta decizie.articol unicla data intrării în vigoare a prezentei decizii, domnul paraschiv gigel se numeşte în funcţia de secretar de stat la ministerul educaţiei naţionale. prim-ministru victor-viorel pontacontrasemnează:--------------- secretarul general al guvernului, ion morarubucureşti, 22 decembrie 2012.nr. 559. -----
12. DECIZIE nr. 558 din 22 decembrie 2012 privind eliberarea domnului Kiraly Andrei Gheorghe din functia de secretar de stat la Ministerul Educatiei, Cercetarii, Tineretului si Sportului EMITENT: GUVERNUL - PRIM-MINISTRUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
În temeiul art. 15 lit. d) şi al art. 19 din legea nr. 90/2001 privind organizarea şi funcţionarea guvernului româniei şi a ministerelor, cu modificările şi completările ulterioare,prim-ministrul emite prezenta decizie.articol unicla data intrării în vigoare a prezentei decizii, domnul kiraly andrei gheorghe se eliberează din funcţia de secretar de stat la ministerul educaţiei, cercetării, tineretului şi sportului. prim-ministru victor-viorel pontacontrasemnează:--------------- secretarul general al guvernului, ion morarubucureşti, 22 decembrie 2012.nr. 558. -----
13. DECIZIE nr. 557 din 22 decembrie 2012 pentru eliberarea domnului Paraschiv Gigel din functia de secretar de stat la Ministerul Educatiei, Cercetarii, Tineretului si Sportului EMITENT: GUVERNUL - PRIM-MINISTRUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
În temeiul art. 15 lit. d) şi al art. 19 din legea nr. 90/2001 privind organizarea şi funcţionarea guvernului româniei şi a ministerelor, cu modificările şi completările ulterioare,prim-ministrul emite prezenta decizie.articol unicla data intrării în vigoare a prezentei decizii, domnul paraschiv gigel se eliberează din funcţia de secretar de stat la ministerul educaţiei, cercetării, tineretului şi sportului. prim-ministru victor-viorel pontacontrasemnează:--------------- secretarul general al guvernului, ion morarubucureşti, 22 decembrie 2012.nr. 557. -----
14. DECIZIE nr. 556 din 22 decembrie 2012 pentru numirea domnului Septimiu Buzasu in functia de secretar de stat la Ministerul Transporturilor EMITENT: GUVERNUL - PRIM-MINISTRUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
În temeiul art. 15 lit. d) şi al art. 19 din legea nr. 90/2001 privind organizarea şi funcţionarea guvernului româniei şi a ministerelor, cu modificările şi completările ulterioare,prim-ministrul emite prezenta decizie.articol unicÎncepând cu data intrării în vigoare a prezentei decizii, domnul septimiu buzaşu se numeşte în funcţia de secretar de stat la ministerul transporturilor. prim-ministru victor-viorel pontacontrasemnează:--------------- secretarul general al guvernului, ion morarubucureşti, 22 decembrie 2012.nr. 556. -----
15. DECIZIE nr. 555 din 22 decembrie 2012 pentru eliberarea domnului Septimiu Buzasu din functia de secretar de stat la Ministerul Transporturilor si Infrastructurii EMITENT: GUVERNUL - PRIM-MINISTRUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
În temeiul art. 15 lit. d) şi al art. 19 din legea nr. 90/2001 privind organizarea şi funcţionarea guvernului româniei şi a ministerelor, cu modificările şi completările ulterioare,prim-ministrul emite prezenta decizie.articol unicÎncepând cu data intrării în vigoare a prezentei decizii, domnul septimiu buzaşu se eliberează din funcţia de secretar de stat la ministerul transporturilor şi infrastructurii. prim-ministru victor-viorel pontacontrasemnează:--------------- secretarul general al guvernului, ion morarubucureşti, 22 decembrie 2012.nr. 555. -----
16. DECIZIE nr. 554 din 22 decembrie 2012 pentru numirea domnului Chiper Constantin-Catalin in functia de secretar de stat la Ministerul Afacerilor Interne EMITENT: GUVERNUL - PRIM-MINISTRUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
Având în vedere propunerea ministerului afacerilor interne, formulată prin adresa înregistrată cu nr. 4.713.666 din 21 decembrie 2012,în temeiul art. 15 lit. d) şi al art. 19 din legea nr. 90/2001 privind organizarea şi funcţionarea guvernului româniei şi a ministerelor, cu modificările şi completările ulterioare,prim-ministrul emite prezenta decizie.articol unicÎncepând cu data intrării în vigoare a prezentei decizii, domnul chiper constantin-cătălin se numeşte în funcţia de secretar de stat la ministerul afacerilor interne. prim-ministru victor-viorel pontacontrasemnează:--------------- secretarul general al guvernului, ion morarubucureşti, 22 decembrie 2012.nr. 554. -----
17. DECIZIE nr. 553 din 22 decembrie 2012 pentru numirea domnului Tohaneanu Bogdan in functia de secretar de stat la Ministerul Afacerilor Interne EMITENT: GUVERNUL - PRIM-MINISTRUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
Având în vedere propunerea ministerului afacerilor interne, formulată prin adresa înregistrată cu nr. 4.713.666 din 21 decembrie 2012,în temeiul art. 15 lit. d) şi al art. 19 din legea nr. 90/2001 privind organizarea şi funcţionarea guvernului româniei şi a ministerelor, cu modificările şi completările ulterioare,prim-ministrul emite prezenta decizie.articol unicÎncepând cu data intrării în vigoare a prezentei decizii, domnul tohăneanu bogdan se numeşte în funcţia de secretar de stat la ministerul afacerilor interne. prim-ministru victor-viorel pontacontrasemnează:--------------- secretarul general al guvernului, ion morarubucureşti, 22 decembrie 2012.nr. 553. -----
18. DECIZIE nr. 552 din 22 decembrie 2012 pentru numirea domnului Andreescu Anghel in functia de secretar de stat la Ministerul Afacerilor Interne EMITENT: GUVERNUL - PRIM-MINISTRUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
Având în vedere propunerea ministerului afacerilor interne, formulată prin adresa înregistrată cu nr. 4.713.666 din 21 decembrie 2012,în temeiul art. 15 lit. d) şi al art. 19 din legea nr. 90/2001 privind organizarea şi funcţionarea guvernului româniei şi a ministerelor, cu modificările şi completările ulterioare,prim-ministrul emite prezenta decizie.articol unicÎncepând cu data intrării în vigoare a prezentei decizii, domnul andreescu anghel se numeşte în funcţia de secretar de stat la ministerul afacerilor interne. prim-ministru victor-viorel pontacontrasemnează:--------------- secretarul general al guvernului, ion morarubucureşti, 22 decembrie 2012.nr. 552. -----
19. DECIZIE nr. 551 din 22 decembrie 2012 pentru eliberarea domnului Fifor Mihai-Viorel din functia de secretar de stat la Ministerul Administratiei si Internelor EMITENT: GUVERNUL - PRIM-MINISTRUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
Având în vedere propunerea ministerului administraţiei şi internelor, formulată prin adresa înregistrată cu nr. 4.713.665 din 21 decembrie 2012,în temeiul art. 15 lit. d) şi al art. 19 din legea nr. 90/2001 privind organizarea şi funcţionarea guvernului româniei şi a ministerelor, cu modificările şi completările ulterioare,prim-ministrul emite prezenta decizie.articol unicÎncepând cu data intrării în vigoare a prezentei decizii, domnul fifor mihai-viorel se eliberează din funcţia de secretar de stat la ministerul administraţiei şi internelor. prim-ministru victor-viorel pontacontrasemnează:--------------- secretarul general al guvernului, ion morarubucureşti, 22 decembrie 2012.nr. 551. -----
20. DECIZIE nr. 550 din 22 decembrie 2012 pentru eliberarea domnului Chiper Constantin-Catalin din functia de secretar de stat la Ministerul Administratiei si Internelor EMITENT: GUVERNUL - PRIM-MINISTRUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
Având în vedere propunerea ministerului administraţiei şi internelor, formulată prin adresa înregistrată cu nr. 4.713.665 din 21 decembrie 2012,în temeiul art. 15 lit. d) şi al art. 19 din legea nr. 90/2001 privind organizarea şi funcţionarea guvernului româniei şi a ministerelor, cu modificările şi completările ulterioare,prim-ministrul emite prezenta decizie.articol unicÎncepând cu data intrării în vigoare a prezentei decizii, domnul chiper constantin-cătălin se eliberează din funcţia de secretar de stat la ministerul administraţiei şi internelor. prim-ministru victor-viorel pontacontrasemnează:--------------- secretarul general al guvernului, ion morarubucureşti, 22 decembrie 2012.nr. 550. -----
21. DECIZIE nr. 549 din 22 decembrie 2012 pentru eliberarea domnului Tohaneanu Bogdan din functia de secretar de stat la Ministerul Administratiei si Internelor EMITENT: GUVERNUL - PRIM-MINISTRUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
Având în vedere propunerea ministerului administraţiei şi internelor, formulată prin adresa înregistrată cu nr. 4.713.665 din 21 decembrie 2012,în temeiul art. 15 lit. d) şi al art. 19 din legea nr. 90/2001 privind organizarea şi funcţionarea guvernului româniei şi a ministerelor, cu modificările şi completările ulterioare,prim-ministrul emite prezenta decizie.articol unicÎncepând cu data intrării în vigoare a prezentei decizii, domnul tohăneanu bogdan se eliberează din funcţia de secretar de stat la ministerul administraţiei şi internelor. prim-ministru victor-viorel pontacontrasemnează:--------------- secretarul general al guvernului, ion morarubucureşti, 22 decembrie 2012.nr. 549. -----
22. DECIZIE nr. 548 din 22 decembrie 2012 pentru eliberarea domnului Andreescu Anghel din functia de secretar de stat si sef al Departamentului ordine si siguranta publica din cadrul Ministerului Administratiei si Internelor EMITENT: GUVERNUL - PRIM-MINISTRUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 883 din 22 decembrie 2012
Având în vedere propunerea ministerului administraţiei şi internelor, formulată prin adresa înregistrată cu nr. 4.713.665 din 21 decembrie 2012,în temeiul art. 15 lit. d) şi al art. 19 din legea nr. 90/2001 privind organizarea şi funcţionarea guvernului româniei şi a ministerelor, cu modificările şi completările ulterioare,prim-ministrul emite prezenta decizie.articol unicÎncepând cu data intrării în vigoare a prezentei decizii, domnul andreescu anghel se eliberează din funcţia de secretar de stat şi şef al departamentului ordine şi siguranţă publică din cadrul ministerului administraţiei şi internelor. prim-ministru victor-viorel pontacontrasemnează:--------------- secretarul general al guvernului, ion morarubucureşti, 22 decembrie 2012.nr. 548. -----
