Monitorul Oficial 413 din 30 August 1999
Monitorul Oficial 413 din 30 August 1999 (M. Of. 413/1999)
1. CONVENTIE din 9 aprilie 1965 privind facilitarea traficului maritim international (FAL), adoptata la Londra la 9 aprilie 1965 de Conferinta internationala privind facilitarea voiajului si transportului maritim, modificata si completata prin amendamentele din 1984, 1986, 1989, 1991, 1993 si 1994*) EMITENT: GUVERNUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 413 din 30 august 1999
*) traducere. guvernele contractante, dorind sa faciliteze traficul maritim prin simplificarea şi prin reducerea la minimum a procedurilor, formalitãţilor şi documentelor cerute la intrarea, stationarea în porturi şi plecarea navelor angajate în voiaje internaţionale, au convenit dispoziţiile urmãtoare: art. 1 În conformitate cu prevederile prezentei convenţii şi ale anexei la aceasta, guvernele contractante se angajeazã sa adopte toate mãsurile corespunzãtoare pentru a facilita şi grãbi traficul maritim internaţional şi pentru a preveni întârzierile inutile ale navelor, persoanelor şi proprietãţii, care se gãsesc la bord. ...
2. ORDONANTA nr. 58 din 24 august 1999 pentru aderarea Romaniei la Conventia privind facilitarea traficului maritim international (FAL), adoptata la Londra la 9 aprilie 1965 de Conferinta internationala privind facilitarea voiajului si transportului maritim, modificata si completata prin amendamentele din 1984, 1986, 1989, 1991, 1993 si 1994 EMITENT: GUVERNUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 413 din 30 august 1999
În temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) şi (3) din constituţia româniei şi ale art. 1 lit. c pct. 1 din legea nr. 140/1999 privind abilitarea guvernului de a emite ordonanţe, guvernul româniei emite urmãtoarea ordonanta: art. 1 românia adera la convenţia privind facilitarea traficului maritim internaţional (fal), adoptatã la londra la 9 aprilie 1965 de conferinţa internationala privind facilitarea voiajului şi transportului maritim, modificatã şi completatã prin amendamentele din 1984, 1986, 1989, 1991, 1993 şi 1994. art. 2 În termen de 90 de ...
