Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Email RSS Trimite prin Yahoo Messenger pagina:   ORDIN nr. 80 din 23 ianuarie 2012  privind publicarea Acordului, incheiat prin schimb de note verbale semnate la Bucuresti la 5 decembrie 2011 si la Skopje la 28 decembrie 2011, pentru confirmarea incetarii valabilitatii, in relatiile dintre Romania si Republica Macedonia, a Conventiei dintre Guvernul Republicii Socialiste Romania si Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind colaborarea vamala, semnata la Bucuresti la 24 aprilie 1970    Twitter Facebook
Cautare document
Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X

ORDIN nr. 80 din 23 ianuarie 2012 privind publicarea Acordului, incheiat prin schimb de note verbale semnate la Bucuresti la 5 decembrie 2011 si la Skopje la 28 decembrie 2011, pentru confirmarea incetarii valabilitatii, in relatiile dintre Romania si Republica Macedonia, a Conventiei dintre Guvernul Republicii Socialiste Romania si Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind colaborarea vamala, semnata la Bucuresti la 24 aprilie 1970

EMITENT: MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 105 din 9 februarie 2012

    În baza art. 38 alin. (4) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

    ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin.

     ARTICOL UNIC
    Se publicã în Monitorul Oficial al României, Partea I, Acordul, încheiat prin schimb de note verbale*) semnate la Bucureşti la 5 decembrie 2011 şi la Skopje la 28 decembrie 2011, pentru confirmarea încetãrii valabilitãţii, în relaţiile dintre România şi Republica Macedonia, a Convenţiei dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind colaborarea vamalã, semnatã la Bucureşti la 24 aprilie 1970.
---------
    *) Traducere.

                  Ministrul afacerilor externe,
                       Teodor Baconschi

    Bucureşti, 23 ianuarie 2012.
    Nr. 80.


    Nr. H2-3/2313

    Ministerul Afacerilor Externe al României prezintã salutul sãu Ambasadei Republicii Macedonia la Bucureşti şi referitor la valabilitatea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind colaborarea vamalã, semnatã la Bucureşti la 24 aprilie 1970, are onoarea de a comunica urmãtoarele:
    Convenţia a fost menţinutã în vigoare între România şi Republica Macedonia prin Protocolul dintre Guvernul român şi Guvernul macedonean privind cadrul juridic bilateral, semnat la Skopje la 8 martie 1996.
    La 9 aprilie 2001, Comunitãţile Europene şi statele lor membre, pe de o parte, şi Republica Macedonia, de cealaltã parte, au încheiat un Acord de stabilizare şi asociere care cuprinde, de asemenea, şi cadrul legal privind asistenţa administrativã în domeniul vamal, în Protocolul 5, anexat Acordului.
    România a devenit parte la Acordul de stabilizare şi asociere menţionat prin Protocolul la Acordul de stabilizare şi asociere între Comunitãţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Fosta Republicã Iugoslavã Macedonia, de cealaltã parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeanã, semnat la Bruxelles la 22 februarie 2008, care a intrat în vigoare la 1 noiembrie 2008.
    Având în vedere cele de mai sus, partea românã ar dori sã convinã cu partea macedoneanã cã, între cele douã, Convenţia dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind colaborarea vamalã semnatã la Bucureşti la 24 aprilie 1970 şi-a încetat valabilitatea la 1 noiembrie 2008, în conformitate cu regula generalã de drept internaţional, prevãzutã de art. 59 din Convenţia de la Viena privind dreptul tratatelor, întrucât a fost încheiat un nou tratat asupra aceleiaşi materii.
    Partea românã ar aprecia dacã partea macedoneanã ar comunica acordul sãu la propunerea sus-menţionatã.
    Ministerul Afacerilor Externe al României foloseşte acest prilej pentru a reînnoi Ambasadei Republicii Macedonia la Bucureşti asigurarea înaltei sale consideraţii.

    Bucureşti, 5 decembrie 2011,

    Ambasada Republicii Macedonia
    În Bucureşti


    Nr. 96-826/1

    Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Macedonia prezintã salutul sãu Ministerului Afacerilor Externe al României şi are onoarea sã confirme primirea Notei ministerului nr. H2-3/2313, datatã 5 decembrie 2011, având urmãtorul conţinut:
    "Convenţia a fost menţinutã în vigoare între România şi Republica Macedonia prin Protocolul dintre Guvernul român şi Guvernul macedonean privind cadrul juridic bilateral, semnat la Skopje la 8 martie 1996.
    La 9 aprilie 2001, Comunitãţile Europene şi statele lor membre, pe de o parte, şi Republica Macedonia, de cealaltã parte, au încheiat un Acord de stabilizare şi asociere care cuprinde, de asemenea, şi cadrul legal privind asistenţa administrativã în domeniul vamal, în Protocolul 5, anexat Acordului.
    România a devenit parte la Acordul de stabilizare şi asociere menţionat prin Protocolul la Acordul de stabilizare şi asociere între Comunitãţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Fosta Republicã Iugoslavã Macedonia, de cealaltã parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeanã, semnat la Bruxelles la 22 februarie 2008, care a intrat în vigoare la 1 noiembrie 2008.
    Având în vedere cele de mai sus, partea românã ar dori sã convinã cu partea macedoneanã cã, între cele douã, Convenţia dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind colaborarea vamalã semnatã la Bucureşti la 24 aprilie 1970 şi-a încetat valabilitatea la 1 noiembrie 2008, în conformitate cu regula generalã de drept internaţional, prevãzutã de art. 59 din Convenţia de la Viena privind dreptul tratatelor, întrucât a fost încheiat un nou tratat asupra aceleiaşi materii.
    Partea românã ar aprecia dacã partea macedoneanã ar comunica acordul sãu la propunerea sus-menţionatã."
    Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Macedonia are onoarea de a informa cã partea macedoneanã este de acord cu propunerea din Nota nr. H2-3/2313, datatã 5 decembrie 2011, care împreunã cu aceastã notã de rãspuns constituie un Acord între partea macedoneanã şi partea românã pentru confirmarea încetãrii valabilitãţii la 1 noiembrie 2008, în relaţiile dintre România şi Republica Macedonia, a Convenţiei dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind colaborarea vamalã, semnatã la Bucureşti la 24 aprilie 1970, în conformitate cu regula generalã de drept internaţional, prevãzutã de art. 59 din Convenţia de la Viena privind dreptul tratatelor.
    Ministerul are în continuare onoarea de a transmite spre analizã proiectul unui Acord între Guvernul Republicii Macedonia şi Guvernul României privind cooperarea şi asistenţa reciprocã în domeniul vamal, pregãtit de Administraţia Vamalã a Republicii Macedonia, care va contribui la adâncirea dezvoltãrii relaţiilor tradiţionale de prietenie şi bazate pe tratate între Republica Macedonia şi România.
    Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Macedonia foloseşte acest prilej pentru a reînnoi Ministerului Afacerilor Externe al României asigurarea înaltei sale consideraţii.

    Skopje, 28 decembrie 2011,

    Ministerului Afacerilor Externe al României
    Bucureşti

                            -----------
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Comentarii


Maximum 3000 caractere.
Da, doresc sa primesc informatii despre produsele, serviciile etc. oferite de Rentrop & Straton.

Cod de securitate


Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
Rentrop & Straton
Banner5

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016