Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
PROTOCOL din 19 noiembrie 1956 la Conventia internationala privind reglementarea vanarii balenelor, adoptata la Washington la 2 decembrie 1946, adoptat la Washington la 19 noiembrie 1956
Guvernele contractante la Convenţia internaţionalã privind reglementarea vânãrii balenelor, semnatã la Washington 2 decembrie 1946, denumitã în continuare Convenţia internaţionalã privind reglementarea vânãrii balenelor din 1946, dorind sã extindã aplicarea acestei convenţii la elicoptere şi alte aparate de zbor şi sã includã prevederi asupra metodelor de inspecţie privind prevederile ce pot fi amendate de cãtre Comisie, sunt de acord asupra urmãtoarelor:
ART. I Subparagraful 3 al articolului II din Convenţia internaţionalã privind reglementarea vânãrii balenelor din 1946 va fi modificat dupã cum urmeazã: "3. nave de vânãtoare de balene reprezintã un elicopter, un aparat de zbor, o navã folositã în scopul vânãrii, capturãrii, scoaterii, remorcãrii sau cãutãrii balenelor;". ART. II Paragraful 1 al articolului V din Convenţia internaţionalã privind reglementarea vânãrii balenelor din 1946 va fi amendat prin radierea cuvântului "şi" care precedã clauza h), înlocuindu-se punctul cu punct şi virgulã la finalul paragrafului şi adãugându-se urmãtoarea sintagmã: "; şi i) metode de inspecţie." ART. III 1. Prezentul protocol va fi deschis spre semnare şi ratificare sau pentru aderare în numele oricãrui guvern contractant la Convenţia internaţionalã privind reglementarea vânãrii balenelor din 1946. 2. Prezentul protocol va intra în vigoare la data la care instrumentul de ratificare a fost depus sau o notificare de aderare a fost primitã de Guvernul Statelor Unite ale Americii în numele tuturor guvernelor contractante la Convenţia internaţionalã privind reglementarea vânãrii balenelor din 1946. 3. Guvernul Statelor Unite ale Americii va informa guvernele care au semnat sau au aderat la Convenţia internaţionalã privind reglementarea vânãrii balenelor din 1946, cu privire la toate ratificãrile depuse şi aderãrile primite. 4. Prezentul protocol va pãstra data deschiderii spre semnare care va rãmâne deschisã pentru o perioadã de 14 zile, urmând ca o perioadã pentru aderare sã fie deschisã. În prezenţa celor care au semnat prezentul protocol, fiind total autorizaţi. Adoptat la Washington la 19 noiembrie 1956, în limba englezã, forma originalã a prezentului protocol va fi pãstratã în arhivele Guvernului Statelor Unite ale Americii. Guvernul Statelor Unite ale Americii va transmite copii autorizate ulterior cãtre toate guvernele care au semnat şi au aderat la Convenţia internaţionalã privind reglementarea vânãrii balenelor din 1946.
-------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
