Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Email RSS Trimite prin Yahoo Messenger pagina:  ORDIN nr. 739 din 23 august 2016 privind echiparea cu sistem de identificare automată (AIS interior) a navelor de navigaţie interioară care navighează pe căile navigabile interioare din România Twitter Facebook
Cautare document
Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X

 ORDIN nr. 739 din 23 august 2016 privind echiparea cu sistem de identificare automată (AIS interior) a navelor de navigaţie interioară care navighează pe căile navigabile interioare din România

EMITENT: MINISTERUL TRANSPORTURILOR
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 697 din 7 septembrie 2016
Comenteaza legea

    Având în vedere prevederile art. 4 din Ordinul ministrului transporturilor nr. 1.057/2007 privind armonizarea serviciilor de informaţii pe căile navigabile interioare (RIS) din România cu cele din Comunitatea Europeană şi prevederile Regulamentului (CE) nr. 415/2007 al Comisiei din 13 martie 2007 privind specificaţiile tehnice pentru sistemele de urmărire şi reperare a navelor menţionate la articolul 5 din Directiva 2005/44/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind serviciile de informaţii fluviale (RIS) armonizate pe căile navigabile interioare de pe teritoriul Comunităţii,
    în temeiul prevederilor art. 12 lit. b) şi j) din Ordonanţa Guvernului nr. 19/1997 privind transporturile, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 4 din Ordonanţa Guvernului nr. 42/1997 privind transportul maritim şi pe căile navigabile interioare, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale art. 5 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 21/2015 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Transporturilor, cu modificările şi completările ulterioare,

    ministrul transporturilor emite următorul ordin:

    ART. 1
    La intrarea pe căile navigabile interioare din România navele prevăzute la art. 2, indiferent de pavilion, au obligaţia să fie dotate cu un echipament de identificare automată (AIS interior) aflat în stare de funcţionare şi programat cu date complete şi corecte, referitoare la voiajul în desfăşurare.
    ART. 2
    (1) Prezentul ordin se aplică următoarelor nave autopropulsate, indiferent de pavilionul pe care îl arborează, şi care navighează pe căile navigabile interioare din România: fluviul Dunărea de la km 1.075 până la Marea Neagră pe braţul Sulina, braţele navigabile ale Dunării, Borcea, Bala, Măcin, Vâlciu, Caleia, braţul Chilia şi braţul Sfântul Gheorghe, Canalul Dunăre-Marea Neagră (64,410 km lungime) şi Canalul Poarta Albă-Midia Năvodari (29,410 km lungime), incluzând porturile de pe acestea:
    a) navelor cu o lungime (L) mai mare sau egală cu 20 m;
    b) navelor al căror produs între lungime (L), lăţime (B) şi pescaj (T) reprezintă un volum mai mare sau egal cu 100 m3;
    c) remorcherelor şi împingătoarelor;
    d) navelor destinate transportului de pasageri care transportă mai mult de 12 pasageri;
    e) bacurilor de trecere de la un mal la altul al căilor navigabile;
    f) ambarcaţiunilor de agrement cărora li se aplică prevederile Ordinului ministrului transporturilor nr. 1.447/2008 privind aprobarea cerinţelor tehnice pentru navele de navigaţie interioară, cu modificările şi completările ulterioare;
    g) navelor de şantier care execută lucrări în şenalul navigabil.
    (2) Dimensiunile L, B şi T sunt cele definite în anexa nr. 2 la Ordinul ministrului transporturilor nr. 1.447/2008, cu modificările şi completările ulterioare.
    (3) Toate navele maritime, inclusiv remorcherele şi împingătoarele maritime, care navighează sau staţionează pe căile navigabile interioare din România vor folosi echipamentul AIS maritim din dotare sau vor fi dotate cu echipament AIS interior, conform prezentului ordin.
    (4) Prevederile prezentului ordin nu se aplică:
    a) navelor militare, navelor din dotarea Poliţiei de Frontieră Române, a Poliţiei Române, a Autorităţii Naţionale a Vămilor şi navelor guvernamentale folosite în scopuri necomerciale;
    b) navelor comerciale care sunt angajate în servicii guvernamentale.
    ART. 3
    (1) Navele dotate cu echipament AIS interior sunt obligate să îl menţină permanent în funcţiune, cu excepţia situaţiei în care navele sunt scoase din exploatare.
    (2) În cazul convoaielor, nava care asigură propulsia trebuie să aibă echipament AIS interior în stare de funcţionare, iar celelalte nave care fac parte din convoi trebuie să îşi oprească AIS-ul interior de la bord.
    ART. 4
    (1) Echipamentul AIS interior trebuie să respecte prevederile Regulamentului (CE) nr. 415/2007 al Comisiei din 13 martie 2007 privind specificaţiile tehnice pentru sistemele de urmărire şi reperare a navelor menţionate la articolul 5 din Directiva 2005/44/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind serviciile de informaţii fluviale (RIS) armonizate pe căile navigabile interioare de pe teritoriul Comunităţii, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 105 din 23 aprilie 2007, şi ale Hotărârii Guvernului nr. 130/2015 privind echipamentele radio şi echipamentele terminale de comunicaţii electronice şi recunoaşterea mutuală a conformităţii acestora.
    (2) Conformitatea cu cerinţele Regulamentului (CE) nr. 415/2007 trebuie demonstrată printr-un document emis de o autoritate competentă a unui stat membru din Uniunea Europeană sau o organizaţie recunoscută de un stat membru.
    (3) Conformitatea cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 130/2015 trebuie demonstrată printr-o declaraţie de conformitate emisă de un organism notificat recunoscut de Uniunea Europeană şi de existenţa marcajului CE.
    ART. 5
    (1) La navele care arborează pavilionul român, imediat după instalarea la bord a echipamentului AIS interior, precum şi în cazul reînnoirii sau prelungirii valabilităţii certificatului comunitar de navigaţie interioară sau cel puţin o dată la 2 ani, o societate autorizată care deţine aparatură specială de verificare trebuie să desfăşoare o inspecţie privind montajul şi funcţionarea echipamentului AIS interior.
    (2) Societăţile autorizate care verifică din punct de vedere funcţional echipamentele AIS interior trebuie să fie autorizate de autorităţile competente ale oricărui stat membru din Uniunea Europeană.
    (3) Autoritatea competentă din România care autorizează societăţile prevăzute la alin. (1) este Autoritatea Navală Română.
    (4) În urma inspecţiei, societatea autorizată trebuie să elibereze un raport de instalare şi punere în funcţiune sau un raport de verificare, după caz.
    (5) Forma şi conţinutul Raportului de instalare şi verificare AIS - interior sunt prevăzute în anexa nr. 1.
    (6) Forma şi conţinutul Raportului de verificare AIS - interior sunt prevăzute în anexa nr. 2.
    (7) Raportul de instalare şi verificare AIS - interior şi Raportul de verificare AIS - interior trebuie să fie păstrate permanent la bord, în original.
    ART. 6
    (1) În cazul în care echipamentul AIS interior nu funcţionează sau funcţionează defectuos, acesta va fi oprit şi va fi reparat sau înlocuit cât mai curând posibil.
    (2) În cazul în care echipamentul AIS interior s-a defectat în timpul voiajului, acesta va fi reparat sau înlocuit în primul port de operare, dar nu mai târziu de 48 de ore de la momentul închiderii.
    (3) La bacurile de trecere, echipamentul AIS interior defect trebuie să fie reparat sau înlocuit astfel:
    a) în termen de 24 de ore pentru bacurile de trecere care navighează şi pe timp de noapte;
    b) în termen de 48 de ore pentru bacurile de trecere care navighează numai pe timp de zi.
    (4) O navă nu are voie să părăsească portul/locul de operare cu echipamentul AIS interior defect.
    ART. 7
    La navele care arborează pavilion străin, Autoritatea Navală Română poate verifica existenţa documentelor care atestă instalarea, verificarea şi funcţionarea echipamentului AIS interior emise de o autoritate competentă sau de o societate autorizată.
    ART. 8
    Nerespectarea prevederilor prezentului ordin este considerată contravenţie şi se sancţionează conform legislaţiei în vigoare.
    ART. 9
    Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezentul ordin.
    ART. 10
    Autoritatea Navală Română va duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.
    ART. 11
    Prezentul ordin intră în vigoare la 90 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.

                           Ministrul transporturilor,
                                Petru Sorin Buşe

    Bucureşti, 23 august 2016.
    Nr. 739.

    ANEXA 1

           Raport de instalare şi punere în funcţiune AIS - interior
                     Attestation relative au montage et au
                   fonctionnement de l'appareil AIS Interieur

 ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
 │ 1. Detalii navă/Details du bateau                                          │
 ├──────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┤
 │ 1.1. NUMELE NAVEI:                   │ 1.2. ENI:                           │
 │ Nom du bateau                        │                                     │
 ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
 │ 1.3. Număr ANR:                      │ 1.4. Tipul navei:                   │
 │ Numero officiel                      │ Type de bateau                      │
 ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
 │ 1.5. Număr identificare radio (MMSI):│ 1.6. Armator:                       │
 │ N° d'appel du service mobile maritime│ Proprietaire du bateau              │
 ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
 │ 1.7. Persoană de contact:            │ 1.8. Email:                         │
 │ Contact                              │                                     │
 ├──────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┤
 │ 1.9. Adresa:                                                               │
 │ Adresse                                                                    │
 ├──────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┤
 │ 1.10. Telefon:                       │ 1.11. Fax:                          │
 │ Telephone                            │                                     │
 ├──────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┤
 │ 2. Societatea autorizată pentru instalare şi verificare AIS/Societe        │
 │ specialisee agreee pour le montage et fonctionnement                       │
 ├──────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┤
 │ 2.1. Societatea:                     │ 2.2. Email                          │
 │ Nom de societe                       │                                     │
 ├──────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┤
 │ 2.3. Adresa:                                                               │
 │ Adresse                                                                    │
 ├──────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┤
 │ 2.4. Telefon:                        │ 2.5. Fax:                           │
 │ Telephone                            │                                     │
 ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
 │ 2.6. Locul, data:                    │ 2.7. Ştampila/Semnătura             │
 │ Lieu, date                           │ Cachet de la societe/signature      │
 ├──────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┤
 │ 3. Detalii Staţie AIS/Details appareil AIS Interieur                       │
 ├─────────────────┬────────────────────────┬─────────────────────────────────┤
 │ Tip:            │ Producător:            │ Număr certificat:               │
 │ Type            │ Fabricant              │ N° d'agrement                   │
 ├─────────────────┴────────────────────────┴─────────────────────────────────┤
 │ 4. Configuraţia echipamentului AIS/Corfguration d'equipement AIS interieur │
 ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
 │ 4.1. Informaţii generale/Informations generales                            │
 ├─────────────────────┬─────────────────┬─────────────────────┬──────────────┤
 │ Producător:         │                 │ Seria:              │              │
 │ Fabricant           │                 │ Numero de serie     │              │
 ├─────────────────────┼─────────────────┼─────────────────────┼──────────────┤
 │ Versiune:           │                 │ MMSI                │              │
 │ Version du logiciel │                 │                     │              │
 ├─────────────────────┼─────────────────┼─────────────────────┼──────────────┤
 │ Numele navei:       │ ATIS            │ ENI                 │              │
 │ Nom du bateau       │                 │                     │              │
 ├─────────────────────┼─────────────────┼─────────────────────┼──────────────┤
 │Calitatea semnalului:│ Vieza:          │ Cursul:             │ Direcţia:    │
 │Qualite de l'entree  │ Vitesse:        │ Route: haut bas     │ Direction:   │
 │du capteur           │ haut bas        │                     │ haut bas     │
 ├─────────────────────┴─────────────────┴─────────────────────┴──────────────┤
 │ 4.2. Informaţii particularizate pentru navă/convoi/Donnees semi-statiques  │
 │ (statiques element pour un batiment, semi statiques pour un convoi)        │
 ├─────────────────────────┬────┬────┬────┬────┬──────────────────────────────┤
 │Poziţionarea antenei la  │ A: │ B: │ C: │ D: │  ─ ┌─────────────── .        │
 │bordul navei propulsoare │    │    │    │    │  ↑ │                 .       │
 │/Position de l'antenne   │    │    │    │    │ C↓ │                  .      │
 │GNSS interne (m) par     │    │    │    │    │  ──┼────o              .     │
 │rapport a la dimension   │    │    │    │    │  ↑ │    │               .    │
 │totale                   │    │    │    │    │ D│ │    │              .│    │
 ├─────────────────────────┼────┼────┼────┼────┤  │ │    │             . │    │
 │Poziţionarea antenei în  │ A: │ B: │ C: │ D: │  ↓ │    │            .  │    │
 │convoi/Position de       │    │    │    │    │  ─ └────┼───────────.   │    │
 │l'antenne GNSS externe   │    │    │    │    │    │←B─→│←────A────────→│    │
 │(m) par rapport a la     │    │    │    │    │                              │
 │dimension totale         │    │    │    │    │                              │
 ├───────────────────────┬─┴────┴───┬┴────┴────┴────────────┬─────────────────┤
 │Lungime convoi/        │Cod ERI / │Lăţime convoi /        │Cod OMI/         │
 │Longueur du convoi (dm)│Code ERI  │Largeur du convoi (dm) │Cod OMI          │
 ├───────────────────────┴──────────┴───────────────────────┴─────────────────┤
 │ 4.3. Informaţii voiaj/Donnees relatives au voyage                          │
 ├───────────────────────┬──────────────────┬─────────────┬───────────────────┤
 │Starea navei/convoiului│Acostat/terre     │Ancorat/ancre│Marş/en mouvement  │
 │/Statut de navigation  │                  │             │                   │
 ├───────────────────────┼────────┬─────────┼─────────────┼──────┬────────────┤
 │Încărcare/descărcare   │Încărcat│Descărcat│Mărfuri      │Clasa/│Cantitatea/ │
 │Chargement/dechargement│/Charge │/Lege    │periculoase/ │classe│quantite    │
 │                       │        │         │Bleu Cones   │      │            │
 ├───────────────────────┼──────┬─┴─────────┼─────────────┼──────┼────────────┤
 │Înălţimea antenei AIS/ │      │Destinaţia │             │ETA:  │            │
 │Inland AIS Tirant d'eau│      │navei/     │             │      │            │
 │cm                     │      │Destination│             │      │            │
 ├───────────────────────┼──────┼───────────┼─────────────┼──────┴────────────┤
 │Număr total de persoane│      │Echipaj/   │Alte persoane│Pasageri/Passagers:│
 │la bord/Personnes a    │      │Equipage:  │/Autre       │                   │
 │bord                   │      │           │personnel de │                   │
 │                       │      │           │bord         │                   │
 ├───────────────────────┴──────┴───────────┴─────────────┴───────────────────┤
 │Utilizatorul a fost informat cum să introducă datele privind configuraţia   │
 │statică şi de voiaj precum şi alte informaţii privind echipamentul AIS/     │
 │L'usager a ete informe de la maniere de saisir et de mettre a jour les      │
 │donnees semi-statiques et de voyage ci-dessus ainsi que d'autres            │
 │informations optionnelles supportees par l'appareil AIS Interieur           │
 ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
 │ 5. Instalarea AIS-interior/Montage de l'appareil AIS interieur             │
 ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
 │Descrierea echipamentelor perifierice - funcţionare, specificaţii/          │
 │Veuillez indiquer les appareils peripheriques relies - Fabricant de         │
 │l'appareil et la specification du type                                      │
 ├──────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┤
 │Modul de alimentare a AIS/            │                                     │
 │Alimentation electrique de l'appareil │                                     │
 │AIS interieur                         │                                     │
 ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
 │Lungimea estimativă a cablului de     │                                     │
 │antenă GNSS/ Longueur estimee du cable│                                     │
 │vers l'antenne GNSS en m              │                                     │
 ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
 │Lungimea estimativă a cablului de     │                                     │
 │antenă VHF/Longueur estimee du cable  │                                     │
 │vers l'antenne VHF en m               │                                     │
 ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
 │Se va ataşa o schiţă cu poziţionarea  │                                     │
 │antenei VHF şi GNSS/Veuillez decrire  │                                     │
 │l'emplacement de l'antenne VHF et GNSS│                                     │
 │(interne, externe) ci-dessous ou      │                                     │
 │joignez un croquis au present document│                                     │
 ├──────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┤
 │ 6. Verificarea instalaţiei de către:/Le controle final du montage a ete    │
 │effectue par.                                                               │
 ├──────────────────────────────┬───────┬────────────────────────────┬────────┤
 │Verificarea vizuală a datelor │       │Verificarea vizuală a       │        │
 │afişate de echipament pentru  │       │datelor afişate de          │        │
 │nava proprie/Controle visuel  │       │echipament pentru altă navă.│        │
 │du clavier et de l'affichage  │       │/Controle visuel du clavier │        │
 │des donnees relatives au      │       │et de l'affichage des       │        │
 │bateau                        │       │donnees relatives a d'autres│        │
 │                              │       │bateaux                     │        │
 ├──────────────────────────────┼───────┼────────────────────────────┼────────┤
 │Verificarea datelor navei     │       │Verificarea datelor navei   │        │
 │proprii afişate pe ECDIS/     │       │proprii afişate pe un       │        │
 │Verification des donnees      │       │echipament AIS de la o altă │        │
 │relatives au bateau via un    │       │navă/Verification des       │        │
 │appareil ECDIS                │       │donnees relatives au bateau │        │
 │                              │       │via un autre appareil de    │        │
 │                              │       │reception AIS               │        │
 ├──────────────────────────────┴───────┴────────────────────────────┴────────┤
 │ 7. Configuraţia AIS/Configuration du capteur                               │
 ├───────────────────┬────────────────────┬───────────────┬───────────────────┤
 │Senzori conectaţi/ │Tipul echipamentului│Tipul NMEA/NMEA│Viteza de          │
 │Capteur connecte   │/Type d'equipement  │Talker/peines  │actualizare/Vitesse│
 │                   │connecte            │               │de l'information de│
 │                   │                    │               │mise a jour        │
 ├───────────────────┼────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤
 │Senzor/Capteur CH1 │                    │               │                   │
 ├───────────────────┼────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤
 │Senzor/Capteur CH2 │                    │               │                   │
 ├───────────────────┼────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤
 │Senzor/Capteur CH3 │                    │               │                   │
 ├───────────────────┼────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤
 │Senzor/Capteur CH4 │                    │               │                   │
 ├───────────────────┼────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤
 │Senzor/Capteur CH5 │                    │               │                   │
 ├───────────────────┼────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤
 │Senzor/Capteur CH8 │                    │               │                   │
 ├───────────────────┼────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤
 │Senzor/Capteur CH9 │                    │               │                   │
 ├───────────────────┼────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤
 │Senzor/Capteur CH10│                    │               │                   │
 ├───────────────────┴────────────────────┴───────────────┴───────────────────┤
 │ 8. Specificaţiile alarmelor/Indication des alarmes actives SI presente     │
 ├───────────────────┬─────────┬──────────┬────────────────┬─────────┬────────┤
 │Tipul alamei/      │Da/Oui   │Nu/Non    │Tipul alarmei/  │Da/Oui   │Nu/Non  │
 │Type d'alarme      │         │          │Type d'alarme   │         │        │
 ├───────────────────┼─────────┼──────────┼────────────────┼─────────┼────────┤
 │                   │         │          │                │         │        │
 ├───────────────────┼─────────┼──────────┼────────────────┼─────────┼────────┤
 │                   │         │          │                │         │        │
 ├───────────────────┼─────────┼──────────┼────────────────┼─────────┼────────┤
 │                   │         │          │                │         │        │
 ├───────────────────┼─────────┼──────────┼────────────────┼─────────┼────────┤
 │                   │         │          │                │         │        │
 ├───────────────────┼─────────┼──────────┼────────────────┼─────────┼────────┤
 │                   │         │          │                │         │        │
 ├───────────────────┼─────────┼──────────┼────────────────┼─────────┼────────┤
 │                   │         │          │                │         │        │
 ├───────────────────┼─────────┼──────────┼────────────────┼─────────┼────────┤
 │                   │         │          │                │         │        │
 ├───────────────────┴─────────┴──────────┴────────────────┴─────────┴────────┤
 │ 9. Confirmare instalare şi instruire/Confirmation de montage et une        │
 │ qualifie adequate                                                          │
 ├──────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┤
 │        Societatea autorizată         │      Coducatorul navei/armator      │
 │        Societe de montage            │      Conducteur/proprietaire        │
 ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
 │ Nume:                                │                                     │
 │ Nom                                  │                                     │
 ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
 │ Semnatura                            │                                     │
 │ Signature:                           │                                     │
 ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
 │ Locul                                │ Data:                               │
 │ Lieu:                                │ Date                                │
 └──────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┘



    ANEXA 2

                      Raport de verificare AIS - interior
           Attestation de la verification de l'appareil AIS Interieur

 ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
 │ 1. Detalii navă/Details du bateau                                          │
 ├──────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┤
 │ 1.1. NUMELE NAVEI:                   │ 1.2. ENI:                           │
 │ Nom du bateau                        │                                     │
 ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
 │ 1.3. Număr ANR:                      │ 1.4. Tipul navei:                   │
 │ Numero officiel                      │ Type de bateau                      │
 ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
 │ 1.5. Număr identificare radio (MMSI):│ 1.6. Armator:                       │
 │ N° d'appel du service mobile maritime│ Proprietaire du bateau              │
 ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
 │ 1.7. Persoană de contact:            │ 1.8. Email:                         │
 │ Personne a contacter                 │                                     │
 ├──────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┤
 │ 1.9. Adresa:                                                               │
 │ Adresse                                                                    │
 ├──────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┤
 │ 1.10. Telefon:                       │ 1.11. Fax:                          │
 │ Telephone                            │                                     │
 ├──────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┤
 │ 2. Societatea autorizată pentru verificarea AIS/Societe specialisee agreee │
 │ pour la verification AIS                                                   │
 ├──────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┤
 │ 2.1. Societatea:                     │ 2.2. Email                          │
 │ Nom de societe                       │                                     │
 ├──────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┤
 │ 2.3. Adresa:                                                               │
 │ Adresse                                                                    │
 ├──────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┤
 │ 2.4. Telefon:                        │ 2.5. Fax:                           │
 │ Telephone                            │                                     │
 ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
 │ 2.6. Locul, data:                    │ 2.7. Ştampila/Semnătura             │
 │ Lieu, date                           │ Cachet de la societe/signature      │
 ├──────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┤
 │ 3. Detalii Staţie AIS/Details appareil AIS Interieur                       │
 ├─────────────────┬────────────────────────┬─────────────────────────────────┤
 │ Tip:            │ Producător:            │ Număr certificat:               │
 │ Type            │ Fabricant              │ N° d'agrement                   │
 ├─────────────────┴────────────────────────┴─────────────────────────────────┤
 │ 4. Configuraţia echipamentului AIS/Corfguration d'equipement AIS           │
 ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
 │ 4.1. Informaţii generale/Informations generales                            │
 ├─────────────────────┬─────────────────┬─────────────────────┬──────────────┤
 │ Producător:         │                 │ Seria :             │              │
 │ Fabricant           │                 │ Numero de serie     │              │
 ├─────────────────────┼─────────────────┼─────────────────────┼──────────────┤
 │ Versiune:           │                 │ MMSI                │              │
 │ Version du logiciel │                 │                     │              │
 ├─────────────────────┼─────────────────┼─────────────────────┼──────────────┤
 │ Numele navei:       │ ATIS            │ ENI                 │              │
 │ Nom du bateau       │                 │                     │              │
 ├─────────────────────┼─────────────────┼─────────────────────┼──────────────┤
 │Calitatea semnalului:│ Vieza:          │ Cursul:             │ Direcţia:    │
 │Qualite de l'entree  │ Vitesse:        │ Route: haut bas     │ Direction:   │
 │du capteur           │ haut bas        │                     │ haut bas     │
 ├─────────────────────┴─────────────────┴─────────────────────┴──────────────┤
 │ 4.2. Informaţii particularizate pentru navă/convoi/Donnees semi-statiques  │
 │ (statiques element pour un batiment, semi statiques pour un convoi)        │
 ├─────────────────────────┬────┬────┬────┬────┬──────────────────────────────┤
 │Poziţionarea antenei la  │ A: │ B: │ C: │ D: │  ─ ┌─────────────── .        │
 │bordul navei propulsoare │    │    │    │    │  ↑ │                 .       │
 │/Position de l'antenne   │    │    │    │    │ C↓ │                  .      │
 │GNSS interne (m) par     │    │    │    │    │  ──┼────o              .     │
 │rapport a la dimension   │    │    │    │    │  ↑ │    │               .    │
 │totale                   │    │    │    │    │ D│ │    │              .│    │
 ├─────────────────────────┼────┼────┼────┼────┤  │ │    │             . │    │
 │Poziţionarea antenei în  │ A: │ B: │ C: │ D: │  ↓ │    │            .  │    │
 │convoi/Position de       │    │    │    │    │  ─ └────┼───────────.   │    │
 │l'antenne GNSS externe   │    │    │    │    │    │←B─→│←────A────────→│    │
 │(m) par rapport a la     │    │    │    │    │                              │
 │dimension totale         │    │    │    │    │                              │
 ├─────────────────────────┴────┴────┴────┴────┴──────────────────────────────┤
 │ 5. Verificarea instalaţiei de către:/Le verification finale de             │
 │l'installation realisee par.                                                │
 ├──────────────────────────────┬───────┬────────────────────────────┬────────┤
 │Verificarea vizuală a datelor │       │Verificarea vizuală a       │        │
 │afişate de echipament pentru  │       │datelor afişate de          │        │
 │nava proprie/Controle visuel  │       │echipament pentru altă navă.│        │
 │du clavier et de l'affichage  │       │/Controle visuel du clavier │        │
 │des donnees relatives au      │       │et de l'affichage des       │        │
 │bateau                        │       │donnees relatives a d'autres│        │
 │                              │       │bateaux                     │        │
 ├──────────────────────────────┼───────┼────────────────────────────┼────────┤
 │Verificarea datelor navei     │       │Verificarea datelor navei   │        │
 │proprii afişate pe ECDIS/     │       │proprii afişate pe un       │        │
 │Verification des donnees      │       │echipament AIS de la o altă │        │
 │relatives au bateau via un    │       │navă/Verification des       │        │
 │appareil ECDIS                │       │donnees relatives au bateau │        │
 │                              │       │via un autre appareil de    │        │
 │                              │       │reception AIS               │        │
 ├──────────────────────────────┴───────┴────────────────────────────┴────────┤
 │ 6. Verificarea senzorilor AIS/Verification des capteurs AIS                │
 ├───────────────────┬────────────────────┬───────────┬────────────┬──────────┤
 │Senzori conectaţi/ │Tipul echipamentului│Tipul NMEA/│Funcţionează│Nu func-  │
 │Capteur connectees │/Type d'equipement  │Type NMEA  │Functionne  │ţionează  │
 │                   │connecte            │           │            │Ne functi-│
 │                   │                    │           │            │onne pas  │
 ├───────────────────┼────────────────────┼───────────┼────────────┼──────────┤
 │Senzor/Capteur CH1 │                    │           │            │          │
 ├───────────────────┼────────────────────┼───────────┼────────────┼──────────┤
 │Senzor/Capteur CH2 │                    │           │            │          │
 ├───────────────────┼────────────────────┼───────────┼────────────┼──────────┤
 │Senzor/Capteur CH3 │                    │           │            │          │
 ├───────────────────┼────────────────────┼───────────┼────────────┼──────────┤
 │Senzor/Capteur CH4 │                    │           │            │          │
 ├───────────────────┼────────────────────┼───────────┼────────────┼──────────┤
 │Senzor/Capteur CH5 │                    │           │            │          │
 ├───────────────────┼────────────────────┼───────────┼────────────┼──────────┤
 │Senzor/Capteur CH8 │                    │           │            │          │
 ├───────────────────┼────────────────────┼───────────┼────────────┼──────────┤
 │Senzor/Capteur CH9 │                    │           │            │          │
 ├───────────────────┼────────────────────┼───────────┼────────────┼──────────┤
 │Senzor/Capteur CH10│                    │           │            │          │
 ├───────────────────┴────────────────────┴───────────┴────────────┴──────────┤
 │ 7. Verificarea alarmelor/Verification des alarmes                          │
 ├────────┬────────────┬───────────────┬────────┬────────────┬────────────────┤
 │Tipul   │Funcţionează│Nu funcţionează│Tipul   │Funcţionează│Nu funcţionează │
 │alamei/ │Fonctionne  │Ne fonctionne  │alarmei/│Fonctionne  │Ne fonctionne   │
 │Type    │            │pas            │Type    │            │pas             │
 │d'alarme│            │               │d'alarme│            │                │
 ├────────┼────────────┼───────────────┼────────┼────────────┼────────────────┤
 │        │            │               │        │            │                │
 ├────────┼────────────┼───────────────┼────────┼────────────┼────────────────┤
 │        │            │               │        │            │                │
 ├────────┼────────────┼───────────────┼────────┼────────────┼────────────────┤
 │        │            │               │        │            │                │
 ├────────┼────────────┼───────────────┼────────┼────────────┼────────────────┤
 │        │            │               │        │            │                │
 ├────────┼────────────┼───────────────┼────────┼────────────┼────────────────┤
 │        │            │               │        │            │                │
 ├────────┼────────────┼───────────────┼────────┼────────────┼────────────────┤
 │        │            │               │        │            │                │
 ├────────┴────────────┴───────────────┴────────┴────────────┴────────────────┤
 │ 8. Confirmarea verificării/Confirmation de la verification                 │
 ├──────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┤
 │        Societatea autorizată         │      Coducatorul navei/armator      │
 │        Societe de montage            │      Conducteur/proprietaire        │
 ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
 │ Nume:                                │                                     │
 │ Nom                                  │                                     │
 ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
 │ Semnatura                            │                                     │
 │ Signature:                           │                                     │
 ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
 │ Locul                                │ Data:                               │
 │ Lieu:                                │ Date                                │
 └──────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┘


                                     -----
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Tags: Monitorul Oficial, Acte Monitorul Oficial, Ordin, Ministerul Transporturilor,  ORDIN nr. 739 din 23 august 2016

Comentarii


Maximum 3000 caractere.
Da, doresc sa primesc informatii despre produsele, serviciile etc. oferite de Rentrop & Straton.

Cod de securitate


Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
Rentrop & Straton
Banner5

Atentie, Juristi!

5 Modele de Contracte Civile si Acte Comerciale conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 Modele de Contracte Civile si Acte Comerciale conforme cu Noul Cod civil si GDPR"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016
x
DESCARCATI GRATUIT
Raportul Special
"5 Modele de Contracte Civile si Acte Comerciale conforme cu Noul Cod civil si GDPR"
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016