Fata
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ CERTIFICAT INTERNATIONAL DE CONDUCATOR DE AMBARCATIUNE │
│ DE AGREMENT CLASA A/B │
│ INTERNATIONAL CERTIFICATE FOR OPERATORS OF PLEASURE │
│ CRAFT CLASS A/B │
│ RO │
│ 1. 5. ┌───────────────┐ │
│ 2. │ │ │
│ 3. │ │ │
│ 4. │ │ │
│ 7. │ FOTO │ │
│ 8. │ │ │
│ 9. All Zone M12 │ │ │
│ 10. │ │ │
│ 11. └───────────────┘ │
│ 12. 6. │
│ 13. │
│ 14. │
│ 15. │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Verso
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ CERTIFICAT INTERNATIONAL DE CONDUCATOR DE AMBARCATIUNE │
│ DE AGREMENT CLASA A/B │
│ Rezolutia nr. 40/1998 a Comitetului de transport pe ape interioare din │
│ cadrul Comisiei Economice Europene │
│ INTERNATIONAL CERTIFICATE FOR OPERATORS OF PLEASURE CRAFT │
│ Resolution No. 40 of the UN/ECE Working Party on Inland Water Transport │
│ │
│ 1. Numele posesorului/Surname of the holder │
│ 2. Prenumele posesorului/Other Name(s) of the holder │
│ 3. Data si locul nasterii/Date and place of birth │
│ 4. Numarul certificatului /Number of the certificate │
│ 5. Fotografia posesorului/Photograph of the holder │
│ 6. Semnatura posesorului/Signature of the holder │
│ 7. Adresa posesorului/Address of the holder │
│ 8. Nationalitatea posesorului/Nationality of the holder │
│ 9. Valabil pentru/Valid for: All Zone - ape interioare si toate │
│ zonele maritime/All Zone, M12 - Maritima 12 Mm/Maritime 12 Mm │
│ 10. Ambarcatiune de agrement cu lungime de 2,5 la 24 m/Pleasure craft with │
│ 2.5 a 24 m length │
│ 11. Data eliberarii/Date of issue │
│ 12. Data expirarii/Date of expiry │
│ 13. Emis de/Issued by │
│ 14. Autorizat de/Authoriyed by │
│ 15. Conditii/Conditions │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Fata
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ CERTIFICAT INTERNATIONAL DE CONDUCATOR DE AMBARCATIUNE │
│ DE AGREMENT CLASA C/D │
│ INTERNATIONAL CERTIFICATE FOR OPERATORS OF PLEASURE │
│ CRAFT CLASS C/D │
│ RO │
│ 1. 5. ┌───────────────┐ │
│ 2. │ │ │
│ 3. │ │ │
│ 4. │ │ │
│ 7. │ FOTO │ │
│ 8. │ │ │
│ 9. I C M S │ │ │
│ 10. │ │ │
│ 11. └───────────────┘ │
│ 12. 6. │
│ 13. │
│ 14. │
│ 15. │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Verso
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ CERTIFICAT INTERNATIONAL DE CONDUCATOR DE AMBARCATIUNE │
│ DE AGREMENT CLASA C/D │
│ Rezolutia nr. 40/1998 a Comitetului de transport pe ape interioare din │
│ cadrul Comisiei Economice Europene │
│ INTERNATIONAL CERTIFICATE FOR OPERATORS OF PLEASURE CRAFT │
│ Resolution No. 40 of the UN/ECE Working Party on Inland Water Transport │
│ │
│ 1. Numele posesorului/Surname of the holder │
│ 2. Prenumele posesorului/Other Name(s) of the holder │
│ 3. Data si locul nasterii/Date and place of birth │
│ 4. Numarul certificatului /Number of the certificate │
│ 5. Fotografia posesorului/Photograph of the holder │
│ 6. Semnatura posesorului/Signature of the holder │
│ 7. Adresa posesorului/Address of the holder │
│ 8. Nationalitatea posesorului/Nationality of the holder │
│ 9. Valabil pentru/Valid for: I - ape interioare/Inland Waters, C - Maritima│
│ in apropierea coastei pana la 6 Mm/Maritime Coastal Waters until 6 Mm, │
│ M - cu motor/Motorized craft, S - cu vele/Sailing craft │
│ 10. Ambarcatiune de agrement cu lungime de 2,5 la 24 m/Pleasure craft with │
│ 2.5 a 24 m length │
│ 11. Data eliberarii/Date of issue │
│ 12. Data expirarii/Date of expiry │
│ 13. Emis de/Issued by │
│ 14. Autorizat de/Authoriyed by │
│ 15. Conditii/Conditions │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘