Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Ministrul industriei şi comerţului, în temeiul Hotărârii Guvernului nr. 382/1997 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Industriei şi Comerţului, având în vedere prevederile Hotărârii Guvernului nr. 764/1991 privind unele măsuri în legătura cu respectarea regimului licenţelor de export şi import, ţinând seama de prevederile Hotărârii Guvernului nr. 215/1992 privind regimul licenţelor de export şi import al României, ţinând seama de prevederile Hotărârii Guvernului nr. 340/1992 privind regimul de import al deşeurilor şi reziduurilor de orice natura, precum şi al altor mărfuri periculoase pentru sănătatea populaţiei şi pentru mediul înconjurător, modificată şi completată prin hotărârile Guvernului nr. 437/1992 şi nr. 145/1995, având în vedere prevederile Hotărârii Guvernului nr. 594/1992 privind regimul importurilor şi exporturilor de articole şi tehnologii supuse controlului destinaţiei finale, precum şi cel al controlului exporturilor pentru neproliferarea armelor nucleare, chimice şi biologice şi a rachetelor purtătoare de asemenea arme, cu modificările ulterioare, ale Ordonanţei Guvernului nr. 31/1994 privind regimul importurilor şi exporturilor de produse strategice, aprobată prin Legea nr. 93/1994, şi ale Legii nr. 31/1996 privind regimul monopolului de stat, ţinând seama de prevederile Hotărârii Guvernului nr. 148/1993 cu privire la încasările în valuta din operaţiunile cu străinătatea, cu modificările ulterioare, având în vedere Legea nr. 133/1994 pentru ratificarea Acordului de la Marrakesh privind constituirea Organizaţiei Mondiale de Comerţ, a Acordului internaţional privind carnea de bovina şi a Acordului internaţional privind produsele lactate, încheiate la Marrakesh la 15 aprilie 1994, ţinând seama de prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 18/1994 privind măsuri pentru întărirea disciplinei financiare a agenţilor economici, aprobată şi modificată prin Legea nr. 12/1995, cu modificările ulterioare, având în vedere prevederile Hotărârii Guvernului nr. 276/1995 privind efectuarea de operaţiuni legate de import-export, încheiate la nivel de agent economic, modificată şi completată prin Hotărârea Guvernului nr. 969/1996, ţinând seama de prevederile Hotărârii Guvernului nr. 267/1997 privind reglementarea unor operaţiuni comerciale de tip barter-compensaţie cu operatori economici din Republica Moldova, emite următorul ordin: ART. 1 Ministerul Industriei şi Comerţului, prin Direcţia licenţe, eliberează licenţe de import, documente juridice necesare agenţilor economici pentru introducerea în teritoriul vamal al României, în condiţiile aprobate prin aceste documente, a următoarelor categorii de mărfuri: a) supuse regimului de control al importului; b) trimise din străinătate ca ajutoare economice; c) care fac obiectul unor contingente tarifare, instituite prin hotărâri ale Guvernului; d) care sunt supuse regimului licenţelor de import automate. ART. 2 Ministerul Industriei şi Comerţului, prin Direcţia licenţe, eliberează licenţe de export, documente juridice necesare agenţilor economici pentru scoaterea din teritoriul vamal al României, în condiţiile aprobate prin aceste documente, a următoarelor categorii de mărfuri: a) supuse unor restricţii cantitative la export; b) supuse de către anumite ţări unor limitări cantitative la importul din România; c) supuse supravegherii de către unele ţări; d) supuse regimului de control al exportului; e) supuse regimului licenţelor de export automate; f) supuse regimului licenţelor de export automate, dar care sunt: - rezultate din operaţiuni de perfecţionare activa (lohn sau processing); - trimise temporar în străinătate pentru operaţiuni de perfecţionare pasivă (lohn sau processing); - destinate procesului de producţie în cadrul lucrărilor de construcţii-montaj şi de instalaţii complexe, realizate de societăţile comerciale româneşti în străinătate; g) exportate cu plata pe credit peste 90 de zile. ART. 3 Ministerul Industriei şi Comerţului, prin Direcţia licenţe, eliberează licenţe de operaţiune, documente juridice necesare agenţilor economici în vederea evidenţierii şi derulării, în condiţiile aprobate prin aceste documente, a următoarelor categorii de operaţiuni: a) operaţiuni comerciale cu decontare în conturile de cliring, de barter sau de cooperare, convenite în baza unor acorduri guvernamentale încheiate de România cu alte ţări; b) operaţiuni de recuperare a creanţelor României prin import de mărfuri; c) operaţiuni care se realizează pe baza unor credite acordate sau garantate la nivel guvernamental; d) operaţiuni legate de import-export, încheiate la nivel de agent economic. Prin operaţiune legată de import-export se înţelege operaţiunea în cadrul căreia marfa şi/sau contravaloarea serviciilor contractate la import cu un partener străin sunt plătite prin marfa indigenă şi/sau servicii de valoare egala, fără transfer efectiv de devize; e) operaţiuni de export în contul datoriilor externe ale societăţilor comerciale şi ale regiilor autonome, rezultate din neplata la scadenta a importurilor de mărfuri şi de servicii. ART. 4 Derularea unei operaţiuni comerciale pentru care sunt necesare licenţe se poate face numai după obţinerea de către agenţii economici a licenţelor de import, de export sau de operaţiune, necesare pentru activitatea respectiva, conform art. 1-3. Normele interne de avizare, aprobate de către ministrul industriei şi comerţului, vor fi date publicităţii prin afişare la sediul Ministerului Industriei şi Comerţului. ART. 5 Licenţele de operaţiune, eliberate conform prevederilor art. 3, vor fi utilizate şi pentru introducerea unor mărfuri în teritoriul vamal al României, în cazul în care acestea se încadrează şi în prevederile art. 1. ART. 6 Licenţele de operaţiune, eliberate conform prevederilor art. 3, vor fi utilizate şi pentru scoaterea unor mărfuri din teritoriul vamal al României, în cazul în care aceste mărfuri se încadrează în prevederile art. 2. ART. 7 (1) Numărul, data eliberării, termenul de valabilitate şi codificarea operaţiunii, înscrise în licenţe, vor fi menţionate în mod obligatoriu de către declarant în declaraţia vamală. (2) În cazul exportului, datele prevăzute la alineatul precedent vor fi menţionate în mod obligatoriu de către declarant şi în declaraţia de încasare valutară. ART. 8 (1) Modelul oficial al fiecăreia dintre cele patru categorii de formulare de cerere pentru licenţa este păstrat la Ministerul Industriei şi Comerţului, Direcţia licenţe. (2) Specimene ale acestor modele vor fi depuse la Direcţia Generală a Vămilor din cadrul Ministerului Finanţelor şi la Banca Naţională a României. (3) Formularele se imprima pe hârtie normală, având o greutate de cel puţin 40 g/m 2 . (4) Hârtia trebuie să fie de culoare alba, suficient de opacă, iar formatul formularelor să fie de 210 mm x 297 mm, înscrisurile şi liniatura având următoarele semnificaţii şi culori: - exemplarul nr. 1, în original, culoarea verde; - exemplarul nr. 2, exemplar pentru vama - în cazul licenţelor de import şi export - şi exemplar pentru banca - în cazul licenţelor de operaţiune -, culoarea roşie; - exemplarul nr. 3, care rămâne la Direcţia licenţe, culoarea albastră. (5) Formularele pentru fiecare dintre cele patru categorii de cereri pentru licenţa se tipăresc în seturi de câte 3 exemplare, având destinaţiile şi culorile menţionate mai sus. La suprapunerea celor 3 formulare ale unui set este necesar să se suprapună atât înscrisul, cât şi liniatura imprimate pe faţa acestora. (6) Se admite o toleranta de maximum 0,5 mm pe lungime şi pe lăţime a copiilor faţa de original. (7) Pe toate formularele cererilor pentru licenţa este obligatoriu să fie înscrise denumirea agentului economic care a realizat tipărirea acestora, numărul şi data comenzii pentru imprimare. (8) Fiecare set de formulare va fi înseriat cu un număr de serie format din 6 cifre. (9) O cerere pentru licenţa se întocmeşte obligatoriu numai pe un set de formulare de cerere pentru licenţa care au acelaşi număr de serie. (10) Tipărirea seturilor de formulare de cereri pentru licenţa şi înserierea acestora se realizează de către Centrul Român de Comerţ Exterior, abilitat să le pună la dispoziţie agenţilor economici, contra cost, în cantitate nelimitată. (11) Formularele cererilor pentru licenţa nu sunt transmisibile şi pot fi folosite numai de agentul economic care le-a achiziţionat de la Centrul Român de Comerţ Exterior. (12) Modelele formularelor tipizate pentru cererile pentru licenţa sunt prezentate în anexele la prezentul ordin, astfel: - anexele nr. 1, 2 şi 3 - formulare de cerere pentru licenţa de import; - anexele nr. 4, 5 şi 6 - formulare de cerere pentru licenţa de export; - anexele nr. 7, 8 şi 9 - formulare de cerere pentru licenţa de operaţiune de import; - anexele nr. 10, 11 şi 12 - formulare de cerere pentru licenţa de operaţiune de export. ART. 9 Formularele cererilor pentru licenţa se completează conform instrucţiunilor cuprinse în anexa nr. 13. ART. 10 (1) Cererile pentru licenţa se primesc şi se înregistrează la ghişeul "Primiri cereri pentru licenţa" al Centrului Român de Comerţ Exterior (Bucureşti, Calea Victoriei nr. 152), în zilele şi la orele în care este deschis pentru public, respectiv de luni până vineri, între orele 8,30-15,30. (2) În cazul operaţiunilor legate de import-export, toate cererile pentru licenţa referitoare la operaţiunea respectiva trebuie predate concomitent. ART. 11 (1) Răspunsul la cererile pentru licenţa, respectiv licenţele eliberate, sau la cererile pentru licenţa neaprobate, însoţit de motivaţia în scris a refuzului, se preia de către delegaţii agenţilor economici, cu semnătura de primire, numai pe baza de legitimaţie sau de delegaţie, de la ghişeul "Eliberări licenţe" al Centrului Român de Comerţ Exterior (Bucureşti, Calea Victoriei nr. 152), în zilele şi la orele în care este deschis pentru public, respectiv de luni până vineri, între orele 8,30-15,30. (2) În cazul cererilor pentru licenţa neaprobate, exemplarul al treilea, de culoare albastră, al acestora, nu se returnează. (3) În cazul unei operaţiuni legate de import-export, toate licenţele referitoare la aceasta se eliberează concomitent. ART. 12 (1) Modificarea unei licenţe se poate efectua numai de către Direcţia licenţe, pe baza solicitării în scris a titularului licenţei. Din solicitare trebuie să rezulte clar motivul, elementele din licenţa a căror modificare se solicita, precum şi elementele noi care le vor înlocui pe acestea. (2) Modificarea se efectuează concomitent pe toate cele trei exemplare ale licenţei, prin tăierea cu o linie orizontala a elementului care se modifica, astfel încât acesta să rămână lizibil, şi prin înscrierea în spaţiul liber de lângă acesta a elementului înlocuitor. (3) Modificarea se certifica prin semnăturile autorizate şi cu ştampila corespunzătoare, fiind obligatorie înscrierea datei la care a fost efectuată. (4) Modificarea unei licenţe poate fi efectuată numai în termenul de valabilitate a acesteia. ART. 13 (1) Anularea unei licenţe se poate face numai de către Direcţia licenţe, pe baza solicitării scrise a titularului licenţei, în care acesta trebuie să precizeze motivul, precum şi faptul că nu a utilizat deloc licenţa propusă spre anulare. Anularea unei licenţe se face prin bararea cu o linie continua, în diagonala, care uneşte coltul din stânga jos cu cel din dreapta sus al spaţiului destinat licenţierii pe toate cele 3 exemplare ale licenţei, şi prin înscrierea deasupra liniei, cu majuscule, a următorului text: "ANULATĂ LA DATA DE.....". (2) Anularea se certifica prin semnăturile autorizate, fiind obligatorie înscrierea datei la care a fost efectuată. (3) Anularea unei licenţe se poate face numai în cadrul termenului de valabilitate a acesteia. ART. 14 (1) Înlocuirea, parţială sau totală, a unei licenţe se efectuează de către emitentul acesteia - Direcţia licenţe -, la solicitarea în scris a titularului licenţei. Aceasta trebuie să cuprindă motivarea necesităţii înlocuirii licenţei, elementele care urmează să fie înlocuite, elementele cu care acestea urmează să fie înlocuite, precum şi stadiul realizării licenţei. Scrisoarea trebuie să fie însoţită de primele doua exemplare ale licenţei pentru care se solicita înlocuirea şi de cererea sau de cererile pentru licenţa cu care se solicita înlocuirea. (2) Cu licenţa care urmează să fie înlocuită se va proceda conform prevederilor art. 12, în cazul înlocuirii parţiale, şi conform prevederilor art. 13, în cazul înlocuirii totale. (3) Înlocuirea unei licenţe se poate face numai în cadrul termenului de valabilitate a acesteia. ART. 15 Suspendarea unei licenţe în cazul în care, în baza acesteia, a fost încheiat un contract extern se poate face numai prin ordin al ministrului industriei şi comerţului. ART. 16 (1) În cazul în care unul dintre exemplarele unei licenţe sau amândouă exemplarele au fost pierdute, deteriorate sau furate, emitentul licenţei - Direcţia licenţe - poate elibera, la solicitarea scrisă a beneficiarului, un duplicat al licenţei, în care se va menţiona cu majuscule: DUPLICAT ELIBERAT LA DATA DE ...., menţionându-se numărul şi data eliberării licenţei iniţiale. (2) Scrisoarea de solicitare a beneficiarului va cuprinde în anexa, pe lângă cererea pentru licenţa care trebuie să fie identică în conţinut cu cererea iniţială (diferind de aceasta doar prin numărul de serie al formularului de cerere), o copie de pe anunţul de pierdere sau de deteriorare, predat spre publicare într-un ziar de larga circulaţie, precum şi chitanţa prin care se dovedeşte plata taxei de publicare a acestui anunţ sau, după caz, confirmarea organului de poliţie care cercetează furtul. Scrisoarea trebuie să conţină, de asemenea, şi datele privind utilizarea licenţei până la data solicitării duplicatului. ART. 17 Termenul de valabilitate a licenţelor de export sau de import, care expira la finele anului calendaristic, poate fi prelungit pe o perioada determinata prin ordin al ministrului industriei şi comerţului. ART. 18 Pentru produsele strategice supuse controlului, conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 594/1992 şi ale Legii nr. 93/1994, formularele tipizate pentru cererile de licenţa de import tip "A" şi de export tip "B" sunt asigurate de Agenţia Naţională de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice şi vor fi completate, în conformitate cu prevederile prezentului ordin, sub îndrumarea directa a specialiştilor agenţiei. ART. 19 Instrucţiunile privind eliberarea licenţelor de import, de export şi de operaţiune sunt cuprinse în anexa nr. 14. ART. 20 Codificarea operaţiunii, care se înscrie în cererea de licenţa, este menţionată în anexa nr. 15. ART. 21 Codificarea condiţiei de plata şi de credit este menţionată în anexa nr. 16. ART. 22 Codificarea ţărilor şi a unităţilor monetare, precum şi a unităţilor de măsura este cuprinsă în Ghidul de utilizare a Tarifului vamal de import al României. ART. 23 Modelul de anexa la cererea pentru licenţa este prezentat în anexa nr. 17. ART. 24 Licenţele eliberate pot fi utilizate numai de către titular, nefiind transmisibile. ART. 25 Anexele nr. 1-17 fac parte integrantă din prezentul ordin. ART. 26 (1) Formularele de cereri pentru licenţa, instituite prin Ordinul ministrului comerţului nr. 6/1996, vor mai putea fi utilizate maximum 90 de zile de la data intrării în vigoare a prezentului ordin. (2) Licenţele eliberate până la data publicării prezentului ordin în Monitorul Oficial al României sunt valabile până la termenul înscris în acestea. ART. 27 (1) Întreaga răspundere privind operaţiunea de comerţ exterior, eficienta acesteia, condiţiile de realizare, corectitudinea preţului, respectarea reglementărilor naţionale, a celor din ţările partenere şi de tranzit, inclusiv a celor referitoare la standarde, reguli fitosanitare, sanitar-veterinare, preţuri prag etc. revine solicitantului de licenţa. (2) De asemenea, titularul licenţei este răspunzător de utilizarea licenţei în conformitate cu condiţiile stabilite la eliberarea acesteia. ART. 28 Pe data intrării în vigoare a prezentului ordin îşi încetează valabilitatea Ordinul ministrului comerţului nr. 6/1996, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 25 din 1 februarie 1996, cu modificările ulterioare. p. Ministrul industriei şi comerţului, Nicolae Stăiculescu, secretar de stat Bucureşti, 9 octombrie 1998. Nr. 13 C. ANEXA 1
ORIGINAL─IMPORT
─┬─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐
C│Cod importator: │Nr. şi data înregistrării la importator: │
E├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
R│Importator: │Nr. şi data înregistrării la Ministerul │
E│ │Industriei şi Comerţului: │
R│ │ │
E│ │ │
│Adresa: │ │
P│ │───────────────────────────────────────────┤
E│ │Partener extern: │
N│ │ │
T│Telefon: Telex: Fax: │ │
R│ │───────────────────────────────────────────┤
U│ │Ţara vânzătoare: │Ţara plătitoare: │
│ │ ---│ ---│
L│ │ │────────────────────│
I│Banca: │ │Ţara de origine: │
C│ │ │ ---┤
E│Cont în lei: Cont în valuta: │ │ │
N│─────────────────────────────────┼──────────────────────┴────────────────────┤
T│Beneficiar: │Condiţia de livrare: │
A│ │(conform INCOTERMS 90) │
│ │───────────────────────────────────────────┤
D│ │Condiţii de plata şi de credit: │
E│ │ -----│
│─────────────────────────────────│ │
I│Termenul de valabilitate │ │
M│solicitat │ │
P│ ----│ │
O│─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
R│Poziţia din Tariful vamal de │Moneda (valuta) plăţii: │
T│import al României │ │
│ ----│ ----│
├─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤
│Denumirea comercială a mărfii/ Cantitatea Cantitatea în UM Valoarea │
│operaţiunii: tone 168 suplimentare─── CIF în │
│ valuta │
│ plăţii: │
│ │
│ │
│ │
├─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┤
│Alte precizări ale │Certificăm pe propria răspundere exactita─ │
│solicitantului: │tea datelor înscrise în prezenta cerere şi │
│ │va rugăm să autorizaţi importul. │
│ │(numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila) │
│ │ │
│ ┌─────────────────────┤ │
│ │Cod operaţiune: │ │
│ │ -------┤ │
─┼───────────┴─────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤
│ MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI │
L│ DIRECŢIA LICENŢE │
I│ │
C│ LICENŢA DE IMPORT Nr. .............DATA .............. │
E│ │
N│ │
T│ SE AUTORIZEAZĂ EFECTUAREA IMPORTULUI PÂNĂ LA DATA DE........ │
A│ CONFORM PREZENTEI CERERI ŞI CU URMĂTOARELE PRECIZĂRI: │
│ │
D│ │
E│ │
│ │
I│ │
M│ │
P│ │
O│ │
R│ │
T│ │
│ Semnătura autorizata şi │
│ ştampila │
─┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Alte precizări ale solicitantului: │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┤
│Denumirea operaţiunii: │Numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila: │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘
ANEXA 2
COPIE PENTRU VAMA─IMPORT
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
C│Cod importator │Nr. şi data înregistrării la importator: │
E│─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
R│Importator: │Nr. şi data înregistrării la Ministerul │
E│ │Industriei şi Comerţului: │
R│ │ │
E│ │ │
│Adresa: │ │
P│ │───────────────────────────────────────────│
E│ │Partener extern: │
N│ │ │
T│Telefon: Telex: Fax: │ │
R│ │───────────────────────────────────────────│
U│ │Ţara vânzătoare: │Ţara plătitoare: │
│ │ ---│ ---│
L│ │ │────────────────────│
I│Banca │ │Ţara de origine: │
C│ │ │ ---│
E│Cont în lei: Cont în valuta: │ │ │
N│─────────────────────────────────┼──────────────────────┴────────────────────│
T│Beneficiar: │Condiţia de livrare: │
A│ │(conform INCOTERMS 90) │
│ │───────────────────────────────────────────│
D│ │Condiţii de plata şi de credit: │
E│ │ -----│
│─────────────────────────────────│ │
I│Termenul de valabilitate │ │
M│solicitat │ │
P│ ----│ │
O│─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────│
R│Poziţia din Tariful vamal de │Moneda (valuta) plăţii: │
T│import al României │ │
│ ----│ ----│
│─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────│
│Denumirea comercială a mărfii/ Cantitatea Cantitatea în UM Valoarea │
│operaţiunii: tone 168 suplimentare─── CIF în │
│ valuta │
│ plăţii: │
│ │
│ │
│ │
│─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────│
│Alte precizări ale │Certificăm pe propria răspundere exactita─ │
│solicitantului: │tea datelor înscrise în prezenta cerere şi │
│ │va rugăm să autorizaţi importul. │
│ │(numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila) │
│ │ │
│ ┌─────────────────────│ │
│ │Cod operaţiune: │ │
│ │ -------│ │
─┼─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────│
│ MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI │
L│ DIRECŢIA LICENŢE │
I│ │
C│ LICENŢA DE IMPORT Nr. .............DATA .............. │
E│ │
N│ │
T│ SE AUTORIZEAZĂ EFECTUAREA IMPORTULUI PÂNĂ LA DATA DE........ │
A│ CONFORM PREZENTEI CERERI ŞI CU URMĂTOARELE PRECIZĂRI: │
│ │
D│ │
E│ │
│ │
I│ │
M│ │
P│ │
O│ │
R│ │
T│ │
│ Semnătura autorizata şi │
│ ştampila │
─┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Poziţia UM Importat DVI Sold autorizat Certificarea│
│tarifară cantitate valoare nr./data cantitate valoare vămii │
│──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────│
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────│
│Alte precizări ale solicitantului: │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────│
│Denumirea operaţiunii: │Numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila: │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘
ANEXA 3
COPIE PENTRU MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI─IMPORT
─┬─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐
C│Cod importator │Nr. şi data înregistrării la importator: │
E├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
R│Importator: │Nr. şi data înregistrării la Ministerul │
E│ │Industriei şi Comerţului: │
R│ │ │
E│ │ │
│Adresa: │ │
P│ ├───────────────────────────────────────────┤
E│ │Partener extern: │
N│ │ │
T│Telefon: Telex: Fax: │ │
R│ ├──────────────────────┬────────────────────┤
U│ │Ţara vânzătoare: │Ţara plătitoare: │
│ │ ---│ ---│
L│ │ │────────────────────│
I│Banca │ │Ţara de origine: │
C│ │ │ ---│
E│Cont în lei: Cont în valuta: │ │ │
N├─────────────────────────────────┼──────────────────────┴────────────────────┤
T│Beneficiar: │Condiţia de livrare: │
A│ │(conform INCOTERMS 90) │
│ │───────────────────────────────────────────┤
D│ │Condiţii de plata şi de credit: │
E│ │ -----│
├─────────────────────────────────┤ │
I│Termenul de valabilitate │ │
M│solicitat │ │
P│ ----│ │
O├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
R│Poziţia din Tariful vamal de │Moneda (valuta) plăţii: │
T│import al României │ │
│ ----│ ----┤
├─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤
│Denumirea comercială a mărfii/ Cantitatea Cantitatea în UM Valoarea │
│operaţiunii: tone 168 suplimentare--- CIF în │
│ valuta │
│ plăţii: │
│ │
│ │
│ │
│─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┤
│Alte precizări ale │Certificăm pe propria răspundere exactita─ │
│solicitantului: │tea datelor înscrise în prezenta cerere şi │
│ │va rugăm să autorizaţi importul. │
│ │(numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila) │
│ │ │
│ ┌─────────────────────┤ │
│ │Cod operaţiune: │ │
│ │ -------│ │
─┼───────────┴─────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤
│ MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI │
L│ DIRECŢIA LICENŢE │
I│ │
C│ LICENŢA DE IMPORT Nr. .............DATA .............. │
E│ │
N│ │
T│ SE AUTORIZEAZĂ EFECTUAREA IMPORTULUI PÂNĂ LA DATA DE........ │
A│ CONFORM PREZENTEI CERERI ŞI CU URMĂTOARELE PRECIZĂRI: │
│ │
D│ │
E│ │
│ │
I│ │
M│ │
P│ │
O│ │
R│ │
T│ │
│ Semnătura autorizata şi │
│ ştampila │
─┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Avize │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Alte precizări ale solicitantului: │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┤
│Denumirea operaţiunii: │Numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila: │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘
ANEXA 4
ORIGINAL─EXPORT
─┬─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐
C│Cod exportator │Nr. şi data înregistrării la exportator: │
E├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
R│Exportator: │Nr. şi data înregistrării la Ministerul │
E│ │Industriei şi Comerţului: │
R│ │ │
E│ │ │
│Adresa: │ │
P│ ├───────────────────────────────────────────┤
E│ │Partener extern: │
N│ │ │
T│Telefon: Telex: Fax: │ │
R│ ├──────────────────────┬────────────────────┤
U│ │Ţara cumpărătoare: │Ţara plătitoare: │
│ │ ---│ ---│
L│ │ │────────────────────┤
I│Banca │ │Ţara de destinaţie │
C│ │ │ ---│
E│Cont în lei: Cont în valuta: │ │ │
N├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────│
T│Furnizor: │Condiţia de livrare: │
A│ │(conform INCOTERMS 90) │
│ │───────────────────────────────────────────┤
D│ │Condiţii de plata şi de credit: │
E│ │ -----│
├─────────────────────────────────┤ │
E│Termenul de valabilitate │ │
X│solicitat │ │
P│ ----│ │
O├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
R│Cod statistic = poziţia din │Moneda (valuta) plăţii: │
T│Tariful vamal de Import al │ │
│României ----│ ----│
├─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤
│Denumirea comercială a mărfii/ Cantitatea Cantitatea în UM Valoarea │
│operaţiunii: tone 168 suplimentare--- FOB în │
│ valuta │
│ plăţii: │
│ │
│ │
│ │
├─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┤
│Alte precizări ale │Certificăm pe propria răspundere exactita─ │
│solicitantului: │tea datelor înscrise în prezenta cerere şi │
│ │va rugăm să autorizaţi exportul. │
│ │(numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila) │
│ │ │
│ ┌─────────────────────┤ │
│ │Cod operaţiune: │ │
│ │ -------│ │
─┼───────────┴─────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤
│ MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI │
L│ DIRECŢIA LICENŢE │
I│ │
C│ LICENŢA DE EXPORT Nr. .............DATA .............. │
E│ │
N│ │
T│ SE AUTORIZEAZĂ EFECTUAREA EXPORTULUI PÂNĂ LA DATA DE........ │
A│ CONFORM PREZENTEI CERERI ŞI CU URMĂTOARELE PRECIZĂRI: │
│ │
D│ │
E│ │
│ │
E│ │
X│ │
P│ │
O│ │
R│ │
T│ │
│ Semnătura autorizata şi │
│ ştampila │
─┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Alte precizări ale solicitantului: │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┤
│Denumirea operaţiunii: │Numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila: │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘
ANEXA 5
COPIE PENTRU VAMA─EXPORT
─┬─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐
C│Cod exportator │Nr. şi data înregistrării la exportator: │
E├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
R│Exportator: │Nr. şi data înregistrării la Ministerul │
E│ │Industriei şi Comerţului: │
R│ │ │
E│ │ │
│Adresa: │ │
P│ ├───────────────────────────────────────────┤
E│ │Partener extern: │
N│ │ │
T│Telefon: Telex: Fax: │ │
R│ ├──────────────────────┬────────────────────┤
U│ │Ţara cumpărătoare: │Ţara plătitoare: │
│ │ ---│ ---│
L│ │ ├────────────────────│
I│Banca: │ │Ţara de destinaţie: │
C│ │ │ ---│
E│Cont în lei: Cont în valuta: │ │ │
N├─────────────────────────────────┼──────────────────────┴────────────────────│
T│Furnizor: │Condiţia de livrare: │
A│ │(conform INCOTERMS 90) │
│ ├───────────────────────────────────────────┤
D│ │Condiţii de plata şi de credit: │
E│ │ -----│
├─────────────────────────────────┤ │
E│Termen de valabilitate │ │
X│solicitat │ │
P│ ----│ │
O│─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────│
R│Cod statistic = poziţia din │Moneda (valuta) plăţii: │
T│Tariful vamal de Import al │ │
│României ----│ ----│
├─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤
│Denumirea comercială a mărfii/ Cantitatea Cantitatea în UM Valoarea │
│operaţiunii: tone 168 suplimentare--- FOB în │
│ valuta │
│ plăţii: │
│ │
│ │
│ │
├─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┤
│Alte precizări ale │Certificăm pe propria răspundere exactita─ │
│solicitantului: │tea datelor înscrise în prezenta cerere şi │
│ │va rugăm să autorizaţi exportul. │
│ │(numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila) │
│ │ │
│ ┌─────────────────────┤ │
│ │Cod operaţiune: │ │
│ │ -------│ │
─┼───────────┴─────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤
│ MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI │
L│ DIRECŢIA LICENŢE │
I│ │
C│ LICENŢA DE EXPORT Nr. .............DATA .............. │
E│ │
N│ │
T│ SE AUTORIZEAZĂ EFECTUAREA EXPORTULUI PÂNĂ LA DATA DE........ │
A│ CONFORM PREZENTEI CERERI ŞI CU URMĂTOARELE PRECIZĂRI: │
│ │
D│ │
E│ │
│ │
E│ │
X│ │
P│ │
O│ │
R│ │
T│ │
│ Semnătura autorizata şi │
│ ştampila │
─┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Poziţia UM Exportat DVE Sold autorizat Certificarea│
│tarifară cantitate valoare nr./data cantitate valoare vămii │
│──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────│
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────│
│Alte precizări ale solicitantului: │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Denumirea operaţiunii: │Numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila: │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
ANEXA 6
COPIE PENTRU MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI─EXPORT
─┬─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐
C│Cod exportator │Nr. şi data înregistrării la exportator: │
E├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
R│Exportator: │Nr. şi data înregistrării la Ministerul │
E│ │Industriei şi Comerţului: │
R│ │ │
E│ │ │
│Adresa: │ │
P│ │───────────────────────────────────────────│
E│ │Partener extern: │
N│ │ │
T│Telefon: Telex: Fax: │ │
R│ │───────────────────────────────────────────│
U│ │Ţara cumpărătoare: │Ţara plătitoare: │
│ │ ---│ ---│
L│ │ │────────────────────│
I│Banca │ │Ţara de destinaţie: │
C│ │ │ ---│
E│Cont în lei: Cont în valuta: │ │ │
N├─────────────────────────────────┼──────────────────────┴────────────────────┤
T│Furnizor: │Condiţia de livrare: │
A│ │(conform INCOTERMS 90) │
│ ├───────────────────────────────────────────┤
D│ │Condiţii de plata şi de credit: │
E│ │ -----│
├─────────────────────────────────┤ │
E│Termenul de valabilitate │ │
X│solicitat │ │
P│ ----│ │
O├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
R│Cod statistic = poziţia din │Moneda (valuta) plăţii: │
T│Tariful vamal de Import al │ │
│României ----│ ----│
├─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤
│Denumirea comercială a mărfii/ Cantitatea Cantitatea în UM Valoarea │
│operaţiunii: tone 168 suplimentare--- FOB în │
│ valuta │
│ plăţii: │
│ │
│ │
│ │
│─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────│
│Alte precizări ale │Certificăm pe propria răspundere exactita─ │
│solicitantului: │tea datelor înscrise în prezenta cerere şi │
│ │va rugăm să autorizaţi exportul. │
│ │(numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila) │
│ │ │
│ ┌─────────────────────┤ │
│ │Cod operaţiune: │ │
│ │ -------│ │
─┼───────────┴─────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤
│ MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI │
L│ DIRECŢIA LICENŢE │
I│ │
C│ LICENŢA DE EXPORT Nr. .............DATA .............. │
E│ │
N│ │
T│ SE AUTORIZEAZĂ EFECTUAREA EXPORTULUI PÂNĂ LA DATA DE........ │
A│ CONFORM PREZENTEI CERERI ŞI CU URMĂTOARELE PRECIZĂRI: │
│ │
D│ │
E│ │
│ │
E│ │
X│ │
P│ │
O│ │
R│ │
T│ │
│ Semnătura autorizata şi │
│ ştampila │
─┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Avize: │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Alte precizări ale solicitantului: │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Denumirea operaţiunii: │Numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila: │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
ANEXA 7
ORIGINAL─IMPORT
─┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
C│Cod importator │Nr. şi data înregistrării la importator: │
E├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
R│Importator: │Nr. şi data înregistrării la Ministerul │
E│ │Industriei şi Comerţului: │
R│ │ │
E│ │ │
│Adresa: │ │
P│ ├───────────────────────────────────────────┤
E│ │Partener extern: │
N│ │ │
T│Telefon: Telex: Fax: │ │
R│ ├──────────────────────┬────────────────────┤
U│ │Ţara vânzătoare: │Ţara plătitoare: │
│ │ ---│ ---│
L│ │ │────────────────────┤
I│Banca │ │Ţara de origine: │
C│ │ │ ---│
E│Cont în lei: Cont în valuta: │ │ │
N├─────────────────────────────────┼──────────────────────┴────────────────────┤
T│Destinatar: │Condiţia de livrare: │
A│ │(conform INCOTERMS 90) │
│ ├───────────────────────────────────────────┤
D│ │Condiţii de plata şi de credit: │
E│ │ -----│
├─────────────────────────────────┤ │
O│Termenul de valabilitate │ │
P│solicitat │ │
E│ ----│ │
R├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
A│Cod statistic = poziţie tarif │Moneda (valuta) plăţii: │
T│vamal import │ │
I│ ----│ ----│
U├─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤
N│Denumirea comercială a mărfii/ Cantitatea Cantitatea în UM Valoarea │
E│operaţiunii: tone 168 suplimentare--- CIF în │
│ valuta │
│ plăţii: │
│ │
│ │
│ │
├─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┤
│Alte precizări ale │Certificăm pe propria răspundere exactita─ │
│solicitantului: │tea datelor înscrise în prezenta cerere şi │
│ │va rugăm să autorizaţi importul. │
│ │(numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila) │
│ │ │
│ ┌─────────────────────┤ │
│ │Cod operaţiune: │ │
│ │ -------│ │
─┼───────────┴─────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤
│ MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI │
L│ DIRECŢIA LICENŢE │
I│ │
C│ LICENŢA DE OPERAŢIUNE Nr. .............DATA .............. │
E│ │
N│ │
T│ SE AUTORIZEAZĂ EFECTUAREA IMPORTULUI PÂNĂ LA DATA DE........ │
A│ CONFORM PREZENTEI CERERI ŞI CU URMĂTOARELE PRECIZĂRI: │
│ │
D│ │
E│ │
│ │
O│ │
P│ │
E│ │
R│ │
A│ │
T│ │
I│ Semnătura autorizata şi │
U│ ştampila │
N│ │
E│ │
─┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Alte precizări ale solicitantului: │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┤
│Denumirea operaţiunii: │Numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila: │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘
ANEXA 8
COPIE PENTRU BANCA─IMPORT
─┬─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐
C│Cod importator │Nr. şi data înregistrării la importator: │
E├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
R│Importator: │Nr. şi data înregistrării la Ministerul │
E│ │Industriei şi Comerţului: │
R│ │ │
E│ │ │
│Adresa: │ │
P│ │───────────────────────────────────────────┤
E│ │Partener extern: │
N│ │ │
T│Telefon: Telex: Fax: │ │
R│ │───────────────────────────────────────────┤
U│ │Ţara vânzătoare: │Ţara plătitoare: │
│ │ ---│ ---│
L│ │ │────────────────────┤
I│Banca: │ │Ţara de origine: │
C│ │ │ ---│
E│Cont în lei: Cont în valuta: │ │ │
N├─────────────────────────────────┼──────────────────────┴────────────────────┤
T│Beneficiar: │Condiţia de livrare: │
A│ │(conform INCOTERMS 90) │
│ │───────────────────────────────────────────┤
D│ │Condiţii de plata şi de credit: │
E│ │ -----│
├─────────────────────────────────┤ │
O│Termenul de valabilitate │ │
P│solicitat │ │
E│ ----│ │
R├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
A│Cod statistic = poziţie tarif │Moneda (valuta) plăţii: │
T│vamal import │ │
I│ ----│ ----│
U├─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤
N│Denumirea comercială a mărfii/ Cantitatea Cantitatea în UM Valoarea │
E│operaţiunii: tone 168 suplimentare─── CIF în │
│ valuta │
│ plăţii: │
│ │
│ │
│ │
├─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┤
│Alte precizări ale │Certificăm pe propria răspundere exactita─ │
│solicitantului: │tea datelor înscrise în prezenta cerere şi │
│ │va rugăm să autorizaţi importul. │
│ │(numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila) │
│ │ │
│ ┌─────────────────────┤ │
│ │Cod operaţiune: │ │
│ │ -------│ │
─┼───────────┴─────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤
│ MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI │
L│ DIRECŢIA LICENŢE │
I│ │
C│ LICENŢA DE OPERAŢIUNE Nr. .............DATA .............. │
E│ │
N│ │
T│ SE AUTORIZEAZĂ EFECTUAREA IMPORTULUI PÂNĂ LA DATA DE........ │
A│ CONFORM PREZENTEI CERERI ŞI CU URMĂTOARELE PRECIZĂRI: │
│ │
D│ │
E│ │
│ │
O│ │
P│ │
E│ │
R│ │
A│ │
T│ │
I│ Semnătura autorizata şi │
U│ ştampila │
N│ │
E│ │
─┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Poziţia UM Importat DVI Sold autorizat Certificarea│
│tarifară cantitate valoare nr./data cantitate valoare vămii │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Alte precizări ale solicitantului: │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Denumirea operaţiunii: │Numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila: │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
ANEXA 9
COPIE PENTRU MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI─IMPORT
─┬─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐
C│Cod importator: │Nr. şi data înregistrării la importator: │
E├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
R│Importator: │Nr. şi data înregistrării la Ministerul │
E│ │Industriei şi Comerţului: │
R│ │ │
E│ │ │
│Adresa: │ │
P│ ├───────────────────────────────────────────┤
E│ │Partener extern: │
N│ │ │
T│Telefon: Telex: Fax: │ │
R│ ├──────────────────────┬────────────────────┤
U│ │Ţara vânzătoare: │Ţara plătitoare: │
│ │ ---│ ---│
L│ │ ├────────────────────┤
I│Banca │ │Ţara de origine: │
C│ │ │ ---│
E│Cont în lei: Cont în valuta: │ │ │
N├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
T│Destinatar: │Condiţia de livrare: │
A│ │(conform INCOTERMS 90) │
│ ├───────────────────────────────────────────┤
D│ │Condiţii de plata şi de credit: │
E│ │ -----│
├─────────────────────────────────┤ │
O│Termenul de valabilitate │ │
P│solicitat │ │
E│ ----│ │
R├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
A│Cod statistic = poziţie tarif │Moneda (valuta) plăţii: │
T│vamal import │ │
I│ ----│ ----│
U├─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤
N│Denumirea comercială a mărfii/ Cantitatea Cantitatea în UM Valoarea │
E│operaţiunii: tone 168 suplimentare--- CIF în │
│ valuta │
│ plăţii: │
│ │
│ │
│ │
├─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┤
│Alte precizări ale │Certificăm pe propria răspundere exactita─ │
│solicitantului: │tea datelor înscrise în prezenta cerere şi │
│ │va rugăm să autorizaţi importul. │
│ │(numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila) │
│ │ │
│ ┌─────────────────────┤ │
│ │Cod operaţiune: │ │
│ │ -------│ │
─┼───────────┴─────────────────────┴───────────────────────────────────────────│
│ MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI │
L│ DIRECŢIA LICENŢE │
I│ │
C│ LICENŢA DE OPERAŢIUNE Nr. .............DATA .............. │
E│ │
N│ │
T│ SE AUTORIZEAZĂ EFECTUAREA IMPORTULUI PÂNĂ LA DATA DE........ │
A│ CONFORM PREZENTEI CERERI ŞI CU URMĂTOARELE PRECIZĂRI: │
│ │
D│ │
E│ │
│ │
O│ │
P│ │
E│ │
R│ │
A│ │
T│ │
I│ Semnătura autorizata şi │
U│ ştampila │
N│ │
E│ │
─┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Avize: │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Alte precizări ale solicitantului: │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┤
│Denumirea operaţiunii: │Numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila: │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘
ANEXA 10
ORIGINAL─EXPORT
─┬─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐
C│Cod exportator │Nr. şi data înregistrării la exportator: │
E├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
R│Exportator: │Nr. şi data înregistrării la Ministerul │
E│ │Industriei şi Comerţului: │
R│ │ │
E│ │ │
│Adresa: │ │
P│ │───────────────────────────────────────────┤
E│ │Partener extern: │
N│ │ │
T│Telefon: Telex: Fax: │ │
R│ │──────────────────────┬────────────────────┤
U│ │Ţara cumpărătoare: │Ţara plătitoare: │
│ │ ---│ ---│
L│ │ │────────────────────┤
I│Banca: │ │Ţara de destinaţie: │
C│ │ │ ---│
E│Cont în lei: Cont în valuta: │ │ │
N├─────────────────────────────────┼──────────────────────┴────────────────────┤
T│Furnizor: │Condiţia de livrare: │
A│ │(conform INCOTERMS 90) │
│ ├───────────────────────────────────────────┤
D│ │Condiţii de plata şi de credit: │
E│ │ -----│
├─────────────────────────────────┤ │
O│Termenul de valabilitate │ │
P│solicitat │ │
E│ ----│ │
R├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
A│Cod statistic = poziţie tarif │Moneda (valuta) plăţii: │
T│vamal import │ │
I│ ----│ ----│
U├─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤
N│Denumirea comercială a mărfii/ Cantitatea Cantitatea în UM Valoarea │
E│operaţiunii: tone 168 suplimentare--- FOB în │
│ valuta │
│ plăţii: │
│ │
│ │
│ │
├─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┤
│Alte precizări ale │Certificăm pe propria răspundere exactita- │
│solicitantului: │tea datelor înscrise în prezenta cerere şi │
│ │va rugăm să autorizaţi exportul. │
│ │(numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila) │
│ │ │
│ ┌─────────────────────│ │
│ │Cod operaţiune: │ │
│ │ -------│ │
─┼───────────┴─────────────────────┴───────────────────────────────────────────│
│ MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI │
L│ DIRECŢIA LICENŢE │
I│ │
C│ LICENŢA DE OPERAŢIUNE Nr. .............DATA .............. │
E│ │
N│ │
T│ SE AUTORIZEAZĂ EFECTUAREA EXPORTULUI PÂNĂ LA DATA DE........ │
A│ CONFORM PREZENTEI CERERI ŞI CU URMĂTOARELE PRECIZĂRI: │
│ │
D│ │
E│ │
│ │
O│ │
P│ │
E│ │
R│ │
A│ │
T│ │
I│ Semnătura autorizata şi │
U│ ştampila │
N│ │
E│ │
─┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────│
│Alte precizări ale solicitantului: │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────│
│Denumirea operaţiunii: │Numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila: │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
ANEXA 11
COPIE PENTRU BANCA─EXPORT
─┬─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐
C│Cod exportator │Nr. şi data înregistrării la exportator: │
E│─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
R│Exportator: │Nr. şi data înregistrării la Ministerul │
E│ │Industriei şi Comerţului: │
R│ │ │
E│ │ │
│Adresa: │ │
P│ │───────────────────────────────────────────│
E│ │Partener extern: │
N│ │ │
T│Telefon: Telex: Fax: │ │
R│ │───────────────────────────────────────────│
U│ │Ţara cumpărătoare: │Ţara plătitoare: │
│ │ ---│ ---│
L│ │ │────────────────────│
I│Banca: │ │Ţara de destinaţie: │
C│ │ │ ---│
E│Cont în lei: Cont în valuta: │ │ │
N├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
T│Furnizor: │Condiţia de livrare: │
A│ │(conform INCOTERMS 90) │
│ │───────────────────────────────────────────│
D│ │Condiţii de plata şi de credit: │
E│ │ -----│
│─────────────────────────────────│ │
O│Termen de valabilitate │ │
P│solicitat │ │
E│ ----│ │
R│─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────│
A│Cod statistic = poziţie tarif │Moneda (valuta) plăţii: │
T│vamal import │ │
I│ ----│ ----│
U│─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────│
N│Denumirea comercială a mărfii/ Cantitatea Cantitatea în UM Valoarea │
E│operaţiunii: tone 168 suplimentare--- FOB în │
│ valuta │
│ plăţii: │
│ │
│ │
│ │
│─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────│
│Alte precizări ale │Certificăm pe propria răspundere exactita─ │
│solicitantului: │tea datelor înscrise în prezenta cerere şi │
│ │va rugăm să autorizaţi exportul. │
│ │(numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila) │
│ │ │
│ ┌─────────────────────│ │
│ │Cod operaţiune: │ │
│ │ ───────│ │
─┼─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────│
│ MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI │
L│ DIRECŢIA LICENŢE │
I│ │
C│ LICENŢA DE OPERAŢIUNE Nr. .............DATA .............. │
E│ │
N│ │
T│ SE AUTORIZEAZĂ EFECTUAREA EXPORTULUI PÂNĂ LA DATA DE........ │
A│ CONFORM PREZENTEI CERERI ŞI CU URMĂTOARELE PRECIZĂRI: │
│ │
D│ │
E│ │
│ │
O│ │
P│ │
E│ │
R│ │
A│ │
T│ │
I│ Semnătura autorizata şi │
U│ ştampila │
N│ │
E│ │
─┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Poziţia UM Exportat DVE Sold autorizat Certificarea│
│tarifară cantitate valoare nr./data cantitate valoare vămii │
│──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────│
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────│
│Alte precizări ale solicitantului: │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────│
│Denumirea operaţiunii: │Numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila: │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘
ANEXA 12
COPIE PENTRU MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI─EXPORT
─┬─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐
C│Cod exportator │Nr. şi data înregistrării la exportator: │
E│─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤
R│Exportator: │Nr. şi data înregistrării la Ministerul │
E│ │Industriei şi Comerţului: │
R│ │ │
E│ │ │
│Adresa: │ │
P│ │───────────────────────────────────────────│
E│ │Partener extern: │
N│ │ │
T│Telefon: Telex: Fax: │ │
R│ │───────────────────────────────────────────│
U│ │Ţara cumpărătoare: │Ţara plătitoare: │
│ │ ───│ ───│
L│ │ │────────────────────│
I│Banca │ │Ţara de destinaţie: │
C│ │ │ ---│
E│Cont în lei: Cont în valuta: │ │ │
N├─────────────────────────────────┼──────────────────────┴────────────────────┤
T│Furnizor: │Condiţia de livrare: │
A│ │(conform INCOTERMS 90) │
│ ├───────────────────────────────────────────┤
D│ │Condiţii de plata şi de credit: │
E│ │ -----│
│─────────────────────────────────┤ │
O│Termenul de valabilitate │ │
P│solicitat │ │
E│ ----│ │
R│─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────│
A│Poziţia din Tariful vamal de │Moneda (valuta) plăţii: │
T│import al României │ │
I│ ----│ ----│
U├─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────│
N│Denumirea comercială a mărfii/ Cantitatea Cantitatea în UM Valoarea │
E│operaţiunii: tone 168 suplimentare--- FOB în │
│ valuta │
│ plăţii: │
│ │
│ │
│ │
├─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┤
│Alte precizări ale │Certificăm pe propria răspundere exactita─ │
│solicitantului: │tea datelor înscrise în prezenta cerere şi │
│ │va rugăm să autorizaţi exportul. │
│ │(numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila) │
│ │ │
│ ┌─────────────────────┤ │
│ │Cod operaţiune: │ │
│ │ -------│ │
─┼───────────┴─────────────────────┴───────────────────────────────────────────│
│ MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI │
L│ DIRECŢIA LICENŢE │
I│ │
C│ LICENŢA DE OPERAŢIUNE Nr. .............DATA .............. │
E│ │
N│ │
T│ SE AUTORIZEAZĂ EFECTUAREA EXPORTULUI PÂNĂ LA DATA DE........ │
A│ CONFORM PREZENTEI CERERI ŞI CU URMĂTOARELE PRECIZĂRI: │
│ │
D│ │
E│ │
│ │
O│ │
P│ │
E│ │
R│ │
A│ │
T│ │
I│ Semnătura autorizata şi │
U│ ştampila │
N│ │
E│ │
─┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Avize: │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────│
│Alte precizări ale solicitantului: │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Denumirea operaţiunii: │Numele şi prenumele în clar, semnătura │
│ │autorizata, ştampila: │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘
ANEXA 13 INSTRUCŢIUNI privind completarea formularelor cererilor pentru licenţa Cererile pentru licenţa se întocmesc pe formulare tipizate de cerere pentru licenţa, ale căror modele sunt prezentate în anexele nr. 1─12. În toate cazurile, toate rubricile formularelor cererilor pentru licenţa se completează în mod obligatoriu de către agenţii economici, în 3 exemplare, în limba română, numai prin dactilografiere lizibilă pe exemplarul original, cu reproducere prin hârtie carbon pe celelalte doua exemplare, fără prescurtarea cuvintelor folosite. Cererile pentru licenţa se întocmesc pentru fiecare ţara, pentru fiecare partener extern şi pentru fiecare poziţie tarifară a mărfii la nivel de 8 cifre. Fac excepţie de la prevederile alineatului precedent cererile pentru licenţa de export produse din fonta, fier şi oţel ─ capitolul 72 din Tariful vamal de import al României. În acest caz, un formular de cerere pentru licenţa de export poate fi folosit pentru toate produsele care se încadrează într─o grupa de produse, astfel: în cerere, la rubrica "Cod statistic ─ poziţia din Tariful vamal de import al României" se înscriu doar primele 4 cifre ale codului, iar la rubrica "Denumirea comercială a mărfii/operaţiunii" se înscrie denumirea grupei respective, urmată de menţiunea "conform specificaţiei din anexa". Pe anexa la cererea pentru licenţa se vor menţiona cantitatea şi valoarea totală pentru fiecare poziţie tarifară (din 8 cifre), care vor fi înscrise obligatoriu numai o data în anexa respectiva. La cererea respectiva se prezintă anexa conform modelului prevăzut în anexa nr. 17. Anexa se întocmeşte în 3 exemplare, câte unul pentru fiecare exemplar al cererii pentru licenţa. Cererile pentru licenţa, prezentate de către agenţii economici pentru aprobare la Ministerul Industriei şi Comerţului, nu trebuie să conţină nici o adăugare sau ştersătură. Existenta acestora conduce la respingerea documentelor şi la necesitatea prezentării unor noi cereri. Autenticitatea cererilor pentru licenţa este conferită de semnătura obligatorie a împuternicitului firmei, ale cărui nume şi prenume trebuie menţionate în clar, şi de ştampila firmei. Semnătura şi ştampila trebuie să se încadreze în spaţiul destinat cererii din cadrul formularului, ştampila fiind astfel aplicată încât numele şi prenumele semnatarului cererii, precum şi înscrisul din ştampila să rămână lizibile, iar semnătura, vizibilă. Pentru export, cererile pentru licenţa se completează astfel: * Cod exportator ─ se va înscrie codul fiscal al agentului economic solicitant. * Nr. şi data înregistrării la exportator ─ se vor înscrie numărul şi data înregistrării cererii pentru licenţa în registrul de evidenta a corespondentei de la sediul societăţii solicitante. * Exportator ─ se va înscrie denumirea oficială completa, fără prescurtări, a agentului economic solicitant, aşa cum este înregistrat la registrul comerţului. * Adresa ─ se va menţiona adresa completa a agentului economic solicitant (judeţul, localitatea, codul localităţii, strada, numărul şi, după caz, blocul, scara, apartamentul, sectorul), care reprezintă sediul social, adresa la care agentul economic este înregistrat la registrul comerţului. * Telefon ─ se va înscrie numărul de telefon complet, inclusiv prefixul pentru firmele din provincie. * Telex ─ se vor menţiona numărul şi indicativul telexului societăţii solicitante. * Fax ─ idem ca la telefon. * Banca ─ se va înscrie denumirea băncii, menţionându─se sucursala sau filiala prin care va fi efectuată încasarea plăţii. În cazul în care contul în lei este deschis la o banca, iar cel în valuta la o alta banca, vor fi menţionate amândouă băncile. * Cont lei ─ se va menţiona numărul contului în lei deschis de agentul economic solicitant la banca menţionată. * Cont valuta ─ se va menţiona numărul contului, în valuta plăţii exportului respectiv, deschis de agentul economic solicitant la banca menţionată. * Furnizor ─ se va menţiona agentul economic (sau, după caz, agenţii economici) producător al mărfii exportate şi localitatea. Dacă marfa este produsă de solicitantul licenţei, se va face menţiunea "Producţie proprie". În cazul produselor achiziţionate de la producători individuali ─ persoane fizice ─, se va face menţiunea "Achiziţii din sectorul particular ─ persoane fizice". * Partener extern ─ se vor înscrie numele oficial, complet, fără prescurtări, al firmei partenere de contract şi, facultativ, localitatea în care aceasta firma îşi are sediul. * Ţara cumpărătoare ─ se va înscrie ţara în care firma parteneră externa are sediul social. În caseta se va menţiona numărul de cod al tarii respective. * Ţara plătitoare ─ se va menţiona ţara în care se afla sediul băncii plătitoare. În caseta se va menţiona numărul de cod al tarii respective. * Ţara de destinaţie ─ se va înscrie ţara care reprezintă destinaţia finala a mărfii exportate. În caseta se va menţiona numărul de cod al tarii respective. În cazul mărfurilor de bursa, ţara de destinaţie poate rămâne nenominalizată, dacă, la momentul solicitării licenţei, nu se cunoaşte destinaţia finala a mărfii. În acest caz, la rubrica "Alte precizări ale solicitantului" se va face menţiunea "marfa de bursa". * Condiţia de livrare ─ se va înscrie condiţia de livrare, conform INCOTERMS 1990, convenită cu partenerul extern. * Cod operaţiune ─ în cele 5 casete ale acestei rubrici se va înscrie codul operaţiunii conform codificării din anexa nr. 15, iar în spaţiul liber de pe spatele cererii pentru licenţa se va menţiona în clar, detaliat, operaţiunea respectiva, corespunzătoare codului înscris. * Termenul de valabilitate solicitat ─ în cele 6 casete se vor înscrie după cum urmează: ─ în primele doua casete, ziua (numere de la 1 la 31); ─ în următoarele doua casete, luna (numere de la 1 la 12); ─ în ultimele doua casete se vor înscrie ultimele doua cifre ale anului calendaristic. * Cod statistic ─ poziţia din Tariful vamal de import al României ─ se va înscrie un număr format din 8 cifre, reprezentând poziţia tarifară din Tariful vamal de import al României în care se încadrează marfa care face obiectul cererii de licenţa. * Condiţii de plata şi credit ─ se va completa conform anexei nr. 16. * Moneda (valuta) plăţii ─ se va menţiona valuta în care s─a convenit cu partenerul efectuarea plăţii exportului. În caseta se va înscrie codul corespunzător valutei respective. * Denumirea comercială a mărfii/operaţiunii ─ se vor înscrie denumirea completa a mărfii şi, după caz, dimensiunile, compoziţia, structura, caracteristicile tehnice, calitatea, tipul, marca. Pe o cerere nu poate fi înscrisă decât marfa care se încadrează într─o singura poziţie tarifară (din 8 cifre). NOTA: În aceasta rubrica nu se înscrie denumirea poziţiei tarifare în care a fost încadrată marfa al carei cod a fost înscris în rubrica adecvată. În cazul în care spaţiul afectat acestei rubrici este insuficient, se pot face menţiuni suplimentare pe spatele cererii pentru licenţa, specificând aceasta în cadrul rubricii "Alte precizări ale solicitantului" sau pe o coala separată, care se constituie în anexa la cererea de licenţa şi va purta titlul "Anexa la cererea de licenţa nr. ... din data de ...". Aceasta anexa trebuie să fie semnată şi ştampilată de solicitant la fel ca şi cererea pentru licenţa. Anexa se întocmeşte în 3 exemplare, câte unul pentru fiecare exemplar al cererii pentru licenţa, conform modelului prezentat în anexa nr. 17. * Cantitatea ─ tone ─ se va completa în mod obligatoriu cu greutatea în tone a mărfii exportate (excepţie: kWh, serviciile etc.). * Cantitatea în U.M. suplimentare ─ se va completa în mod obligatoriu în cazul în care pentru poziţia tarifară respectiva este menţionată şi alta unitate de măsura (suplimentară), pe lângă greutatea în tone, în Tariful vamal de import al României. În acest caz se va înscrie aceasta unitate de măsura, iar în caseta, codul corespunzător acesteia. * Valoarea FOB în valuta plăţii ─ se va înscrie valoarea totală FOB a mărfii care face obiectul cererii pentru licenţa respective. În cazul în care condiţia de livrare menţionată în cererea pentru licenţa este alta decât FOB, pe spatele acesteia, la rubrica "Alte precizări" se va menţiona şi valoarea aferentă condiţiei de livrare respective. În cazul mărfurilor supuse licenţierii, trimise/primite ca ajutoare economice în/din străinătate, precum şi în cazul mostrelor trimise/primite gratuit, la aceasta rubrica se va înscrie valoarea comunicată de expeditorul mărfii. În cazul mărfurilor supuse licenţierii, primite/trimise pentru operaţiuni de perfecţionare activa sau pasivă (lohn sau processing în ţara sau în străinătate), precum şi în cazul mărfurilor provenite din operaţiuni de perfecţionare activa sau pasivă, se va înscrie valoarea statistica a mărfii, iar sub aceasta se va menţiona costul prelucrării respective. Cifrele care reprezintă cantitatea şi valoarea se vor scrie cu punct de despărţire pentru mii, milioane etc. * Alte precizări ale solicitantului ─ în cazul în care pentru licenţierea exportului respectiv sunt obligatorii, în prealabil, avize ale altor instituţii, este necesar ca acestea să fie anexate la cererea pentru licenţa, în original sau în copie xerox, după caz, iar la aceasta rubrica să se facă menţiunea indicând documentul anexat, numărul, data şi instituţia emitenta. Dacă spaţiul acestei rubrici nu permite înscrierea tuturor precizărilor, se va face menţiunea "vezi verso", iar pe spatele celor 3 exemplare ale cererii se vor face menţiunile respective sub titlul "Alte precizări ale solicitantului", cu semnătura şi ştampila solicitantului. Pentru import, cererile de licenţa se completează astfel: Rubricile comune cu cele din formularele cererilor pentru licenţa de export se completează conform instrucţiunilor de mai sus, iar cele specifice importului, după cum urmează: NOTA: Se considera rubrici comune şi cele în care, în loc de referire la "export", se face referire la "import". * Beneficiarul ─ se va menţiona agentul economic (sau, după caz, agenţii economici) care urmează să utilizeze marfa în procesul de producţie sau să o comercializeze, după caz. * Ţara vânzătoare ─ se va înscrie denumirea tarii în care firma parteneră externa îşi are sediul social. În caseta se va menţiona numărul de cod al tarii respective. * Ţara de origine ─ se va menţiona denumirea tarii în care s─a fabricat efectiv marfa care face obiectul cererii de import. În caseta se va înscrie numărul de cod al tarii respective. În cazul mărfurilor de bursa, ţara de origine poate rămâne nenominalizată, dacă la momentul solicitării licenţei nu se cunoaşte originea mărfii. În acest caz, la rubrica "Alte precizări ale solicitantului" se va face menţiunea "Marfa de bursa". * Valoarea CIF în valuta plăţii ─ se va înscrie valoarea totală CIF a mărfii care face obiectul cererii respective. În cazul în care condiţia de livrare menţionată în cererea pentru licenţa este alta decât CIF, pe spatele acesteia, la rubrica "Alte precizări ale solicitantului" se va menţiona şi valoarea aferentă condiţiei de livrare respective. În cazul cererilor pentru licenţa pentru operaţiuni legate de export─import, la rubrica "Alte precizări ale solicitantului" se vor face, în mod obligatoriu, şi următoarele menţiuni: ─ pe cererile pentru licenţa de operaţiune de export: "compensare cu import de..., conform cererii (cererilor) pentru licenţa nr. ... din data de ....." (menţionând denumirile mărfurilor, numărul şi data cererii/cererilor pentru licenţa de import în compensare cu exportul respectiv); ─ pe cererile pentru licenţa de operaţiune de import: "compensare cu export de..., conform cererii (cererilor) pentru licenţa nr. ... din data de ....." (menţionând denumirile mărfurilor, numărul şi data cererii/cererilor pentru licenţa de export în compensare cu importul respectiv). Toate cererile pentru licenţa pentru o operaţiune legată de export─import trebuie să fie întocmite în aceeaşi valuta. ANEXA 14 INSTRUCŢIUNI privind eliberarea licenţelor Termenul de analiza şi de soluţionare a cererilor pentru licenţa, cu avizele prealabile necesare, este de doua zile lucrătoare de la data înregistrării lor la Centrul Român de Comerţ Exterior. În cazul în care, în urma analizării unei cereri pentru licenţa sau a cererilor pentru licenţa din cadrul unei operaţiuni comerciale rezulta necesitatea prezentării unor date suplimentare sau a unor clarificări, termenul de mai sus decurge de la data primirii acestora. Datele sau clarificările solicitate vor fi transmise în forma scrisă. Refuzul eliberării licenţelor se motivează în scris solicitantului. Pe cele 3 exemplare ale unei cereri pentru licenţa respinsă, spaţiul afectat licenţierii se barează cu o linie diagonala care uneşte coltul din stânga jos cu cel din dreapta sus. Exemplarul nr. 3 al cererilor pentru licenţa respinse se retine la Ministerul Industriei şi Comerţului ─ Direcţia licenţe. În cazul în care, în vederea eliberării unei licenţe, este necesară obţinerea în prealabil a unor avize ale altor instituţii, la eliberarea licenţelor se va tine seama în mod obligatoriu de prevederile acestora, nefiind admise nici un fel de derogări de la acestea (privind denumirea mărfii, caracteristicile ei, cantitatea, valoarea, furnizorul, termenul de livrare sau oricare alt element din aviz care se regăseşte şi în cererea pentru licenţa). Licenţele se eliberează, de regula, cu valabilitate până la sfârşitul anului în care sunt emise. În vederea eliberării licenţelor de export pentru mărfurile supuse licenţierii, dar care sunt rezultate din operaţiuni de perfecţionare activa (lohn sau processing) a unor mărfuri importate temporar în România, o data cu cererile pentru licenţa este obligatorie prezentarea şi a următoarelor documente: ─ declaraţiile vamale de import, din care să rezulte că importul este efectuat în regim temporar; ─ declaraţia scrisă pe propria răspundere a agentului economic care a realizat prelucrarea, din care să rezulte că din materialele importate s─au obţinut cantităţile de produse pentru care se solicita licenţa de export; ─ avizul, după caz, al ministerului de specialitate sau al Băncii Naţionale a României. În acest caz, pe cererea pentru licenţa de export, la rubrica "Alte precizări ale solicitantului", acesta va înscrie în mod obligatoriu şi menţiunea următoare: "export în cadrul operaţiunii de perfecţionare activa, în baza declaraţiei vamale de import temporar nr. .... din data de ... şi a scrisorii nr. ... din data de ..... a ......" (se va trece agentul economic care a efectuat prelucrarea). Licenţa de export va fi eliberată în acest caz cu termen de valabilitate care nu poate depăşi termenul stabilit în declaraţia vamală de import temporar. Licenţa de export de metale preţioase şi de pietre preţioase, precum şi de obiecte confecţionate din acestea, rezultate din operaţiuni de prelucrare activa în România, se poate acorda pentru o cantitate globală, având termen de valabilitate, de regula, 6 luni de la data eliberării acesteia, cu avizul prealabil al Băncii Naţionale a României. Exportul efectiv, în cadrul licenţei de export pentru o cantitate globală, se poate realiza numai pe baza de centralizatoare de export avizate de Banca Naţională a României, până la epuizarea acesteia şi în limita cantităţilor importate temporar pe baza de declaraţii vamale de import temporar. În termen de 30 de zile de la epuizarea cantităţii globale menţionate în licenţa de export sau de la data expirării termenului de valabilitate a acesteia, agentul economic are obligaţia să comunice, în scris, Ministerului Industriei şi Comerţului şi Băncii Naţionale a României stadiul realizării licenţei de export, anexând în fotocopie lizibilă: declaraţiile vamale de import temporar şi cele de export definitiv, precum şi licenţa de export (exemplarul pentru vama). În vederea eliberării licenţelor de export pentru mărfurile supuse licenţierii, care sunt trimise temporar în străinătate pentru operaţiuni de prelucrare pasivă (processing sau lohn), o data cu cererile pentru licenţa este necesară şi prezentarea avizului ministerului de specialitate sau al Băncii Naţionale a României, după caz. Licenţele de export pentru operaţiuni de prelucrare pasivă se eliberează condiţionat de returnarea integrala în ţara a produsului sau a produselor rezultate. Pentru mărfurile rezultate din operaţiuni de prelucrare pasivă şi care sunt supuse licenţierii la export, la cererea titularului operaţiunii, motivată din punct de vedere economic, Ministerul Industriei şi Comerţului poate aproba exportul definitiv al acestora fără returnarea mărfurilor în România, pe baza de licenţa de export şi cu întocmirea declaraţiei de încasare valutară. Pe cererea de licenţa, la rubrica "Alte precizări ale solicitantului" se va menţiona "export în cadrul operaţiunii de prelucrare pasivă". Agenţii economici au obligaţia să comunice, în scris, în termen de maximum 30 de zile de la realizarea importului definitiv al produselor rezultate, Ministerului Industriei şi Comerţului şi instituţiei care a avizat exportul temporar în vederea prelucrării lichidarea operaţiunii, anexând în fotocopie lizibilă declaraţiile vamale de export temporar şi declaraţiile vamale de import definitiv aferente. În cazul operaţiunilor de export temporar în vederea prelucrării în străinătate a mărfurilor, numărul licenţei de export se va menţiona în mod obligatoriu atât pe declaraţia vamală de export, cât şi pe declaraţia vamală de import definitiv. Agenţilor economici care nu au lichidat o operaţiune de prelucrare în străinătate în termenul stabilit în licenţa de export li se va ridica dreptul de a primi licenţe de export şi de import pentru asemenea operaţiuni, în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 764/1991. În cazul participării la licitaţii internaţionale la care, prin caietul de sarcini, se solicita de către organizatorii licitaţiei prezentarea unei licenţe de export, la cererea societăţii participante la licitaţie se va elibera licenţa de export, pe care licenţiatorul va menţiona în mod obligatoriu "provizorie, pentru licitaţia nr. .... din data de ....., fără valabilitate pentru vama". În cazul în care cererile pentru licenţa au şi anexa, aceasta va fi semnată şi ştampilată de Direcţia licenţe din cadrul Ministerului Industriei şi Comerţului. Licenţele neridicate de către agenţii economici în termen de 30 de zile de la data aprobării lor vor fi anulate în mod automat. ANEXA 15 CODIFICAREA OPERAŢIUNII În spaţiul rezervat rubricii "Denumirea operaţiunii" de pe versoul formularului cererii pentru licenţa, se va înscrie denumirea operaţiunii, iar în caseta rezervată codului operaţiunii, de pe faţa formularului cererii pentru licenţa, codul acesteia, după cum urmează: Import Nivelul 1 ─ litera I ─ import Nivelul 2 ─ codul este reprezentat dintr─un număr compus din doua cifre, având următoarea semnificaţie: 40 ─ import definitiv; 52 ─ import temporar în regim de perfecţionare activa; 53 ─ import temporar cu returul mărfii în aceeaşi stare; 65 ─ reimport cu plasare sub perfecţionare activa; 71 ─ import în regim de antrepozit vamal; 80 ─ import definitiv în cadrul unui contingent tarifar; 82 ─ import temporar în regim de perfecţionare activa în cadrul unui contingent tarifar. Nivelul 3 ─ codul este reprezentat printr─o cifra cu următoarea semnificaţie: 1 ─ import liberalizat; 4 ─ supuse licenţierii automate; 5 ─ controlate; 6 ─ interzise. Nivelul 4 ─ codul este reprezentat printr─o cifra cu următoarea semnificaţie: 1 ─ aport la capitalul social; 2 ─ ajutoare; 3 ─ donaţii; 4 ─ recuperare creanţe externe; 5 ─ cliring; 6 ─ mostre şi material publicitar; 7 ─ credite guvernamentale; 8 ─ credite comerciale cu rambursare peste un an; 9 ─ mărfuri în contul realizării de obiective complexe şi lucrări de construcţii─montaj în străinătate; 0 ─ nespecificat. Export Nivelul 1 ─ litera E ─ export Nivelul 2 ─ codul este reprezentat printr─un număr compus din doua cifre, având următoarea semnificaţie: 10 ─ export definitiv; 21 ─ export temporar în regim de perfecţionare pasivă; 22 ─ export temporar cu returul mărfii în aceeaşi stare; 30 ─ reexport din perfecţionare activa; 31 ─ reexport prin returul în aceeaşi stare al mărfurilor importate temporar; 95 ─ export prin magazine duty─free; 96 ─ export prin aprovizionare nave şi aeronave. Nivelul 3 ─ codul este reprezentat printr─o cifra având următoarea semnificaţie: 1 ─ export liberalizat; 2 ─ contingentat în cadrul contingentului; 3 ─ contingentat în afară contingentului; 4 ─ supuse licenţierii automate; 5 ─ controlate; 6 ─ interzise. Nivelul 4 ─ codul este reprezentat printr─o cifra având următoarea semnificaţie: 1 ─ aport la capitalul social; 2 ─ ajutoare; 3 ─ donaţii; 4 ─ livrări de mărfuri în contul datoriei externe; 5 ─ cliring; 6 ─ mostre şi material publicitar; 7 ─ credite guvernamentale; 8 ─ credite comerciale cu rambursare la peste 90 de zile; 9 ─ mărfuri pentru realizarea de obiective complexe şi lucrări de construcţii─montaj în străinătate, inclusiv produse cu ciclu lung de fabricaţie; 0 ─ nespecificat. Operaţiuni legate de import─export Nivelul 1 ─ litera L ─ operaţiuni legate Nivelul 2 ─ codul este reprezentat printr─un număr compus din doua cifre, având următoarea semnificaţie: 40 ─ import definitiv; 52 ─ import temporar în regim de perfecţionare activa; 10 ─ export definitiv; 21 ─ export temporar în regim de perfecţionare pasivă; 30 ─ reexport din perfecţionare activa; 80 ─ import definitiv în cadrul unui contingent tarifar; 82 ─ import temporar în regim de perfecţionare activa în cadrul unui contingent tarifar. Nivelul 3 ─ codul este format dintr─o cifra având următoarea semnificaţie: ─ pentru import ─ vezi nivelul 3 de la import; ─ pentru export ─ vezi nivelul 3 de la export. Nivelul 4 ─ codul este reprezentat prin cifra 0, cu semnificaţia nespecificat, atât la import, cât şi la export. ANEXA 16 CODIFICAREA condiţiilor de plata şi de credit A. Codul condiţiei de plata şi de credit este un număr compus din 4 cifre, având următoarea semnificaţie: a) Primele doua cifre indica momentul plăţii: 10 ─ plata anticipata; 20 ─ plata imediata (la vedere); 31 ─ plata la termen până la 90 de zile; 32 ─ plata la termen între 90 de zile şi un an; 33 ─ plata la termen peste un an. b) A treia cifra indica mijlocul de plata: 1 ─ cash; 2 ─ cliring; 3 ─ cont creanţe/obligaţii externe; 4 ─ cont barter/cooperare la nivel guvernamental; 5 ─ compensare la nivel de agenţi economici. c) A patra cifra indica modalitatea de plata: 1 ─ acreditiv; 2 ─ alte modalităţi bancare (incasso, ordin de plata); 3 ─ schimb de documente prin banca; 4 ─ schimb de documente în afară băncilor; 5 ─ valuta efectivă (inclusiv cecuri). B. În cazul în care operaţiunea respectiva nu comporta plati sau încasări de nici un fel, se va menţiona codul 4100. NOTA: ─ În caseta destinată menţionării codului se va înscrie codul condiţiei de plata respective, iar în spaţiul liber din cadrul rubricii "Condiţii de plata şi credit" se va înscrie, cu cuvinte, detaliat şi complet, condiţia de plata negociata şi convenită cu partenerul extern. ─ În cazul în care din condiţiile convenite cu partenerul extern rezulta mai multe coduri ale condiţiei de plata, se va înscrie în caseta codul condiţiei cu ponderea principala. ANEXA 17
.........................................
(denumirea importatorului/exportatorului)
ANEXA
la cererea pentru licenţa nr. ... din data de ...
─ valută─
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Nr. poziţiei
din Tariful vamal Denumirea mărfii Cantitatea Valoarea
de import al României ───────────────────────
(8 cifre) în tone în U.M.
suplimentare
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
TOTAL: ─
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Numele şi prenumele în clar,
semnătura şi ştampila
-------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
