INVOICE/FACTURA nr. CELESTICA.
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Date/Data:
Remittance Address/ Denumirea şi adresa bãncii Customer/Client
Furnizorului:
Shipping Address/Adresa de livrare
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Internal reference/Referinţã Internã:
Account Number/Cod Client: Exchange Rate/Rata:
Payment Terms/Termen de platã:
Delivery Terms/Condiţii de livrare: Cureency/Deviza:
VĂ RUGĂM SĂ LUAŢI LA CUNOŞTINŢĂ CĂ CELESTICA ROMÂNIA NU SUPORTĂ COMISIOANELE
BANCARE
Please note that CELESTICA ROMÂNIA SRL will not pay bank charges
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Total Total
Part#/Cod Articol Quantity Unit price Unit price value value VAT
Description/ Cantitate Preţ unitar Preţ unitar Total Total TVA
Descriere Rol Rol
Customer purchase order/Ordin client no. dated/data:
Internal Sales order/Numãr Ordin intern de vânzare
Delivery note no./Numãr Aviz de expediţie:
COUNTRY OF ORIGIN/ŢARA DE ORIGINE: RO
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
TOTAL/TOTAL VALOARE:
VAT Amount/Valoare TVA
ITEM CHARGE/VALOARE FACTURĂ;
AMOUNT TO BE PAID/SUMA DE PLATĂ:
Cod TVA;
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Please Pay this amount staternent/Vã rugãm sã plãtiţi suma de:
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
CELESTICA (ROMÂNIA) SRL
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
ADRESA:
Cod CELESTICA 14-4-10/A
Aprobat prin O.M.F.P nr. 1082/2005
CAPITAL SOCIAL
REGISTRUL COMERŢULUI
COD UNIC:
ANEXA 1
INVOICE/FACTURA nr. CELESTICA.
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
SHIPPING INSTRUCTIONS/INSTRUCŢIUNI PRIVIND EXPEDIŢIA
Date/Data:
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Account Number/Cod Client:
Delivery Terms/Condiţii de livrare: Currency/Deviza
Shipping plant/Adresa expeditor:
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Expedţie no.of.H.U. Gross Weight Net Welght uom Length Width Height nom
Transport Numãr Greutate Greutate Udm Lungime Lãţime Înãlţime Udm
colete brutã netã
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Handling Unit/Unitate pentru manipulare
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Commodity Code (HTS) Quantity uom Total Material uom Value Currency
Cod vamal articol Cantitate u.m. Greutate neta u.m. Valoare Valuta
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Total
Text client/Customer Text
Customer Carrier/Transportator:
Carrier Number/ Cod transportator:
Carrier Account/Cont transportator:
CELESTICA ROMÂNIA SRL
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
ADRESA:
Cod CELESTICA 14-4-10/A
Aprobat prin O.M.F.P nr. 1082/2005
CAPITAL SOCIAL
REGISTRUL COMERŢULUI
COD UNIC:
QUELLE. ────────────────────────────────────────────────────────────────────
Denumire societate
Nr. inreg. Reg. Com.
CUI:
Banca
Nr. cont:
┌─────────────────────┐ ┌───────────────────────────┐ ┌──────────────────────┐
│Nr. si serie factura │ │In caz de intrebari │ │Data emiterii │
│ │ │indicati numarul clientului│ ├──────────────────────┤
└─────────────────────┘ └───────────────────────────┘ │Termen de plata │
├──────────────────────┤
│Data comenzii │
├──────────────────────┤
│Numar pachet │
├──────────────────────┤
│Numar comanda │
├──────────────────────┤
│Numar client │
├──────────────────────┤
│Numar de telefon │
└──────────────────────┘
┌──────┬────┬─────┬─────┬──────┬──────┬─────┬──────┬───────┬────┬─────┬────────┐
│Canti-│U.M.│Nr. │Denu-│Marime│ Nr. │Redu-│Pret │Valoare│TVA │TVA │Valoare │
│tate │ │arti-│mire │ │produs│cere │unitar│ neta │ │(%) │ bruta │
│ │ │col │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├──────┼────┼─────┼─────┼──────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┼─────┼────────┤
├──────┼────┼─────┼─────┼──────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┼─────┼────────┤
├──────┼────┼─────┼─────┼──────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┼─────┼────────┤
├──────┼────┼─────┼─────┼──────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┼─────┼────────┤
├──────┼────┼─────┼─────┼──────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┼─────┼────────┤
├──────┼────┼─────┼─────┼──────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┼─────┼────────┤
├──────┼────┼─────┼─────┼──────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┼─────┼────────┤
├──────┼────┼─────┼─────┼──────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┼─────┼────────┤
└──────┴────┴─────┴─────┴──────┴──────┴─────┴──────┴───────┴────┴─────┴────────┘
T.V.A. (%) Valoare totala Total T.V.A. Valoare totala Valoarea totala
neta bruta factura
┌──────────┐ ┌─────────────┐ ┌────────────┐ ┌──────────────┐ ┌──────────────┐
└──────────┘ └─────────────┘ └────────────┘ └──────────────┘ └──────────────┘
La returnarea marfii, banii vor fi inapoiati prin transfer bancar/transfer
prin posta in termen de 10 zile de la intrarea marfii in depozitul Quelle.
QUELLE. ─────────────── Retur ───────────────────────────────────────────
┌──────────────────────┐
│Nr. factura │
├──────────────────────┤
│Nr. client │
├──────────────────────┤
│Data emiterii │
└──────────────────────┘
Va rugam indicati motivul returnarii,
indicand codurile enumerate mai jos.
┌─────┬────────┬──────┬────┬────┬───┐
│Nr. │Denumire│Marime│Pret│Can-│Cod│ Cod Motivul returnarii marfii
│Arti-│ │ │ │ti- │ │ ─────────────────────────────────────────
│col │ │ │ │tate│ │ 1. Articolul nu corespunde pozitiei din
├─────┼────────┼──────┼────┼────┼───┤ catalog
├─────┼────────┼──────┼────┼────┼───┤ ─────────────────────────────────────────
├─────┼────────┼──────┼────┼────┼───┤ 2. Calitate nesatisfacatoare
├─────┼────────┼──────┼────┼────┼───┤ ─────────────────────────────────────────
├─────┼────────┼──────┼────┼────┼───┤ 3. Culoarea livrata este gresita
├─────┼────────┼──────┼────┼────┼───┤ ─────────────────────────────────────────
├─────┼────────┼──────┼────┼────┼───┤ 4. Raportul pret/calitate nu corespunde
├─────┼────────┼──────┼────┼────┼───┤ asteptarilor
└─────┴────────┴──────┴────┴────┴───┘ ─────────────────────────────────────────
5. 5. Marimea nu corespunde 5.1 prea
stramt 5.2. prea mic 5.3 prea scurt
─────────────────────────────────────────
6. Marimea nu corespunde 6.1 prea larg,
6.2 prea mare 6.3 prea lung
─────────────────────────────────────────
7. Timpul de livrare a fost prea lung
─────────────────────────────────────────
8. A fost livrat un articol gresit
─────────────────────────────────────────
9. Articolul livrat este deteriorat:
9.1 defect 9.2 deteriorat in timpul
transportului
─────────────────────────────────────────
10. A fost comandat un produs gresit
─────────────────────────────────────────
SE COMPLETEAZA DE CATRE SOCIETATEA S.C. QUELLE S.R.L.
Semnatura client .......... .........[AV] ...... [PV]
Data .........
Aprobat prin O.M.F.P. Nr. 1082/2005 Cod QUELLE 14-4-10/A