Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
LEGE nr. 35 din 25 martie 2026 pentru completarea Legii nr. 678/2001 privind prevenirea şi combaterea traficului de persoane, precum şi a art. 30 din Ordonanţa Guvernului nr. 58/1998 privind organizarea şi desfăşurarea activităţii de turism în România
EMITENT: Parlamentul PUBLICAT: Monitorul Oficial nr. 232 din 25 martie 2026
Parlamentul României adoptă prezenta lege.
ART. I
Legea nr. 678/2001 privind prevenirea şi combaterea traficului de persoane, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 783 din 11 decembrie 2001, cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:
1. După articolul 11 se introduce un nou articol, articolul 11^1, cu următorul cuprins:
"ART. 11^1
(1) Pentru prevenirea traficului de persoane, au obligaţia de a afişa informarea privind sesizarea cazurilor de trafic de persoane prevăzută în anexa nr. 1 operatorii economici care desfăşoară activităţi specifice structurilor de primire turistice cu funcţiuni de cazare turistică, astfel cum sunt definite la art. 2 lit. d) din Ordonanţa Guvernului nr. 58/1998 privind organizarea şi desfăşurarea activităţii de turism în România, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 755/2001, cu modificările şi completările ulterioare.
(2) Pentru prevenirea traficului de persoane, au obligaţia de a afişa informarea privind sesizarea cazurilor de trafic de persoane prevăzută în anexa nr. 2:
a) agenţiile de turism astfel cum sunt definite la art. 3 pct. 1 din Ordonanţa Guvernului nr. 2/2018 privind pachetele de servicii de călătorie şi serviciile de călătorie asociate, precum şi pentru modificarea unor acte normative;
b) operatorii economici de transport rutier interjudeţean, naţional sau internaţional de persoane, contra cost prin servicii regulate, în fiecare vehicul rutier, aşa cum este definit la art. 3 pct. 49 din Ordonanţa Guvernului nr. 27/2011 privind transporturile rutiere, cu modificările şi completările ulterioare;
c) operatorii economici care desfăşoară activităţi conexe transporturilor rutiere, prevăzute la art. 5 din Ordonanţa Guvernului nr. 27/2011, cu modificările şi completările ulterioare, în fiecare punct de lucru;
d) agenţii de plasare a forţei de muncă, astfel cum sunt definite la art. 3 lit. b) din Legea nr. 156/2000 privind protecţia cetăţenilor români care lucrează în străinătate, republicată, în fiecare punct de lucru;
e) Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă şi unităţile subordonate acesteia, în fiecare unitate;
f) Inspecţia Muncii şi inspectoratele teritoriale de muncă aflate în subordinea acesteia, în fiecare unitate;
g) Inspectoratul General pentru Imigrări şi unităţile teritoriale subordonate acestuia, în fiecare sediu care desfăşoară activităţi cu publicul;
h) administratorii aerodromurilor civile de pe teritoriul României;
i) Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră, la fiecare punct de trecere rutieră a frontierei de stat.
(3) În cazul entităţilor prevăzute la alin. (1), informarea va fi amplasată într-un loc accesibil şi vizibil, distinct în fiecare spaţiu de cazare.
(4) Entităţile prevăzute la alin. (2) pot opta fie pentru afişarea informării pe suport letric, fie pentru redarea acesteia pe un suport digital. Redarea pe suport digital se va face în locuri accesibile publicului. Ministerul Afacerilor Interne, prin Agenţia Naţională împotriva Traficului de Persoane, va pune la dispoziţia entităţilor informarea în format digital, compatibil pentru redarea pe acest tip de suport.
(5) În cazul entităţilor prevăzute la alin. (2) lit. g)-i), informarea trebuie afişată sau redată, după caz, în limbile română şi engleză.
(6) Dacă într-o unitate administrativ-teritorială, cetăţenii aparţinând unei minorităţi naţionale au o pondere de peste 20% din numărul locuitorilor, stabilit la ultimul recensământ, informarea va fi afişată sau redată, după caz, de către entităţile prevăzute la alin. (1) şi (2) şi în limba minorităţii naţionale respective. În această situaţie, entităţile prevăzute la alin. (1) şi (2) traduc conţinutul informărilor din anexele nr. 1 şi 2 în limba minorităţii naţionale respective."
2. După articolul 47 se introduce un nou capitol, capitolul VI^1 - Contravenţii şi sancţiuni, alcătuit din articolul 47^1, cu următorul cuprins:
" CAP. VI^1
Contravenţii şi sancţiuni
ART. 47^1
(1) Nerespectarea dispoziţiilor art. 11^1 constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 200 lei la 1.000 lei.
(2) Constatarea contravenţiilor şi aplicarea sancţiunilor se fac de către ofiţerii şi agenţii de poliţie din cadrul Poliţiei Române pentru nerespectarea prevederilor art. 11^1 alin. (1), alin. (2) lit. a)-c) şi h), alin. (3) şi alin. (6) cu referire la art. 11^1 alin. (1), alin. (2) lit. a)-c) şi h) şi alin. (3).
(3) Constatarea contravenţiilor şi aplicarea sancţiunilor se fac de către personalul cu atribuţii de control din cadrul autorităţii administraţiei publice centrale responsabile în domeniul turismului în cazul săvârşirii acestora de către entităţile prevăzute la art. 11^1 alin. (1) şi alin. (2) lit. a), d)-g) şi i).
(4) Contravenţiei prevăzute la alin. (1) îi sunt aplicabile dispoziţiile Ordonanţei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările şi completările ulterioare."
3. După articolul 49 se introduce un nou articol, articolul 50, cu următorul cuprins:
"ART. 50
Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezenta lege."
4. După articolul 50 se introduc anexele nr. 1 şi 2, având conţinutul anexelor nr. 1 şi 2*) la prezenta lege.
*) Anexele nr. 1 şi 2 sunt reproduse în facsimil.
ART. II
La articolul 30 din Ordonanţa Guvernului nr. 58/1998 privind organizarea şi desfăşurarea activităţii de turism în România, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 309 din 26 august 1998, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 755/2001, cu modificările şi completările ulterioare, după litera m) se introduce o nouă literă, litera n), cu următorul cuprins:
"n) să afişeze informarea privind sesizarea cazurilor de trafic de persoane în conformitate cu prevederile Legii nr. 678/2001 privind prevenirea şi combaterea traficului de persoane, cu modificările şi completările ulterioare."
ART. III
În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, Guvernul va modifica, prin hotărâre, Regulamentul de aplicare a dispoziţiilor Legii nr. 678/2001 privind prevenirea şi combaterea traficului de persoane, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 299/2003.
ART. IV
Prezenta lege intră în vigoare la 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.
p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,
NATALIA-ELENA INTOTERO
PREŞEDINTELE SENATULUI
MIRCEA ABRUDEAN
Bucureşti, 25 martie 2026.
Nr. 35.
ANEXA 1
(Anexa nr. 1 la Legea nr. 678/2001)
Modele de informare privind sesizarea cazurilor de trafic de persoane
1. Modelul pentru faţa informării privind sesizarea cazurilor de trafic de persoane, în limba română, cu dimensiune minimă 10 x 10 cm (a se vedea imaginea asociată)
2. Modelul pentru versoul informării privind sesizarea cazurilor de trafic de persoane, în limba română, cu dimensiune minimă 10 x 10 cm (a se vedea imaginea asociată)
3. Modelul pentru faţa informării privind sesizarea cazurilor de trafic de persoane, în limba engleză, cu dimensiune minimă 10 x 10 cm (a se vedea imaginea asociată)
4. Modelul pentru versoul informării privind sesizarea cazurilor de trafic de persoane, în limba engleză, cu dimensiune minimă 10 x 10 cm (a se vedea imaginea asociată)
ANEXA 2
(Anexa nr. 2 la Legea nr. 678/2001)
Modele de afiş privind sesizarea cazurilor de trafic de persoane
1. Informarea privind sesizarea cazurilor de trafic de persoane de tip afiş, în limba română, trebuie să conţină următoarele elemente minime vizuale, de text şi imagine, cuprinse în acest model, adaptabil în funcţie de suportul pe care este afişat sau redat: (a se vedea imaginea asociată)
2. Informarea privind sesizarea cazurilor de trafic de persoane de tip afiş, în limba engleză, trebuie să conţină următoarele elemente minime vizuale, de text şi imagine, cuprinse în acest model, adaptabil în funcţie de suportul pe care este afişat sau redat: (a se vedea imaginea asociată)
----
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
