Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
HOTĂRÂRE nr. 504 din 30 aprilie 1971 privind remunerarea specialiştilor folosiţi în comisiile de examinare şi de acordare a certificatelor de traducător
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotărăşte: ART. 1 Specialiştii folosiţi în comisiile de examinare şi de acordare a certificatelor de traducător vor fi remuneraţi cu tarife de pînă la 15 lei de candidat, atunci cînd examinarea se face numai în scris, şi de pînă la 25 lei de candidat, atunci cînd examinarea se face în scris şi oral. În limita acestor tarife, pot fi retribuite următoarele activităţi: - alegerea şi controlul ştiinţific al textelor de specialitate necesare ca subiecte la examene; – corectarea lucrărilor scrise şi participarea în comisiile de examinare orală; – participarea în comisia de acordare a certificatelor de traducător.
Comitetul de Stat pentru Cultură şi Artă va stabili, în limita tarifelor prevăzute mai sus, tarife orare sau pe lucrări, diferenţiate pe activităţile şi genurile de lucrări prevăzute la alineatul precedent, în raport cu timpul necesar pentru examinarea unui candidat sau pentru executarea lucrărilor respective, fără a putea depăşi tariful pe un candidat, stabilit la alineatul 1.
ART. 2 Remunerarea potrivit prevederilor prezentei hotărîri a specialiştilor folosiţi în activitatea de acordare a certificatelor de traducător se poate face numai dacă aceştia desfăşoară activitatea în afara programului de lucru stabilit la unitatea unde sînt angajaţi şi dacă în cadrul obligaţiilor lor de serviciu nu le revin sarcini cu privire la activităţile respective.
ART. 3 Sumele încasate de specialişti din activităţile privind acordarea certificatelor de traducător, împreună cu alte sume încasate din plăţi cu ora, nu pot depăşi în medie pe an 1/2 din salariul tarifar al funcţiei de bază pe care specialistul respectiv o îndeplineşte.
ART. 4 Sumele necesare acoperirii în întregime a cheltuielilor ocazionate de desfăşurarea examenelor de traducător vor fi suportate de cei care s-au înscris la examen, cuantumul acestora stabilindu-se de Comitetul de Stat pentru Cultură şi Artă, cu avizul Ministerului Finanţelor.
p. Preşedintele Consiliului de Miniştri, ILIE VERDEŢ
Bucureşti, 30 aprilie 1971. Nr. 504.
-----
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
