Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Între:
SOCIETATEA COMERCIALĂ DE TRANSPORT CU METROUL BUCUREŞTI "METROREX" S.A. cu sediul în Bucureşti, Bd. Dinicu Golescu nr. 38, sector 1, tel: 212.64.92, fax: 312.51.49, înregistratã la Registrul Comerţului Bucureşti sub nr. J40/6880/1990, cod unic de înregistrare 13863739, avâd cont bancar nr. 251101185704013044009 (ROL) deschis la Banc Post Sucursala Palat CFR, sector 1, reprezentatã prin dl. Marius Ionel Lãpãdat, în calitate de Director General, (numit în continuare "Beneficiar"),
pe de o parte
şi
SOCIETATEA COMERCIALĂ ALSTOM TRANSPORT S.A. cu sediul în Bucureşti, Bd. Basarabia nr. 256, sector 3, tel: 255.47.00, fax: 255.66.11, înregistratã la Registrul Comerţului Bucureşti sub nr. J40/22347/1994, cod unic de înregistrare 6640696, având cont bancar nr. 2010049825066097 deschis la Banca Franco-Românã, Sucursala Bucureşti, reprezentatã prin dl. Didier Varlot, în calitate de Preşedinte, Director General (numit în continuare "Prestator"),
pe de altã parte,
Preambul
Pãrţile au semnat la data de 20 noiembrie 2003 Contractul de Mentenanţã Material Rulant Metrou şi Feroviar Bucureşti Nr. 91/20.11.2004 (denumit în continuare "Contractul"),
Articolul 7.2 din Contract prevede cã Data Efectivã este data la care toate condiţiile stipulate la articolul 7.1 şi 7.2 din Contract.
Potrivit articolului 7.2 alineatul 2:
"În cazul în care Data Efectivã nu a avut loc în termen de şaizeci (60) de zile de la data semnãrii prezentului Contract de cãtre Pãrţi (sau dupã o altã perioadã convenitã în scris, de comun acord, de ambele Pãrţi), acesta va deveni nul şi neavenit, fãrã a atrage nici un fel de responsabilitate a vreuneia dintre Pãrţi faţã de cealaltã."
Datoritã faptului cã pânã la data semnãrii prezentului act adiţional, nu au putut fi îndeplinite toate condiţiile prevãzute la articolele 7.1 şi 7.2,
Beneficiarul şi Prestatorul au convenit asupra celor ce urmeazã
ART. 1
Data întreruperii Contractului se prelungeşte pânã la data de 28 februarie 2004. Textul articolului 7.2, alineatul 2 se modificã dupã cum urmeazã:
"În cazul în care Data Efectivã nu a avut loc pânã la sau înaintea datei de 28 februarie 2004 (sau dupã o altã datã convenitã în scris, de comun acord, de ambele Pãrţi), acesta va deveni nul şi neavenit, fãrã a atrage nici un fel de responsabilitate a vreuneia dintre Pãrţi faţã de cealaltã."
ART. 2
Toate celelalte termene şi condiţii ale Contractului rãmân neschimbate şi valabile.
ART. 3
Prezentul Act adiţional a fost întocmit în 2 (douã) exemplare originale, câte unul pentru fiecare Parte.
ART. 4
Prezentul Act adiţional intrã în vigoare la data semnãrii sale de cãtre ambele Pãrţi.
Întocmit în Bucureşti, la data de 16.01.2004.
Pentru şi în numele
S.C.T.M.B. METROREX S.A .
Director General
Marius Ionel Lãpãdat
Pentru şi în numele
S.C. ALSTOM Transport S.A.
Preşedinte, Director General
Didier Varlot
-----
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
