Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
────────── Conţinut de ORDINUL nr. 1.405 din 17 noiembrie 2021, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.103 din 19 noiembrie 2021.────────── (a se vedea imaginea asociată) RUIC nr. ........./..........10.2021 Încheiat între: Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii, prin Autoritatea pentru Reformă Feroviară, cu sediul în Bucureşti, Bd. Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1, telefon: 0374.808.535, Fax: 0374.808.649, e-mail: office@arf.gov.ro, cod fiscal 37314940, cont nr. RO46TREZ23A840401400400X deschis la Activitatea de Trezorerie şi Contabilitate Publică a Municipiului Bucureşti, sectorul 1, reprezentată legal prin dl. Ştefan-Adrian ROŞEANU, Preşedinte, denumită în continuare Autoritatea pentru Reformă Feroviară (A.R.F.), în numele statului, şi Astra Trans Carpatic S.R.L. cu sediul în Mun. Bucureşti, Strada Popa Tatu, nr. 62A, tronson B/B3, sector 1, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/11999/2014, având CUI:RO33702435, Tel: 021.317.57.01, fax: 021.317.57.03, e-mail: office@astratranscarpatic.ro, cont nr. RO95TREZ7015070XXX017646 deschis la Trezoreria Sector 1 Bucureşti, reprezentată legal prin dl. Liviu Cristian PESCĂRAŞU, Administrator, în calitate de operator de transport feroviar de călători, denumită în continuare operator. Părţile convin, cu respectarea prevederilor art. 38 alin. 6 şi art. 39 alin. (1^1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, coroborat cu prevederile: ● art. 2, alin. (1), lit. h), lit. i) şi lit. j) şi art. 6 alin. (1) din O.U.G. nr. 62/2016 privind înfiinţarea Autorităţii pentru Reformă Feroviară aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 53/2017; ● art. 13, art. 14 şi art. 15 din Hotărârea Guvernului nr. 146/2020 privind aprobarea contractelor de servicii publice pentru perioada 2020 - 31 decembrie 2021 în transportul feroviar public de călători; ● art. 14 alin. 3 şi alin. 5 din Contractul de servicii publice pentru perioada 2020 - 31 decembrie 2021, aprobat prin art. 5 din H.G. nr. 146/2020; ● bugetul revizuit al A.R.F. pentru anul 2021, aprobat de ordonatorul principal de credite urmare O.U.G. nr. 97/07.09.2021, primit cu adresa nr. 3772/37554/16.09.2021 de la Direcţia Economică a Ministerului Transporturilor şi Infrastructurii. să modifice şi să actualizeze următoarele elemente prevăzute în contractul de servicii publice aprobat prin art. 5 din H.G. nr. 146/2020, după cum urmează: ART. 1 Valoarea unitară a compensaţiei asigurată de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru anul 2021 va fi următoarea: a) valoarea compensaţiei aferente indicatorului tren-km: 16.069,6497 lei pe mia de tren-km; b) valoarea compensaţiei aferente indicatorului călători-km pentru tren InterRegio: 44,6922 lei pe mia de călători-km; c) valoarea compensaţiei aferente indicatorului călători-km pentru tren Regio: 234,7214 lei pe mia de călători-km. ART. 2 Celelalte prevederi ale contractului aprobat prin art. 5 al H.G. nr. 146/2020, cu modificările ulterioare, rămân în vigoare. ART. 3 Anexele nr. 1 - 5 ale contractului aprobat prin art. 5 al H.G. nr. 146/2020, modificate prin Ordinele MTIC nr. 965/2020, nr. 1.477/2020, nr. 2.141/2020 şi nr. 1.014/2021 se modifică şi se înlocuiesc cu Anexele nr. 1 - 5 de la prezentul act adiţional, din care fac parte integrantă. Prezentul act adiţional s-a încheiat azi ...10.2021 în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte semnatară.
┌────────────────────────┬─────────────┐
│ │ASTRA TRANS │
│AUTORITATEA PENTRU │CARPATIC │
│REFORMĂ FEROVIARĂ │S.R.L. │
│Preşedinte │Administrator│
│Ştefan-Adrian ROŞEANU │Liviu │
│ │Cristian │
│ │PESCĂRAŞU │
├────────────────────────┼─────────────┤
│ │ │
├────────────────────────┼─────────────┤
│Director General │ │
│Ilie CÎRCEAG │ │
├────────────────────────┼─────────────┤
│ │ │
├────────────────────────┼─────────────┤
│Director Economic şi │ │
│Finanţări │ │
│Mirela Daniela ŞERBU │ │
├────────────────────────┼─────────────┤
│ │ │
├────────────────────────┼─────────────┤
│Şef Serviciu Finanţări │ │
│Monica OPREA │ │
├────────────────────────┼─────────────┤
│ │ │
├────────────────────────┼─────────────┤
│Viza CFP │ │
│Elena TRIFU │ │
├────────────────────────┼─────────────┤
│ │ │
├────────────────────────┼─────────────┤
│Şef Serviciu Juridic şi │ │
│Resurse Umane │ │
│Delia FERARU │ │
├────────────────────────┼─────────────┤
│ │ │
├────────────────────────┼─────────────┤
│Şef Serviciu Financiar │ │
│Contabil, Buget │ │
│Maria VIŢELUŞ │ │
├────────────────────────┼─────────────┤
│ │ │
├────────────────────────┼─────────────┤
│Şef Serviciu Contracte │ │
│Servicii Publice şi │ │
│Reglementări │ │
│Cristina BUMBĂCARU │ │
├────────────────────────┼─────────────┤
│ │ │
├────────────────────────┼─────────────┤
│Responsabil contract │ │
│Isabela OPREA │ │
└────────────────────────┴─────────────┘
ANEXA 1 la Actul Adiţional nr. 5 din ...10.2021 încheiat între Autoritatea pentru Reformă Feroviară şi Astra Trans Carpatic S.R.L. Principalii indicatori cantitativi şi calitativi ai activităţii de transport feroviar de călători
┌──────────────┬────────────┬──────────┐
│ │Indicatori │Estimare │
│Indicatori │realizaţi an│01.01.2021│
│ │2020 │- │
│ │ │31.12.2021│
├──────────────┼────────────┼──────────┤
│Tren-km total │ │ │
│(mii), din │731,073821 │810,652524│
│care: │ │ │
├──────────────┼────────────┼──────────┤
│Tren-km - │ │ │
│trenuri IR │731,073821 │580,348335│
│(mii) │ │ │
├──────────────┼────────────┼──────────┤
│Tren-km - │ │ │
│trenuri R │0,000000 │230,304189│
│(mii) │ │ │
├──────────────┼────────────┼──────────┤
│Căl-km total │ │ │
│(mii), din │36.036,7731 │48.800,000│
│care: │ │ │
├──────────────┼────────────┼──────────┤
│Căl-km-trenuri│36.036,7731 │38.437,000│
│IR (mii) │ │ │
├──────────────┼────────────┼──────────┤
│Căl-km-trenuri│0,0000 │10.363,000│
│R (mii) │ │ │
└──────────────┴────────────┴──────────┘
┌─────────────────────┬────────────────┐
│AUTORITATEA PENTRU │ASTRA TRANS │
│REFORMĂ FEROVIARĂ │CARPATIC S.R.L. │
│Director General │Administrator │
│Ilie CÎRCEAG │Liviu Cristian │
│ │PESCĂRAŞU │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Director Economic şi │ │
│Finanţări │ │
│Mirela Daniela ŞERBU │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Şef Serviciu │ │
│Finanţări │ │
│Monica OPREA │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Şef Serviciu CSPR │ │
│Cristina BUMBĂCARU │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Responsabil contract │ │
│Isabela OPREA │ │
└─────────────────────┴────────────────┘
ANEXA 2 la Actul Adiţional nr. 5 din ...10.2021 încheiat între Autoritatea pentru Reformă Feroviară şi Astra Trans Carpatic S.R.L. Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă obligaţia de serviciu public pentru anul 2021 a Astra Trans Carpatic S.R.L. a) Trenuri cu circulaţie regulată pe secţii INTEROPERABILE a1) Trenuri INTERREGIO
┌────┬──────────────┬────────┬─────────┬─────────┬───────┬───────────┬─────────────┐
│Nr │ │ │ │Nr mediu │Nr. │Tren km/an │Călători-km/ │
│poz.│Ruta de │Distanţa│Categorie│statistic│trenuri│(col. 2 x │an │
│OSP │circulaţie │(km.) │de tren* │trenuri/ │/an │col. 5) │căl km │
│ │ │ │ │zi │2021 │ │ │
├────┼──────────────┼────────┼─────────┼─────────┼───────┼───────────┼─────────────┤
│0 │1 │2 │3 │4 │5 │6 │7 │
├────┼──────────────┼────────┼─────────┼─────────┼───────┼───────────┼─────────────┤
│1 │Constanţa-Arad│815.532 │IR │0.48 │176 │143,533.632│12.243.836,36│
├────┼──────────────┼────────┼─────────┼─────────┼───────┼───────────┼─────────────┤
│2 │Bucureşti │590.532 │IR │1.45 │528 │311,800.896│18.696.848,23│
│ │Nord-Arad │ │ │ │ │ │ │
├────┼──────────────┼────────┼─────────┼─────────┼───────┼───────────┼─────────────┤
│3 │Bucureşti │166.335 │IR │0.84 │307 │51,178.552 │3.068.865,57 │
│ │Nord-Braşov │ │ │ │ │ │ │
├────┼──────────────┼────────┼─────────┼─────────┼───────┼───────────┼─────────────┤
│4 │Bucureşti │224.884 │IR │0.20 │74 │16,641.416 │997.884,20 │
│ │Nord-Constanţa│ │ │ │ │ │ │
├────┼──────────────┼────────┼─────────┼─────────┼───────┼───────────┼─────────────┤
│5 │Bucureşti │267.755 │IR │0.54 │198 │53,015.490 │3.179.015,54 │
│ │Nord-Mangalia │ │ │ │ │ │ │
├────┼──────────────┼────────┼─────────┼─────────┼───────┼───────────┼─────────────┤
│6 │Bucureşti │48.027 │IR │0.24 │87 │4,178.349 │250.550,10 │
│ │Nord-Titu │ │ │ │ │ │ │
├────┴──────────────┴────────┴─────────┴─────────┼───────┼───────────┼─────────────┤
│TOTAL tren-km INTERREGIO (pe infrastructura │1370 │580,348.335│38.437.000,00│
│interoperabila) │ │ │ │
└────────────────────────────────────────────────┴───────┴───────────┴─────────────┘
a2) Trenuri REGIO
┌────┬───────────┬────────┬─────────┬─────────┬───────┬───────────┬─────────────┐
│Nr │ │ │ │Nr mediu │Nr. │Tren km/an │Călători-km/ │
│poz.│Ruta de │Distanţa│Categorie│statistic│trenuri│(col. 2 x │an │
│OSP │circulaţie │(km.) │de tren*)│trenuri/ │/an │col. 5) │căl km │
│ │ │ │ │zi │2021 │ │ │
├────┼───────────┼────────┼─────────┼─────────┼───────┼───────────┼─────────────┤
│0 │1 │2 │3 │4 │5 │6 │7 │
├────┼───────────┼────────┼─────────┼─────────┼───────┼───────────┼─────────────┤
│1 │Bucureşti │166.335 │R │3.23 │1179 │196.108,965│8.824.903,43 │
│ │Nord-Braşov│ │ │ │ │ │ │
├────┼───────────┼────────┼─────────┼─────────┼───────┼───────────┼─────────────┤
│2 │Bucureşti │48.027 │R │1.95 │712 │34.195,224 │1.538.096,57 │
│ │Nord-Titu │ │ │ │ │ │ │
├────┴───────────┴────────┴─────────┴─────────┼───────┼───────────┼─────────────┤
│TOTAL tren-km REGIO (pe infrastructura │1891 │230.304,189│10.363.000,00│
│interoperabilă) │ │ │ │
├─────────────────────────────────────────────┼───────┼───────────┼─────────────┤
│TOTAL tren-km (pe infrastructura │3,261 │810.652,524│48.800.000,00│
│interoperabilă) │ │ │ │
└─────────────────────────────────────────────┴───────┴───────────┴─────────────┘
*) Conform Ordinului MTIC nr. 2.133/2020, publicat în Monitorul Oficial nr. 1.217/11.12.2020.
┌─────────────────────┬────────────────┐
│AUTORITATEA PENTRU │ASTRA TRANS │
│REFORMĂ FEROVIARĂ │CARPATIC S.R.L. │
│Director General │Administrator │
│Ilie CÎRCEAG │Liviu Cristian │
│ │PESCĂRAŞU │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Director Economic şi │ │
│Finanţări │ │
│Mirela Daniela ŞERBU │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Şef Serviciu │ │
│Finanţări │ │
│Monica OPREA │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Şef Serviciu CSPR │ │
│Cristina BUMBĂCARU │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Responsabil contract │ │
│Isabela OPREA │ │
└─────────────────────┴────────────────┘
ANEXA 3 la Actul Adiţional nr. 5 din ...10.2021 încheiat între Autoritatea pentru Reformă Feroviară şi Astra Trans Carpatic S.R.L. Costul prestaţiilor
┌────────────────┬──────────┬──────────┐
│ │Cost │Cost │
│Suma/an │prestaţii │estimativ │
│ │An 2020 │Prestaţii │
│ │ │An 2021 │
├────────────────┼──────────┼──────────┤
│Suma (mii lei) │ │ │
│pentru trenuri │23.347,663│19.332,000│
│InterRegio - IR │ │ │
├────────────────┼──────────┼──────────┤
│Suma (mii lei) │ │ │
│pentru trenuri │- │7.668,000 │
│Regio - R │ │ │
├────────────────┼──────────┼──────────┤
│Total - Suma │23.347,663│27.000,000│
│(mii lei) │ │ │
├────────────────┼──────────┼──────────┤
│ │ │ │
└────────────────┴──────────┴──────────┘
┌─────────────────────┬────────────────┐
│AUTORITATEA PENTRU │ASTRA TRANS │
│REFORMĂ FEROVIARĂ │CARPATIC S.R.L. │
│Director General │Administrator │
│Ilie CÎRCEAG │Liviu Cristian │
│ │PESCĂRAŞU │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Director Economic şi │ │
│Finanţări │ │
│Mirela Daniela ŞERBU │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Şef Serviciu │ │
│Finanţări │ │
│Monica OPREA │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Şef Serviciu CSPR │ │
│Cristina BUMBĂCARU │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Responsabil contract │ │
│Isabela OPREA │ │
└─────────────────────┴────────────────┘
ANEXA 4 la Actul Adiţional nr. 5 din ...10.2021 încheiat între Autoritatea pentru Reformă Feroviară şi Astra Trans Carpatic S.R.L. A. Stabilirea nivelului de venituri proprii realizat/prognozat pentru obligaţia de serviciu public şi politica tarifară
┌────────────┬────────────┬────────────┐
│ │Venituri din│Venituri din│
│ │transportul │transportul │
│Suma/an │de călători │de călători │
│ │realizate │estimative │
│ │An 2020 │An 2021 │
├────────────┼────────────┼────────────┤
│Suma (mii │ │ │
│lei) pentru │ │ │
│trenuri │9.132,869 │7.400,000 │
│InterRegio- │ │ │
│IR │ │ │
├────────────┼────────────┼────────────┤
│Suma (mii │ │ │
│lei) pentru │- │950,000 │
│trenuri │ │ │
│Regio - R │ │ │
├────────────┼────────────┼────────────┤
│Total - Suma│9.132,869 │8.350,000 │
│(mii lei) │ │ │
└────────────┴────────────┴────────────┘
B. Stabilirea nivelului de venituri minime obligatorii de realizat şi politica tarifară pentru anul 2021
┌─────────────┬───────────┬────────────┐
│ │Venituri │Venituri │
│ │minime │minime │
│Suma/an │obligatorii│obligatorii │
│ │realizate │de realizat │
│ │An 2020 │An 2021 │
├─────────────┼───────────┼────────────┤
│Suma (mii │ │ │
│lei) pentru │ │ │
│trenuri │9.627,764 │7.377,531 │
│InterRegio - │ │ │
│IR │ │ │
├─────────────┼───────────┼────────────┤
│Suma (mii │ │ │
│lei) pentru │- │920,832 │
│trenuri Regio│ │ │
│- R │ │ │
├─────────────┼───────────┼────────────┤
│Total - Suma │9.627,764 │8.298,363 │
│(mii lei) │ │ │
└─────────────┴───────────┴────────────┘
Veniturile minime obligatorii de realizat, reprezintă cota de 13% din veniturile totale aferente activităţii de transport de călători la trenurile Regio şi 40% din veniturile totale aferente activităţii de transport de călători la trenurile InterRegio.
┌─────────────────────┬────────────────┐
│AUTORITATEA PENTRU │ASTRA TRANS │
│REFORMĂ FEROVIARĂ │CARPATIC S.R.L. │
│Director General │Administrator │
│Ilie CÎRCEAG │Liviu Cristian │
│ │PESCĂRAŞU │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Director Economic şi │ │
│Finanţări │ │
│Mirela Daniela ŞERBU │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Şef Serviciu │ │
│Finanţări │ │
│Monica OPREA │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Şef Serviciu CSPR │ │
│Cristina BUMBĂCARU │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Responsabil contract │ │
│Isabela OPREA │ │
└─────────────────────┴────────────────┘
ANEXA 5 la Actul Adiţional nr. 5 din ...10.2021 încheiat între Autoritatea pentru Reformă Feroviară şi Astra Trans Carpatic S.R.L. Nivelul compensaţiei asigurate de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice, pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate
┌───┬───────────┬────────────┬────────────┐
│ │ │Nivelul │Nivelul │
│ │ │compensaţiei│compensaţiei│
│ │ │primită de │de la │
│ │ │la bugetul │bugetul de │
│Nr.│Compensaţia│de stat ca │stat ca │
│crt│ │plată a │plată a │
│ │ │serviciilor │serviciilor │
│ │ │publice în │publice în │
│ │ │Anul 2020*1)│Anul 2021*2)│
│ │ │(mii lei)*) │(mii lei) │
├───┼───────────┼────────────┼────────────┤
│ │Compensaţia│ │ │
│ │asigurată │ │ │
│1 │de la │14.393,73071│17.177,15467│
│ │bugetul de │ │ │
│ │stat, din │ │ │
│ │care: │ │ │
├───┼───────────┼────────────┼────────────┤
│ │Suma (mii │ │ │
│ │lei) pentru│ │ │
│a │trenuri │14.393,73071│11.043,82869│
│ │InterRegio │ │ │
│ │- IR │ │ │
├───┼───────────┼────────────┼────────────┤
│ │Suma (mii │ │ │
│b │lei) pentru│- │6.133,32598 │
│ │trenuri │ │ │
│ │Regio - R │ │ │
└───┴───────────┴────────────┴────────────┘
*) Compensaţie încasată de OTF conform prevederilor contractului de servicii publice pentru perioada 2020 - 2021 aprobat prin H.G. nr. 146/2020. *1) Conform Ordonanţei de urgenţă nr. 201/2020 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2020. *2) Conform Ordonanţei de urgenţă nr. 97/2021 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2021.
┌─────────────────────┬────────────────┐
│AUTORITATEA PENTRU │ASTRA TRANS │
│REFORMĂ FEROVIARĂ │CARPATIC S.R.L. │
│Director General │Administrator │
│Ilie CÎRCEAG │Liviu Cristian │
│ │PESCĂRAŞU │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Director Economic şi │ │
│Finanţări │ │
│Mirela Daniela ŞERBU │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Şef Serviciu │ │
│Finanţări │ │
│Monica OPREA │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Şef Serviciu CSPR │ │
│Cristina BUMBĂCARU │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│ │ │
├─────────────────────┼────────────────┤
│Responsabil contract │ │
│Isabela OPREA │ │
└─────────────────────┴────────────────┘
-----