┌───────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┐
│1. Tancuri de apã de balast, cu excepţia │2. Tancuri laterale de apã de balast cu o │
│celor specificate în coloana din dreapta, │lãţime mai micã de 5 m, care formeazã │
│şi tancuri de hidrocarburi marfã │spaţiile din dublu bordaj şi secţiunile lor │
│ │de gurnã │
├───────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┤
│ Accesul la structura plafonului │
├───────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┤
│1.1. La tancurile la care înãlţimea este │2.1. Dacã distanţa mãsuratã pe verticalã │
│mai mare sau egalã cu 6 m trebuie sã fie │dintre stringherul orizontal superior şi │
│prevãzute mijloacele de acces permanente │plafon depãşeşte 6 m,trebuie sã fie prevãzut│
│indicate în alin. 1-3 de mai jos: │un mijloc de acces permanent continuu pe │
│ .1 accese permanente transversale dintr-un│toatã lungimea tancului, care trebuie sã │
│ bord în celãlalt, continue, amenajate la │permitã trecerea prin pereţii transversali │
│ nivelul pereţilor transversali şi la │de ruliu, amplasat la o distanţã minimã de │
│ fiecare traversã de punte, amplasate la o│1,8 m şi maximã de 2,5 m faţã de structura │
│ distanţã minimã de 1,8m şi maximã de 2,5m│plafonului, cu o scarã verticalã de acces la│
│ sub structura plafonului. Dacã accesul │fiecare extremitate şi la mijlocul tancului.│
│ este prevãzut pe partea fãrã obstacole a │2.2. La secţiunile de gurnã la care distanţa│
│ tablei inimii, atunci în tabla inimii │mãsuratã pe verticalã de la linia de bazã la│
│ se vor prevedea guri de vizitare cu un │punctul de racordare la partea superioarã │
│ diametru de cel puţin 300 mm, asigurând │este mai mare sau egalã cu 6 m, trebuie sã │
│ accesul adiacent de ambele pãrţi ale │fie prevãzut un mijloc de acces permanent │
│ fiecãrui guseu antiflambaj; │longitudinal pe toatã lungimea tancului. │
│ .2 cel puţin un mijloc de acces permanent │Trebuie sã se poatã accede la acesta prin │
│ longitudinal amplasat la o distanţã │mijloacele de acces permanente verticale, │
│ minimã de 1,8 m şi maximã de 2,5 m sub │situate la ambele extremitãţi ale tancului. │
│ structura plafonului. Dacã peretele │2.3. Dacã distanţa verticalã la care se face│
│ longitudinal conţine întãrituri fixate pe│referire la alin. 2.2 este mai micã de 6 m, │
│ o parte a acestuia, accesul trebuie sã │pot fi utilizate mijloacele de acces porta- │
│ fie prevãzut la acea parte; şi │bile în locul mijloacelor de acces permanen-│
│ .3 acces între mijloacele de acces speci- │te. Pentru facilitarea utilizãrii mijloace- │
│ ficate la alin. 1 şi 2 şi de la puntea │lor de acces portabile, ar trebui sã fie │
│ principalã la accesul specificat la alin.│prevãzute deschideri pe aceeaşi linie în │
│ 1 sau 2. │stringherii orizontali. Deschiderile ar │
│1.2. La tancurile la care înãlţimea este │trebui sã aibã un diametru adecvat şi ar │
│mai micã de 6 m se pot utiliza plute gon- │trebui sã fie prevãzute cu grilaje de pro- │
│flabile sau mijloace portabile în locul │tecţie corespunzãtoare. │
│mijloacelor de acces permanente. │2.4. Ori de câte ori este posibil în practi-│
│ │cã, distanţa dintre structura plafonului şi │
│ │stringherul longitudinal cel mai de sus şi │
│ │dintre stringherii longitudinali ar trebui │
│ │sã nu depãşeascã 6 m. │
├───────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┤
│ Accesul la structurile verticale │
├───────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┤
│1.3. La tancurile la care înãlţimea este │2.5. Mijloacele de acces pe verticalã │
│mai mare sau egalã cu 6 m, care conţin │permanente trebuie sã fie prevãzute la │
│structuri interne, trebuie sã fie prevãzute│fiecare coastã întãritã în urmãtoarele │
│mijloace de acces permanente la fiecare │cazuri în care distanţa mãsuratã pe vertica-│
│coastã întãritã. │lã este mai mare sau egalã cu 6 m: │
│ │ .1 de la linia de bazã la punctul de racor-│
├───────────────────────────────────────────┤ dare la partea superioarã a secţiunii de │
│1.4. În cazul tancurilor cu o înãlţime mai │ gurnã; │
│micã de 6 m se pot utiliza plute gonflabile│ .2 de la punctul de racordare la partea │
│sau mijloace portabile în locul mijloacelor│ superioarã a secţiunii de gurnã pânã la │
│de acces permanente │ puntea principalã, dacã nu este prevãzut │
│ │ niciun stringher orizontal; şi │
│ │ .3 între stringherii orizontali. │
│ │2.6. Trebuie sã fie prevãzute guri de acces,│
│ │situate la mai puţin de 600 mm faţã de │
│ │stringher, la fiecare coastã întãritã/perete│
│ │de ruliu deasupra fiecãrui stringher şi fund│
│ │de tanc. │
│ │2.7. În cazul în care distanţa mãsuratã pe │
│ │verticalã indicatã la alin. 2.5 este mai │
│ │micã de 6 m, se pot utiliza mijloace porta- │
│ │bile în locul mijloacelor de acces │
│ │permanente. │
└───────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┐
│1. Magazii de marfã │2. Tancuri de balast │
├───────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│Accesul la structura de plafon │Tancuri superioare laterale │
│1.1. Trebuie sã fie prevãzute cel puţin 3 │2.1. La fiecare tanc lateral superior a │
│mijloace de acces permanente pentru a │cãrui înãlţime este mai mare sau egalã cu 6 │
│asigura accesul la structura de plafon de │m trebuie sã fie prevãzut un mijloc de acces│
│ambele pãrţi ale punţii transversale şi în │permanent longitudinal, continuu, pe toatã │
│apropierea planului diametral. Fiecare │lungimea osaturii bordajului, amplasat la o │
│mijloc de acces trebuie sã fie accesibil de│distanţã minimã de 1,8 m şi maximã de 2,5 m │
│la accesul în magazia de marfã sau direct │sub punte, cu o scarã verticalã de acces în │
│de pe puntea principalã şi amplasat la o │vecinãtatea fiecãrui acces la acest tanc. │
│distanţã minimã de 1,8 m şi maximã de 2,5 m│ │
│sub punte. │2.2. Dacã nicio gurã de vizitare nu este │
│1.2. Alternativ, mijloacele mobile de acces│prevãzutã prin osatura transversalã întãritã│
│pot fi utilizate pentru accesul la struc- │la o distanţã de cel mult 600 mm de la baza │
│tura de plafon a punţii transversale, dacã │tancului şi dacã inimile osaturii întãrite │
│distanţa mãsuratã pe verticalã este de 17 m│au o înãlţime mai mare de 1 m în dreptul │
│sau mai micã deasupra plafonului tancului. │învelişului de bordaj şi peretelui înclinat,│
│ │atunci trebuie sã fie prevãzute trepte/mâini│
│ │curente în scopul asigurãrii accesului în │
│ │deplinã siguranţã pe deasupra fiecãrui cadru│
│ │al osaturii întãrite transversale. │
│ │2.3. Trebuie sã fie prevãzute 3 mijloace de │
│ │acces permanente în traveea din extremitate │
│ │şi în traveea medianã ale fiecãrui tanc; │
│ │aceste mijloace de acces trebuie sã lege │
│ │baza tancului cu intersecţia peretelui │
│ │înclinat cu grinda gurii de magazie. │
│ │Structura longitudinalã existentã poate fi │
│ │utilizatã ca parte a acestui mijloc de acces│
│ │2.4. La tancurile superioare a cãror înãlţi-│
│ │me este mai micã de 6 m se poate utiliza un │
│ │mijloc portabil în locul mijlocului de acces│
│ │permanent. │
├───────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│Accesul la structurile verticale │Tancuri de gurnã │
├───────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│1.3. Mijloacele permanente de acces pe │2.5 La fiecare tanc de gurnã a cãrui înãl- │
│verticalã trebuie sã fie prevãzute în toate│ţime este mai mare sau egalã cu 6 m trebuie │
│magaziile de marfã şi sã fie incluse în │sã fie prevãzut un mijloc de acces permanent│
│structurã pentru a permite inspectarea a │continuu, longitudinal pe toatã lungimea │
│cel puţin 25% din numãrul total de coaste │osaturii bordajului, amplasat la o distanţã │
│de magazie din babord şi tribord; aceste │minimã de 1,2 m şi maximã de 1,8 m sub │
│mijloace trebuie sã fie în mod egal distri-│partea de sus a deschiderii libere a │
│buite în magazie, inclusiv în fiecare │cadrului osaturii întãrite,cu o scarã verti-│
│extremitate, în dreptul pereţilor transver-│calã de acces în apropierea fiecãrui acces │
│sali. Dar, în niciun caz, aceastã dispunere│la acest tanc. │
│nu va conţine mai puţin de 3 mijloace per- │ │
│manente de acces pe verticalã montate în ├────────────────────────────────────────────┤
│fiecare bord (extremitãţile prova şi pupa │2.6. Dacã nicio gurã de vizitare nu este │
│ale magaziei şi mijlocul deschiderii). │prevãzutã prin traversa coastei-cadru la o │
│Trebuie sã fie prevãzute dispozitive de │distanţã de cel mult 600 mm faţã de baza │
│fixare rapidã a cabinelor de siguranţã la │tancului şi dacã inimile coastei-cadru au o │
│mijloacele de acces permanente. Mijloacele │înãlţime mai mare de 1 m în dreptul înveli- │
│permanente de acces pe verticalã montate │şului de bordaj şi peretelui înclinat, │
│între douã coaste de magazie adiacente se │atunci trebuie sã fie prevãzute trepte/ │
│iau în calcul în ceea ce priveşte accesul │mânere în scopul asigurãrii accesului în │
│la inspecţia ambelor coaste de magazie. Un │deplinã siguranţã pe deasupra fiecãrui cadru│
│mijloc de acces portabil poate fi utilizat │al osaturii transversale întãrite. │
│pentru a avea acces deasupra peretelui │ │
│înclinat al tancurilor de balast inferioare│ │
│de gurnã. │ │
├───────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│1.4. Suplimentar, trebuie sã fie utilizate │2.7. La tancurile de gurnã a cãror înãlţime │
│mijloace de acces portabile sau mobile în │este mai micã de 6 m se poate utiliza un │
│scopul accesului la celelalte coaste de │mijloc portabil în locul mijlocului de acces│
│magazie pânã la guseele superioare şi la │permanent. │
│pereţii transversali. │ │
│ │Tancuri din dublu bordaj │
│ │ │
│ │2.8. Mijloacele de acces permanente trebuie │
│ │sã fie prevãzute în conformitate cu secţi- │
│ │unile aplicabile din tabelul 1. │
└───────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┘