Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Email RSS Trimite prin Yahoo Messenger pagina:   REGULAMENT din 26 septembrie 2005  privind managementul congestiilor contractuale din Sistemul national de transport al gazelor naturale    Twitter Facebook
Cautare document
Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X

REGULAMENT din 26 septembrie 2005 privind managementul congestiilor contractuale din Sistemul national de transport al gazelor naturale

EMITENT: AUTORITATEA NATIONALA DE REGLEMENTARE IN DOMENIUL GAZELOR NATURALE
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 898 din 7 octombrie 2005


CAP. I
Dispoziţii generale

1. Terminologie şi abrevieri
ART. 1
Termenii de mai jos au urmãtoarele semnificaţii:


───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
An gazier - perioada cuprinsã în intervalul 1 iulie al anului
curent şi 30 iunie al anului urmãtor
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Capacitate de transport - capacitatea pe care OST are obligaţia de a o pune
rezervatã la dispoziţia utilizatorului SNT în orice moment
pe durata valabilitãţii contractului pentru
transport şi care se stabileşte pe baza cantitãţii
maxime orare de gaze aprobate pentru transport şi
se exprimã în mii de metri cubi pe orã, în condiţii
de referinţã conform reglementãrilor în vigoare
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Capacitatea urmeazã - principiul aplicat în cazul consumatorului eligibil
consumatorul care schimbã furnizorul, conform cãruia capacitatea
rezervatã pentru consumator este cedatã de
furnizorul iniţial şi preluatã de cãtre noul
furnizor.
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Congestie contractualã - capacitatea insuficientã cauzatã de rezervãri
excesive în puncte sau secţiuni ale sistemului
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Managementul congestiilor - managementul realizat de OST pentru portofoliul
contractuale propriu de capacitãţi cu privire la utilizarea
optimã şi maximã a capacitãţii tehnice şi
detectarea din timp a viitoarelor congestii
contractuale în puncte sau secţiuni ale sistemului
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Primul venit - primul - principiul de alocare a capacitãţii de cãtre OST
servit în ordinea de primire a solicitãrilor în cadrul
fiecãrui nivel de prioritate
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Solicitant - persoana juridicã îndreptãţitã conform reglementã-
rilor în vigoare sã cearã rezervare de capacitate
în SNT în vederea încheierii unui contract de
transport prin SNT
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Utilizator - persoana juridicã titularã a unui contract de
transport prin SNT
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Zi gazierã - intervalul de timp de 24 de ore, cu începere de la
ora 6,00, ora oficialã a României
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────



ART. 2
Abrevierile utilizate în prezentul regulament au urmãtoarele semnificaţii:
ANRGN - Autoritatea Naţionalã de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale
FTC - facilitate de transfer de capacitate
OST - operatorul sistemului de transport
SNT - Sistemul naţional de transport al gazelor naturale.
2. Scop
ART. 3
Scopul prezentului regulament este de a stabili mecanisme pentru managementul congestiilor contractuale din SNT.
Regulamentul nu se aplicã în cazul tranzitului de gaze naturale prin conducte magistrale dedicate.

CAPITOLUL II
Accesul terţilor la SNT

1. Cerinţe generale pentru accesul la SNT
ART. 4
(1) Au dreptul de a rezerva capacitate de transport în SNT urmãtoarele categorii de solicitanţi/utilizatori:
1. distribuitori;
2. operatori ai depozitelor de înmagazinare subteranã;
3. furnizori;
4. consumatori eligibili;
5. persoane juridice strãine, beneficiare ale tranzitului de gaze naturale pe teritoriul României.
(2) OST asigurã accesul nediscriminatoriu şi transparent la întreaga capacitate a SNT, mai puţin cea necesarã pentru operarea şi menţinerea acestuia în condiţii de siguranţã.
2. Proceduri prin care se solicitã capacitate de transport
2.1 Perioada de timp pentru rezervare de capacitate de transport
ART. 5
(1) Capacitatea de transport poate fi solicitatã pentru urmãtoarele perioade:
a) pânã la data de 15 mai a fiecãrui an, pentru un an gazier;
b) dupã data de 1 iulie a fiecãrui an, pentru mai puţin decât un an gazier şi numai pânã la sfârşitul acestuia, caz în care se aplicã prevederile cap. III referitoare la mecanismele de management al congestiilor.
(2) În cazul în care capacitatea este solicitatã pentru o perioadã mai micã de un an gazier, solicitantul/utilizatorul care cere rezervare de capacitate va justifica faptul cã nu a putut prevedea, pânã la termenul precizat la alin. (1) lit. a), capacitatea solicitatã.
ART. 6
(1) Prin derogare de la art. 5, OST va menţine disponibilã pe parcursul anului gazier curent o capacitate corespunzãtoare acordurilor de acces la SNT emise pentru:
- solicitanţii/utilizatorii ale cãror instalaţii de racordare urmeazã a fi puse în funcţiune, conform contractelor de racordare la SNT în anul gazier respectiv;
- utilizatorii pentru care este aprobatã o rezervare de capacitate majoratã, fãrã a fi necesarã modificarea instalaţiei de racordare, în anul gazier respectiv.
(2) Capacitatea menţinutã disponibilã de OST în condiţiile alin. (1) va fi comunicatã ANRGN pânã cel târziu în data de 15 mai a fiecãrui an pentru anul gazier urmãtor, însoţitã de justificãrile aferente.
(3) Capacitatea menţinutã disponibilã de OST în condiţiile alin. (1) nu poate fi alocatã altor categorii de solicitanţi/utilizatori.
ART. 7
Capacitatea de transport rezervatã anual începe în prima zi a anului gazier şi se terminã în ultima zi a anului gazier.
2.2 Solicitarea de capacitate de transport
ART. 8
(1) Solicitantul/utilizatorul notificã OST intenţia de a rezerva capacitate de transport prin depunerea unei cereri în conformitate cu modelul prevãzut în anexa nr. 1.
(2) OST notificã prin fax solicitantului/utilizatorului rezervarea de capacitate în SNT sau motivele refuzului total ori parţial de rezervare de capacitate cel târziu pânã la data de 1 iunie a fiecãrui an. Modelul de notificare este prevãzut în anexa nr. 2.
(3) Solicitantul/utilizatorul poate contesta refuzul total sau parţial de capacitate, în termen de maximum douã zile lucrãtoare de la data transmiterii notificãrii prin fax. OST are obligaţia de a rãspunde la contestaţii în termen de maximum 5 zile lucrãtoare de la data transmiterii notificãrii.
(4) În cazul în care capacitatea de transport a fost acordatã, OST trimite solicitantului/utilizatorului douã exemplare ale contractului de transport, întocmit în baza contractului-cadru de transport al gazelor naturale.
(5) În cazul în care solicitantul/utilizatorul nu contestã capacitatea acordatã parţial în termenul prevãzut la alin. (3), OST are obligaţia de a transmite douã exemplare ale contractului de transport, întocmit în baza contractului-cadru de transport al gazelor naturale, în maximum 5 zile lucrãtoare de la data notificãrii.
(6) OST va pãstra evidenţa acordãrilor şi refuzurilor de capacitate de transport pentru solicitanţii/utilizatorii SNT, pentru a le comunica la ANRGN o datã pe an sau la solicitarea expresã a acesteia.
ART. 9
Solicitarea de capacitate de transport anualã se înainteazã OST începând cu data de 15 februarie a fiecãrui an, pânã cel târziu la data de 15 mai a fiecãrui an.
ART. 10
OST are dreptul de a refuza fãrã alte explicaţii solicitãrile pentru rezervare de capacitate de transport anualã care sunt înaintate în afara intervalului precizat la art. 9.
ART. 11
În cazul în care solicitantul/utilizatorul de SNT acceptã contractul propus, va returna OST un exemplar al contractului de transport semnat pânã la data de 15 iunie a fiecãrui an.
ART. 12
Neprimirea unui rãspuns în termenul prevãzut la art. 11 se considerã ca fiind un refuz de semnare a contractului de transport, utilizatorul neavând astfel rezervatã capacitate de transport.
ART. 13
(1) În cazul în care capacitatea solicitatã nu este aprobatã, OST va menţiona în notificare motivul refuzului.
(2) Motive de refuz pot fi:
a) situaţiile prevãzute la <>art. 64 din Legea gazelor nr. 351/2004 , cu modificãrile şi completãrile ulterioare;
b) documentele ataşate solicitãrii de capacitate nu justificã solicitarea de capacitate dupã 15 mai. Pentru a justifica solicitarea de capacitate dupã 15 mai, solicitantul/utilizatorul trebuie sã dovedeascã faptul cã respectiva capacitate suplimentarã nu a putut fi prevãzutã în momentul solicitãrii capacitãţii anuale.
ART. 14
Solicitantul/utilizatorul are dreptul de a solicita capacitatea de transport care corespunde capacitãţii necesare:
a) pentru îndeplinirea contractelor de înmagazinare;
b) pentru îndeplinirea obligaţiilor din contractele încheiate de furnizor cu clienţii acestuia;
c) pentru asigurarea consumului propriu, în cazul consumatorilor eligibili;
d) pentru asigurarea consumului tehnologic, în cazul operatorilor licenţiaţi.
ART. 15
Rezervarea de capacitate de transport se aprobã de OST, contractul de transport urmând a fi semnat numai pentru capacitatea doveditã de solicitant/utilizator.
ART. 16
OST acordã capacitate în SNT solicitanţilor/utilizatorilor pe baza principiului "primul venit - primul servit", în cadrul fiecãrui nivel de prioritate, dupã cum urmeazã:
1. operatori de depozite de înmagazinare subteranã, în scop tehnologic;
2. operatori ai sistemelor de distribuţie, în scopul îndeplinirii obligaţiilor de serviciu public;
3. furnizori, consumatori eligibili şi persoane juridice strãine, beneficiare ale tranzitului de gaze naturale pe teritoriul României.

CAP. III
Managementul congestiilor contractuale din SNT

ART. 17
(1) Pentru rezolvarea congestiilor contractuale, capacitatea aprobatã şi neutilizatã poate face obiectul:
a) returnãrii voluntare la OST;
b) facilitãţii de transfer de capacitate (FTC);
c) transferului obligatoriu de cãtre OST de la un utilizator la un alt solicitant/utilizator.
(2) Nu fac obiectul mecanismelor de rezolvare a congestiilor prevãzute la alin. (1) cererile de rezervare de capacitate nouã/suplimentarã înaintate OST ulterior datei de 15 mai şi pentru care solicitantul/utilizatorul nu poate justifica motivul pentru care aceastã capacitate nu a fost cerutã pânã la data menţionatã.
Orice astfel de cereri vor fi refuzate de OST.
Returnare voluntarã de capacitate
ART. 18
Utilizatorul SNT poate solicita OST returnarea integralã sau parţialã a capacitãţii.
ART. 19
Perioada de returnare integralã sau parţialã a capacitãţii poate fi numai din momentul returnãrii acesteia pânã la sfârşitul anului gazier.
ART. 20
(1) OST are obligaţia de a prelua capacitatea oferitã de utilizator numai dacã existã o solicitare pentru respectiva capacitate, înaintatã de alt solicitant/utilizator.
(2) Într-un astfel de caz utilizatorul va pune la dispoziţie OST urmãtoarele date:
a) persoana de contact, adresa, telefonul, faxul şi e-mailul;
b) capacitatea care urmeazã a fi returnatã.
(3) Cererea pentru solicitarea/returnarea capacitãţii de transport se înainteazã OST, utilizându-se modelul prevãzut în anexa nr. 1.
(4) În termen de maximum 10 zile lucrãtoare de la primirea cererii, OST va notifica solicitantul/utilizatorul în legãturã cu aprobarea/refuzul solicitãrii, potrivit modelului prezentat în anexa nr. 2.
ART. 21
În cazul în care existã mai mulţi solicitanţi/utilizatori care solicitã capacitatea, cererile vor fi tratate în cadrul fiecãrui nivel de prioritate pe baza principiului "primul venit - primul servit".
ART. 22
În cazul în care existã mai mulţi utilizatori care solicitã returnarea voluntarã a capacitãţii, cererile vor fi tratate pe baza principiului "primul venit - primul servit".
ART. 23
(1) Dupã aprobarea cererii, OST împreunã cu utilizatorul vor modifica corespunzãtor contractul de transport.
(2) Utilizatorul nu va plãti în continuare pentru capacitatea pe care a returnat-o voluntar la OST.
ART. 24
OST are obligaţia de a menţine evidenţa returnãrilor voluntare de capacitate.
Facilitatea de transfer de capacitate
ART. 25
FTC reprezintã un mecanism prin care solicitanţii/utilizatorii pot face transfer direct de capacitate.
ART. 26
(1) Utilizatorul care intenţioneazã sã transfere capacitate, denumit în continuare utilizator care transferã, şi solicitantul/utilizatorul care doreşte sã preia respectiva capacitate, denumit în continuare solicitant/ utilizator beneficiar de transfer, vor înainta OST o cerere de transfer de capacitate potrivit modelului prezentat în anexa nr. 3.
(2) Cererea de transfer de capacitate va fi înaintatã prin fax cãtre OST cu cel puţin 10 zile lucrãtoare înainte ca transferul sã aibã loc.
ART. 27
Capacitatea se poate transfera integral sau parţial.
ART. 28
Perioada de transfer al capacitãţii poate fi numai din momentul transferãrii acesteia pânã la sfârşitul anului gazier.
ART. 29
La înaintarea unei solicitãri pentru efectuarea unui transfer al capacitãţii, utilizatorul care transferã trebuie sã îndeplineascã urmãtoarele condiţii:
(i) sã deţinã un contract de transport încheiat cu OST, în termen de valabilitate;
(ii) sã deţinã o capacitate contractatã egalã sau mai mare decât cea pe care doreşte sã o transfere.
ART. 30
(1) În cazul în care transferul de capacitate solicitat nu este aprobat, OST va menţiona motivul refuzului, în termen de 3 zile lucrãtoare de la data transmiterii prin fax a cererii de tansfer.
(2) Pot constitui motive de refuz:
a) datele prezentate în solicitarea de transfer al capacitãţii sunt incorecte sau incomplete;
b) utilizatorul care transferã nu dispune de capacitatea pe care solicitã sã o transfere;
c) solicitantul/utilizatorul beneficiar de transfer nu poate justifica motivul pentru care solicitarea de rezervare de capacitate nouã/suplimentarã nu a fost înaintatã pânã la data de 15 mai.
(3) În cazul în care OST nu transmite un refuz privind transferul de rezervare de capacitate solicitat, în termenul prevãzut la alin. (1), transferul se considerã aprobat.
ART. 31
(1) OST împreunã cu utilizatorul care transferã, respectiv cu beneficiarul de transfer, vor modifica în mod corespunzãtor contractele de transport în vigoare sau vor încheia un nou contract de transport, dupã caz.
(2) Procedura de modificare, respectiv de încheiere a contractului de transport, precizatã la alin. (1) se va derula astfel încât semnarea contractelor sã se realizeze anterior datei de transfer aprobate.
(3) Utilizatorul care transferã nu va plãti în continuare pentru capacitatea pe care a transferat-o prin mecanismul FTC.
Transferul obligatoriu de capacitate
ART. 32
(1) În cazul în care solicitantul/utilizatorul a fost refuzat din cauza lipsei de capacitate timp de peste o lunã, OST îi va informa pe toţi utilizatorii în legãturã cu capacitatea solicitatã şi îi va îndemna sã ofere respectiva capacitate solicitantului/utilizatorului prin folosirea FTC sau prin returnarea voluntarã a capacitãţii la OST. În acelaşi timp, OST va trimite tuturor utilizatorilor solicitarea de a raporta în termen de 5 zile lucrãtoare necesarul lor real de capacitate din perioada specificatã, justificat prin documente.
(2) La împlinirea termenului de 10 zile lucrãtoare de la data informãrii utilizatorilor în legãturã cu existenţa unei cereri de capacitate, OST va aplica procedura prezentatã în art. 33 dacã nu primeşte nici o ofertã de returnare voluntarã de capacitate şi este informat cã solicitantul/utilizatorul nu a primit nici o ofertã de transfer în conformitate cu mecanismul FTC pentru capacitatea solicitatã.
ART. 33
(1) OST evalueazã informaţiile şi justificãrile transmise de utilizatori.
(2) În cazul utilizatorului care nu a raportat necesarul de capacitate sau dacã acest necesar este supradimensionat, OST are dreptul de iniţia un transfer obligatoriu de capacitate.
(3) În cazul în care OST constatã cã sunt mai mulţi utilizatori aflaţi în situaţia menţionatã la alin. (2), iniţierea transferului obligatoriu de capacitate se va aplica tuturor celor aflaţi în aceastã situaţie, proporţional cu capacitatea nejustificatã.
(4) În cazul iniţierii unui transfer obligatoriu de capacitate, OST informeazã în scris utilizatorul despre decizia sa, prezentând motivele pentru care va proceda la acest transfer.
(5) În cazul transferului obligatoriu de capacitate, OST va proceda unilateral la modificarea corespunzãtoare a contractului de transport, care este obligatorie pentru utilizator.
(6) În situaţia în care utilizatorul considerã cã transferul obligatoriu de capacitate este nejustificat şi discriminatoriu, acesta se poate adresa ANRGN.
(7) Utilizatorul care a fost supus unui transfer obligatoriu de capacitate de transport plãteşte în continuare pentru capacitatea rãmasã, fiind totodatã obligat şi la plata a 5% din capacitatea de transport transferatã, pe perioada de la data transferului obligatoriu de capacitate şi pânã în ultima zi a anului gazier.
ART. 34
OST are obligaţia de a menţine evidenţa transferurilor obligatorii de capacitate.
Transferul de capacitate în cazul consumatorului eligibil
ART. 35
(1) Pentru consumatorul eligibil care schimbã furnizorul se aplicã principiul "capacitatea urmeazã consumatorul".
(2) În situaţia în care cei 2 furnizori nu consimt la transferul de capacitate prin mecanismul FTC, OST este îndreptãţit la transferarea capacitãţii aferente respectivului consumator prin oricare dintre mecanismele de management al congestiilor contractuale.
(3) Noul furnizor are obligaţia preluãrii capacitãţii aferente respectivului consumator eligibil, în caz contrar OST fiind îndreptãţit sã refuze prestarea serviciilor de transport aferente.

CAP. IV
Dispoziţii tranzitorii şi finale

ART. 36
OST va respecta cerinţele de transparenţã aferente prezentului regulament, precum şi cele stabilite de ANRGN.
ART. 37
OST va menţine un registru de evidenţã a cererilor de rezervare de capacitate de transport în care va înscrie toate cererile înaintate de solicitanţi/utilizatori, în ordinea transmiterii acestora. Registrul este public şi poate fi consultat de cãtre orice persoanã interesatã.
ART. 38
În cazul în care o congestie semnificativã apare în mod repetat în acelaşi punct sau în aceeaşi secţiune a sistemului, OST va face investiţiile necesare în vederea extinderii capacitãţii în punctul sau în secţiunea respectivã din sistem, cât mai urgent posibil.
ART. 39
Anual, pânã cel mai târziu la data de 15 septembrie, OST va prezenta ANRGN un raport cu privire la congestiile din SNT. Modelul de raportare se elaboreazã de OST în termen de maximum 90 de zile de la publicarea prezentului regulament în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi va fi înaintat spre aprobare ANRGN.
ART. 40
Nerespectarea prevederilor prezentului regulament se sancţioneazã potrivit legislaţiei în vigoare.
ART. 41
Anexele nr. 1-3 fac parte integrantã din prezentul regulament.


ANEXA 1
la regulament

CERERE
pentru solicitarea/returnarea capacitãţii de transport

1. Informaţii cu privire la solicitantul/utilizatorul de SNT care solicitã rezervarea/returnarea capacitãţii de transport:
Persoana de contact: .......................................................
Adresa: ....................................................................
Telefon: ...................................................................
Fax: .......................................................................
E-mail: ....................................................................
2. Informaţii cu privire la capacitatea returnatã:
............................................................................
3. Informaţii cu privire la capacitatea solicitatã:
Capacitatea este solicitatã în urmãtorul scop:
............................................................................
Capacitatea este solicitatã pentru urmãtoarele puncte de intrare/livrare:
............................................................................
Se solicitã urmãtoarea cantitate orarã maximã (m 3 /orã în condiţii de referinţã):
............................................................................
4. Informaţii suplimentare:
În cazul în care solicitarea se referã la un punct de import se va/vor specifica partenerul/partenerii:
...........................................................................
5. Documentaţie suplimentarã:
Urmãtoarea documentaţie este înaintatã pentru a justifica solicitarea de capacitate dupã data de 15 mai
...........................................................................

NOTĂ:
1. Punctele 3, 4 şi 5 se completeazã numai în cazul în care se solicitã rezervare de capacitate.
2. Punctul 2 se completeazã numai în cazul returnãrii de capacitate.
3. Punctul 5 se completeazã numai dacã rezervarea de capacitate este solicitatã dupã data de 15 mai.


ANEXA 2
la regulament

NOTIFICARE


Solicitarea de rezervare de capacitate de transport nr. ..................
a fost primitã în data de ..........(/ll/zz, ora, minutul)...........

1. Informaţii cu privire la capacitatea solicitatã:
Capacitatea este solicitatã în urmãtorul scop:
..........................................................................
Capacitatea este solicitatã pentru urmãtoarele puncte de intrare/livrare:
.........................................................................
Se solicitã urmãtoarea cantitate orarã maximã (mc /orã):
.........................................................................
2. Informaţii cu privire la capacitatea aprobatã:
Capacitatea a fost aprobatã pentru urmãtoarele puncte de intrare/livrare:
.........................................................................
A fost aprobatã urmãtoarea cantitate orarã maximã (mc /orã):
........................................................................
Data aprobãrii ...........(/ll/zz)...........
3. Motive de refuz al capacitãţii de transport:
Capacitatea nu a fost acordatã din urmãtoarele motive:
........................................................................
Semnãtura reprezentantului legal al OST
.........................................


ANEXA 3
la regulament

CERERE
de transfer de capacitate de transport

1. Informaţii cu privire la utilizatorul care transferã:
Persoana de contact: .....................................................
Adresa: ..................................................................
Telefon: .................................................................
Fax: .....................................................................
E-mail: ..................................................................
2. Informaţii cu privire la solicitantul/utilizatorul care beneficiazã de transfer:
Persoana de contact: .....................................................
Adresa: ..................................................................
Telefon: .................................................................
Fax: .....................................................................
E-mail: ..................................................................
3. Informaţii cu privire la capacitatea care urmeazã sã fie transferatã:
Capacitatea este solicitatã în urmãtorul scop:
..........................................................................
Capacitatea este solicitatã pentru urmãtoarele puncte de intrare/livrare:
..........................................................................
Se solicitã urmãtoarea cantitate orarã maximã (mc /orã):
..........................................................................
Semnãtura utilizatorului care transferã
...........................................
Semnãtura solicitantului/utilizatorului care beneficiazã de transfer
....................................................................

---------

Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Comentarii


Maximum 3000 caractere.
Da, doresc sa primesc informatii despre produsele, serviciile etc. oferite de Rentrop & Straton.

Cod de securitate


Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
Rentrop & Straton
Banner5

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016