Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
POZITIE COMUNA nr. 179 din 23 februarie 2004 privind masurile restrictive emise impotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova (2004/179/PESC)
EMITENT: CONSILIUL EUROPEI PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 467 bis din 30 mai 2006
(Act adoptat conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeanã)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE
Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeanã şi în special Articolul 15 din Tratat,
Întrucât,
(1) În data de 27 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziţia Comunã 2003/139/PESC cu privire la mãsurile restrictive emise împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova *1).
-------
*1) JO L 53, 28.2.2003, p. 60.
(2) Deşi negocierile privind schimbãrile constituţionale au început, nu s-au inregistrat progrese substanţiale cu privire la situaţia conflictului transnistrian din Moldova.
(3) Uniunea Europeana rãmane angajatã în a contribui la obiectivul ajungerii la o soluţionare paşnicã a conflictului, cu respectarea deplinã a integritãţii teritoriale a Republicii Moldova şi în cadrul Organizaţiei pentru Securitate şi Cooperare în Europa (OSCE).
(4) Uniunea Europeanã considerã ca fiind inacceptabilã menţinerea poziţiei conducerii regiunii Transnistrene din Republica Moldova, precum şi atitudinea sa refractarã în angajarea deplinã în eforturile identificãrii unei soluţii paşnice şi comprehensive a conflictului transnistrean.
(5) Interdicţia de cãlãtorie impusã conform Poziţiei Comune 2003/139/PESC expirã la data de 26 februarie 2004 şi va fi reinnoitã,
ADOPTĂ PREZENTA POZIŢIE COMUNĂ:
ART. 1
1. Statele Membre vor lua mãsurile necesare pentru a preveni intrarea sau tranzitarea teritoriilor lor de cãtre persoanele enumerate în Anexã, care sunt responsabile de împiedicarea progresului în ajungerea la o rezolvare politicã a conflictului.
2. Paragraful 1 nu va obliga nici un Stat Membru sã refuze intrarea propriilor cetãţeni pe teritoriul lor.
3. Paragraful 1 se va aplica fãrã a aduce atingere cazurilor în care un Stat Membru este obligat sã se supunã unei prevederi din legislaţia internaţionalã, astfel:
(a) ca ţarã gazdã a unei organizaţii internaţionale inter-guvernamentale;
(b) ca ţarã gazdã a unei conferinţe internaţionale, întrunitã de cãtre sau sub auspiciile Naţiunilor Unite; sau
(c) conform unui acord multilateral care conferş privilegii şi imunitãţi.
Consiliul va fi informat corespunzãtor în fiecare dintre aceste cazuri.
4. Se va considera cã paragraful 3 se aplicã şi în cazurile în care un Stat Membru este ţara gazdã a Organizaţiei pentru Securitate şi Cooperare în Europa (OSCE).
5. Statele Membre pot face excepţie de la mãsurile impuse conform paragrafului 1 atunci când cãlãtoria se justificã prin argumente precum o nevoie umanitarã urgentã sau participarea la întâlniri interguvernamentale, inclusiv cele promovate de cãtre Uniunea Europeanã, acolo unde dialogul politic este condus astfel încât promoveazã direct democraţia, drepturile omului şi statul de drept în Moldova.
6. Un Stat Membru care doreşte sã facã excepţie, conform paragrafului 5, trebuie sã notifice în scris Consiliul. Excepţia va fi permisã numai dacã nu existã obiecţii scrise din partea unuia sau mai multor membri ai Consiliului, într-un termen de 48 de ore de la primirea notificãrii privind excepţia propusã. În cazul în care unul sau mai mulţi membri ai Consiliului ridicã obiecţii, Consiliul, hotãrând cu majoritate calificatã, poate decide cu privire la aprobarea excepţiei propuse.
7. În cazul în care, conform paragrafelor 3, 4, 5 şi 6, un Stat Membru autorizeazã intrarea sau tranzitul persoanelor enumerate în Anexa, pe teritoriul sãu, autorizarea se va limita la scopul pentru care aceasta este acordatã şi la persoanele la care se face referire în autorizaţia respectivã.
ART. 2
Consiliul, în baza propunerilor înaintate un Stat Membru sau de cãtre Comisie, va adopta modificarea listei prezentatã în Anexa, în conformitate cu evoluţiile politice din Moldova.
ART. 3
Pentru a maximiza impactul mãsurilor mai sus menţionate, Uniunea Europeanã va incuraja statele terţe sã adopte mãsuri restrictive similare cu cele incluse în prezenta Poziţie Comunã.
ART. 4
Aceastã Poziţie Comunã va intra în vigoare la data de 27 februarie 2004 şi va fi aplicabilã pânã la data de 27 februarie 2005. Va fi revizuitã în mod constant. Va fi actualizatã sau modificatã, dupã caz, în cazul în care Consiliul considerã ca obiectivele sale nu au fost indeplinite.
ART. 5
Aceastã Poziţie Comunã va fi publicatã în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptatã la Bruxelles, 23 februarie 2004.
Pentru Consiliu
Preşedinte
B. COWEN
ANEXĂ
Lista persoanelor la care se face referire în Articolul 1
1. SMIRNOV, IGOR, "Preşedinte", nãscut la data de 29.10.1941 în Chabarovsk. Paşaport rusesc nr. 50 NR. 0337530.
2. SMIRNOV, VLADIMIR, fiu al persoanei menţionate la punctul 1 şi Preşedinte al Comitetului Vamal de Stat, nãscut la data de 3.4.1961 în Vupiansk Charkov. Paşaport rusesc nr. 50 NR. 00337016.
3. SMIRNOV, OLEG, fiu al persoanei menţionate la punctul 1 şi Consultant al Comitetului Vamal de Stat, nãscut la data de 8.8.1967 în Novaja Kachovka, Cherson. Paşaport rusesc nr. 60 NR. 1907537.
4. LEONTYEV, SERGEY, "Vicepreşedinte", nãscut la data de 9.2.1944 în Odessa Leontovka. Paşaport rusesc nr. 50 NR. 0065438.
5. MARACUTSA, GRIGORY, "Preşedinte al Sovietului Suprem", nãscut la data de 15.10.1942 în Teia, Grigoriopol. Paşaport sovietic de tip vechi nr. 8BM724835.
6. KAMINSKY, ANATOLY, "Vicepreşedinte al Sovietului Suprem", nãscut la data de 15.3.1950 în Cita. Paşaport sovietic de tip vechi nr. A25056238.
7. SHEVCHUK, EVGENY, "Vicepreşedinte al Sovietului Suprem", nãscut la data de 21.6.1946 în Novosibirsk. Paşaport sovietic de tip vechi nr. A25004230.
8. LITSKAI, VALERY, "Ministru al Afacerilor Externe", nãscut la data de 13.2.1949 în Tver. Paşaport rusesc.
9. KHAJEEV, STANISLAV, "Ministru al Apãrãrii", nãscut la data de 28.12.1941 în Celabinsk.
10. ANTIUFEEV (SEVTOV), VADIM, "Ministru al Securitãţii de Stat", nãscut în 1951 în Novosibirsk. Paşaport rusesc.
11. KOROLYOV, ALEXANDER, "Ministru al Afacerilor Interne", nãscut în 1951 în Briansk. Paşaport rusesc.
12. BALALA, VIKTOR, "Ministrul Justiţiei", nãscut în 1961 în Vinitsa.
13. AKULOV, BORIS, "Reprezentant al Transnistriei în Ucraina".
14. ZAKHAROV, VIKTOR, "Procuratura", nãscut în 1948 în Camenca.
15. LIPOVTSEV, ALEXEY, "Preşedinte Adjunct al Comitetului Vamal".
16. GUDYMO, OLEG, "Ministru Adjunct al Securitãţii", nãscut la data de 11.9.1944 în Alma-Ata. Paşaport rusesc nr. 51 NR. 0592094.
17. KOSOVSKI, EDUARD, "Preşedinte al Bãncii Republicane din Transnistria", nãscut la data de 7.10.1958 în Floreşti.
-------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
