Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
┌──────────────────────────────┬──────────────┬────────────┬────────────────┐
│ │ Animale vii │ Icre │ Lapti │
│ │ Live animals │ Eggs │ Gametes │
├──────────────────────────────┼──────────────┼────────────┼────────────────┤
│Specia: │ │ │ │
│Species: │ │ │ │
│Numele comun │ │ │ │
│Common name │ │ │ │
│Numele ştiinţific │ │ │ │
│Scientific name │ │ │ │
├──────────────────────────────┼──────────────┼────────────┼────────────────┤
│Cantitatea: │ │ │ │
│Quantity: │ │ │ │
│Numãrul │ │ │ │
│Number │ │ │ │
│Greutatea totalã │ │ │ │
│Total weight │ │ │ │
│Greutatea medie │ │ │ │
│Average weight │ │ │ │
└──────────────────────────────┴──────────────┴────────────┴────────────────┘
III. Destinaţia transportului III. Destination of the consignment România sau statul membru al Uniunii Europene, de destinaţie .................................. România or Member State of destination: ........................................... Destinatar: Consignee: Numele: ............................. Name: ............................... Adresa: ............................. Address: ............................ Locul de destinaţie: ................ Place of destination: ................ IV. Mijloc de transport IV. Means of transport Felul: ................................ Nature: ............................... Identificare: ......................... Identification: ....................... V. Atestare de sãnãtate V. Health attestation Subsemnatul, certific prin aceasta ca: I, undersinged, hereby certify that 1. peştele care constituie prezentul transport*2) 1. the fish forming the present consignment*2) a) provine de la o crescatorie infectata cu necroza hematopoietica infectioasa şi/sau septicemia hemoragica virala şi este destinat unei alte crescatorii infectate cu aceeaşi (aceleaşi) boala (boli); a) come from a farm infected with infectious haematopoietic necrosis and/or viral haemorrhagic septicaemia and are intended for another farm infected by the same disease(s); b) nu a prezentat semne clinice de boala în ziua încãrcãrii; b) showed no clinical signs of disease on the day of loading; c) este transportat cu mijloace de transport care au fost sigilate dupã încãrcare, folosindu-se un sigiliu cu urmãtoarea identificare: ............, şi ca transportatorul pestelui a luat mãsurile pentru a se asigura ca peştele poate fi transportat în condiţii optime de supravietuire fãrã schimbarea apei de transport. c) are transported în a means of transport that has been sealed after loading using a seal with the following identification: ......., and that the carrier of the fish has taken measures to ensure that the fish can be transported în optimal survival conditions without renewal of the transport water. 2. Icrele/laptii care formeazã prezentul transport provin dintr-o crescatorie infectata cu necroza hematopoietica infectioasa şi/sau septicemia hemoragica virala şi sunt destinaţi altor ferme infectate cu aceeaşi boala*2). 2. The eggs/gametes forming the present consignment come from a farm infected with infectious haematopoietic necrosis and/or viral haemorrhagic septicaemia and are intended for another farm infected by the same disease*2). Emis la .......... la data de ................ Done at ..........., on ...................... Numele oficial al serviciului: ............... Name of the official service: ................ Numele şi funcţia ofiţerului care semneazã (numele în majuscule): ............................. Name and function of the signing officer (name în capitals): .................................. Semndtura*3) ............ Singature*3) ............
┌────────────────────┐
│Ştampila serviciului│
│oficial*3) │
│Stamp of the │
│official service*3) │
└────────────────────┘
*1) Emisã de serviciul oficial.
*1) Issued by the official service.
*2) Se şterge dupã caz.
*2) Delete as appropriate.
*3) Semnatura şi ştampila trebuie sa fie în culoare diferita decât a celei imprimate.
*3) The signature and the stamp must be în a colour different to that of the printing.
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.