Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
ORDIN nr. 58(I) din 19 martie 1999 pentru aprobarea Conventiei-cadru privind activitatea de finantare a operatiunilor de export si de garantare a creditelor de export si import, desfasurate de Banca de Export-Import a Romaniei - S.A. in numele si in contul statului, si a Conventiei-cadru privind asigurarea si reasigurarea de catre Banca de Export-Import a Romaniei - S.A., in numele si in contul statului, a creditelor de export
EMITENT: MINISTERUL INDUSTRIEI SI COMERTULUI PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 161 din 16 aprilie 1999
Ministrul industriei şi comerţului,
având în vedere Nota privind propunerile de amendare a anexelor nr. 2 şi 3 la <>Hotãrârea Guvernului nr. 293/1992 , astfel cum a fost modificatã prin <>Hotãrârea Guvernului nr. 1.081/1995 , reprezentând Convenţia-cadru privind activitatea de finanţare a operaţiunilor de export şi de garantare a creditelor de export şi import, desfãşurate de Banca de Export-Import a României - S.A. în numele şi în contul statului, şi, respectiv, Convenţia-cadru privind asigurarea şi reasigurarea de cãtre Banca de Export-Import a României - S.A., în numele şi în contul statului, a creditelor de export,
în temeiul <>Hotãrârii Guvernului nr. 382/1997 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Industriei şi Comerţului, cu modificãrile ulterioare,
emite urmãtorul ordin:
ARTICOL UNIC
În conformitate cu <>art. 3 alin. 2 din Hotãrârea Guvernului nr. 293/1992 se aproba Convenţia-cadru privind activitatea de finanţare a operaţiunilor de export şi de garantare a creditelor de export şi import, desfãşurate de Banca de Export-Import a României - S.A. în numele şi în contul statului, şi Convenţia-cadru privind asigurarea şi reasigurarea de cãtre Banca de Export-Import a României - S.A., în numele şi în contul statului, a creditelor de export.
Ministrul industriei
şi comerţului,
Radu Berceanu
MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI
Nr. 100.254/26 ianuarie 1999
MINISTERUL FINANŢELOR
Nr. 16.703/16 martie 1999
BANCA DE EXPORT-IMPORT A ROMÂNIEI - S.A.
Nr. 87/14 ianuarie 1999
CONVENŢIE-CADRU
privind activitatea de finanţare a operaţiunilor de export şi de garantare a creditelor de export şi import, desfãşurate de Banca de Export-Import a României - S.A. în numele şi în contul statului
Între:
Ministerul Finanţelor şi Ministerul Industriei şi Comerţului, ca reprezentanţi ai statului, pe de o parte,
şi
Banca de Export-Import a României - S.A., pe de alta parte,
având în vedere:
- <>Hotãrârea Guvernului nr. 293/1992 pentru aprobarea atribuţiilor, competentelor şi modului de funcţionare ale Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, precum şi a convenţiilor-cadru pentru derularea activitãţii de finanţare şi asigurare a creditelor de comerţ exterior în numele şi în contul statului;
- <>Hotãrârea Guvernului nr. 189/1991 privind aprobarea infiintarii Bãncii de Export-Import a României - S.A. (Romanian Eximbank);
- <>Hotãrârea Guvernului nr. 844/1991 privind înfiinţarea Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior;
- <>Ordonanta Guvernului nr. 14/1995 privind unele mãsuri pentru stimularea realizãrii de obiective complexe şi a producţiei cu ciclu lung de fabricaţie, destinate exportului, aprobatã prin <>Legea nr. 70/1995 , şi normele tehnice de aplicare a acesteia,
se încheie prezenta Convenţie-cadru privind activitatea de finanţare a operaţiunilor de export şi de garantare a creditelor de export şi import, desfãşurate de Banca de Export-Import a României - S.A. în numele şi în contul statului.
ART. 1
Banca de Export-Import a României - S.A. desfãşoarã activitate de finanţare a operaţiunilor de export şi import şi de garantare pentru importatorii şi exportatorii romani, în numele şi în contul statului.
ART. 2
(1) În activitatea de finanţare şi de garantare a activitãţii de export şi import Banca de Export-Import a României - S.A. acţioneazã pe baza şi în limitele competentelor care i-au fost stabilite potrivit reglementãrilor în vigoare şi ale prezentei convenţii-cadru.
(2) Instrumentele prevãzute pentru aceasta activitate sunt credite, proceduri speciale de refinantare, bonificatii de dobanda, garanţii, precum şi orice alte instrumente specifice aprobate de Comitetul Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior în cadrul politicii Guvernului României de promovare a exporturilor.
ART. 3
(1) Operaţiunile de finanţare a creditelor de export, desfãşurate de Banca de Export-Import a României - S.A. în numele şi în contul statului, vor fi examinate şi aprobate de cãtre Comitetul Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, în limitele resurselor prevãzute anual în bugetul de stat cu aceasta destinaţie.
(2) Sumele temporar disponibile cu aceasta destinaţie, existente în gestiunea Bãncii de Export-Import a României - S.A., pot constitui surse atrase, necesare pentru desfãşurarea activitãţii bancare, de cãtre Banca de Export-Import a României - S.A., care va calcula şi va vãrsa lunar în conturile deschise cu aceasta destinaţie o suma reprezentând taxa scontului, respectiv dobanda la creditul structural, stabilitã de Banca Nationala a României, conform regulii determinãrii dobânzilor bancare, la sumele din disponibilitati utilizate de Banca de Export-Import a României - S.A. Suma totalã reprezintã costul utilizãrii surselor atrase de cãtre Banca de Export-Import a României - S.A. în activitatea de creditare a producţiei de export şi a exporturilor, în numele şi în contul sau. Nevirarea sau virarea cu întârziere a sumelor rezultate din calculul aplicat potrivit celor de mai sus va fi supusã regulilor de neplata în termen a veniturilor bugetare.
ART. 4
Banca de Export-Import a României - S.A. va emite garanţii în numele şi în contul statului, în limitele plafoanelor de indatorare externa aprobate de Parlament şi ale resurselor constituite cu aceasta destinaţie.
ART. 5
Ministerul Finanţelor, Ministerul Industriei şi Comerţului, împreunã cu Banca de Export-Import a României - S.A. vor stabili structura şi termenele de raportare a conturilor de execuţie, precum şi contabilitatea operaţiunilor privind finanţarea şi garantarea operaţiunilor de export şi import, desfãşurate de Banca de Export-Import a României - S.A. în numele şi în contul statului.
ART. 6
Denunţarea convenţiei-cadru de cãtre una dintre pãrţi se va face cu un preaviz obligatoriu de 4 luni şi orice modificare a ei se va face numai cu acordul ambelor pãrţi semnatare.
ART. 7
Prezenta convenţie-cadru intra în vigoare la data publicãrii ei în Monitorul Oficial al României.
Ministrul industriei
şi comerţului,
Radu Berceanu
Ministrul finanţelor,
Decebal Traian Remes
Preşedintele Bãncii
de Export-Import
a României - S.A.,
Dan Radu Rusanu
MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI
Nr. 100.253/26 ianuarie
MINISTERUL FINANŢELOR
Nr. 16.702/16 martie
BANCA DE EXPORT-IMPORT A ROMÂNIEI - S.A.
Nr. 87/14 ianuarie 1999
CONVENŢIE-CADRU
privind asigurarea şi reasigurarea de cãtre Banca de Export-Import a României - S.A., în numele şi în contul statului, a creditelor de export
Între:
Ministerul Finanţelor şi Ministerul Industriei şi Comerţului, ca reprezentanţi ai statului, pe de o parte,
şi
Banca de Export-Import a României - S.A., pe de alta parte,
având în vedere:
- <>Hotãrârea Guvernului nr. 293/1992 pentru aprobarea atribuţiilor, competentelor şi modului de funcţionare ale Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, precum şi a convenţiilor-cadru pentru derularea activitãţii de finanţare şi asigurare a creditelor de comerţ exterior în numele şi în contul statului;
- <>Hotãrârea Guvernului nr. 189/1991 privind aprobarea infiintarii Bãncii de Export-Import a României - S.A. (Romanian EXIMBANK);
- <>Hotãrârea Guvernului nr. 844/1991 privind înfiinţarea Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior;
- <>Ordonanta Guvernului nr. 14/1995 privind unele mãsuri pentru stimularea realizãrii de obiective complexe şi a producţiei cu ciclu lung de fabricaţie, destinate exportului, aprobatã prin <>Legea nr. 70/1995 , şi normele tehnice de aplicare a acesteia,
se încheie prezenta convenţie-cadru privind asigurarea şi reasigurarea de cãtre Banca de Export-Import a României - S.A., în numele şi în contul statului, a creditelor de export.
ART. 1
Banca de Export-Import a României - S.A. desfãşoarã activitate de asigurare şi reasigurare pentru credite de export în contul şi în numele statului.
ART. 2
Emiterea promisiunilor sau a politelor de asigurare şi reasigurare se face pe baza aprobãrii Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, constituit potrivit dispoziţiilor legale în vigoare.
ART. 3
(1) Pentru toate riscurile asigurate Banca de Export-Import a României - S.A. îşi desfãşoarã activitatea pe baza cheltuielilor aprobate prin bugetul de stat cu aceasta destinaţie. Limita de expunere şi factorul de multiplicare vor fi aprobate de Comitetul Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior.
(2) Calculul primelor şi al indemnizaţiilor privind daunele se va face la cursul oficial în vigoare la data începerii riscului respectiv, potrivit prevederilor din polita de asigurare.
(3) Pentru a atenua influenta fluctuatiilor leului fata de alte valute, Banca de Export-Import a României - S.A. va putea practica şi o asigurare potrivit cãreia exportatorul, în schimbul unei majorãri de prima platibila iniţial, va beneficia de o creştere a limitei despãgubirii.
ART. 4
(1) Banca de Export-Import a României - S.A. va respecta toate reglementãrile internaţionale în materie de asigurare de credite, acceptate în general de asiguratorii de credite, pe plan mondial, implicaţi în asigurarea riscurilor politice în contul sau cu reasigurarea propriilor state.
(2) În vederea sprijinirii exportatorilor romani în competiţia cu exportatorii din alte tari, Banca de Export-Import a României - S.A. va avea posibilitatea sa se alinieze condiţiilor politelor oferite de guvernele strãine exportatorilor proprii, prin derogare de la reglementãrile menţionate în alineatul precedent.
ART. 5
(1) În cazul emiterii unei promisiuni de asigurare, se vor aplica toate condiţiile referitoare la poliţe, menţionate mai sus.
(2) În cazul în care o promisiune de asigurare a fost aprobatã în mod special de cãtre Comitetul Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, Banca de Export-Import a României - S.A. va putea emite polita, fãrã alte consultãri preliminare, la încheierea contractului.
ART. 6
Banca de Export-Import a României - S.A. va administra subscrierea, tarifele de prima, recuperarea sumelor din daune în suspensie şi va putea accepta, fãrã consultarea prealabilã a Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, modificãri ale poliţei, cu excepţia majorãrii sumei asigurate.
ART. 7
(1) Ministerul Finanţelor, Ministerul Industriei şi Comerţului, împreunã cu Banca de Export-Import a României - S.A. vor stabili structura şi termenele de raportare a conturilor de execuţie, precum şi contabilitatea operaţiunilor privind asigurarea riscurilor în contul şi în numele statului.
(2) Semestrial, Banca de Export-Import a României - S.A. va prezenta Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, Ministerului Finanţelor şi Ministerului Industriei şi Comerţului lista cuprinzând daunele şi cele datorate, dar neplãtite încã.
ART. 8
Pentru asigurãrile în contul statului, Banca de Export-Import a României - S.A. va percepe un comision din primele încasate, ce se va negocia cu Ministerul Finanţelor.
ART. 9
Banca de Export-Import a României - S.A. va asigura finanţarea şi suportarea activitãţii de asigurare şi reasigurare a creditelor de export, în numele şi în contul statului, pe seama fondului de asigurare constituit conform <>Hotãrârii Guvernului nr. 844/1991 , în care se includ şi sumele prevãzute în bugetul de stat cu aceasta destinaţie.
ART. 10
(1) Ministerul Finanţelor va elibera, la cererea Ministerului Industriei şi Comerţului, sumele prevãzute în bugetul de stat pentru asigurarea creditelor de export, pe baza programului şi reglementãrilor privind condiţiile, competentele şi criteriile de desfãşurare a acestor activitãţi, aprobate de Parlamentul României, în scopul constituirii la Banca de Export-Import a României - S.A. a fondului de asigurare a creditelor de export.
(2) Sumele temporar disponibile cu aceasta destinaţie, existente în gestiunea Bãncii de Export-Import a României - S.A., pot constitui surse atrase, necesare pentru desfãşurarea activitãţii bancare, de cãtre Banca de Export-Import a României - S.A., care va calcula şi va vãrsa lunar în conturile deschise cu aceasta destinaţie o suma reprezentând taxa scontului, respectiv dobanda la creditul structural, stabilitã de Banca Nationala a României, conform regulii determinãrii dobânzilor bancare, la sumele din disponibilitati, utilizate de Banca de Export-Import a României - S.A. Suma totalã reprezintã costul utilizãrii surselor atrase de Banca de Export-Import a României - S.A. în activitatea de creditare a producţiei de export şi a exporturilor, în numele şi pe contul sau. Nevirarea sau virarea cu întârziere a sumelor rezultate din calculul aplicat potrivit celor de mai sus va fi supusã regulilor de neplata în termen a veniturilor bugetare.
ART. 11
(1) Banca de Export-Import a României - S.A. va achitã toate daunele ce provin din poliţele de asigurare subscrise în numele şi în contul statului, inclusiv costurile privind încasarea şi recuperarea sumelor datorate în conformitate cu prevederile poliţei de asigurare, în limita resurselor prevãzute la art. 9.
(2) La recuperarea sumelor plãtite ca despãgubiri Banca de Export-Import a României - S.A. va scãdea cheltuielile de recuperare şi apoi va vãrsa restul în fondul de suportare a activitãţii de asigurare a creditelor de export, în numele şi în contul statului.
ART. 12
Denunţarea convenţiei-cadru de cãtre una dintre pãrţi se va face cu un preaviz obligatoriu de 4 luni şi orice modificare a ei se va face numai cu acordul ambelor pãrţi semnatare.
ART. 13
Prezenta convenţie-cadru intra în vigoare la data publicãrii ei în Monitorul Oficial al României.
Ministrul industriei
şi comerţului,
Radu Berceanu
Ministrul finanţelor,
Decebal Traian Remes
Preşedintele Bãncii
de Export-Import
a României - S.A.,
Dan Radu Rusanu
------------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
