ANEXA 1
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU MATERIAL SEMINAL DE ECVINE ÎNREGISTRATE │
│ ZOOTECHNICAL CERTICATE FOR SEMEN OF REGISTRED EQUIDAE │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│A Date privind armasarul donator │
│A Particulars of donor stallion │
├─────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┤
│1. Organ emitent │2. Rasa │
│1. Issuing body │2. Breed │
├─────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┤
│3. Numele registrului genealogic de origine │
│3. Name of the stud-book of origin │
├─────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┤
│4. Numele animalului │5. Numãrul din registrul genealogic original│
│4. Name of the animal │5. Original stud-book No │
├─────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│6. Sistem de identificare │7. Numãr de identificare │
│6. System of identification │7. Identification No │
├─────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│8. Data fatarii │9. Grupa sanguina (*) (da/nu) │
│8. Date of birth │9. Blood typed (*) (yes/no) │
├─────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┤
│10. Numele şi adresa proprietarului │
│10. Name and address of the owner │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│11. Pedigree │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Tatãl │
│Numãrul din registrul genealogic │
│Sire │
│Stud-book No │
├─────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┤
│Mama │Tatãl tatãlui │
│Numãrul din registrul genealogic │Numãrul din registrul genealogic │
│Dãm │Grandsire │
│Stud-book No │Stud-book No │
├─────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┤
│12. Rezultate ale testelor de performanta şi estimarea valorii genetice │
│12. Results of performance tests and genetic value assessment │
│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Întocmit la ................, pe data de .............................. │
│Done at ...................., on ...................................... │
│ │
│Semnatura ............................................................. │
│NUMELE CU MAJUSCULE ŞI TITLUL SEMNATARULUI │
│....................................................................... │
│Signature ............................................................. │
│NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY │
│....................................................................... │
│ │
│ (*) Sau un test ce oferã garanţie ştiinţificã echivalenta pentru verificarea│
│pedigree-ului │
│ (*) Or a test giving equivalent scientific guarantee for verifying the │
│pedigree │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
ANEXA 2
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU OVULE DE ECVINE ÎNREGISTRATE │
│ ZOOTECHNICAL CERTICATE FOR OVA OF REGISTRED EQUIDAE │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│B. Date privind ovulele │
│B. Particulars of ova │
├──────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────┤
│1. Sistem de identificare al ovulelor │ 2. Identificarea containerului │
│(culoare, numãr, etc.) │ │
│ │ 2. Identification of the container │
│1. Ova identification system │ │
│(colour, number, etc.) │ │
├──────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────┤
│3. Originea ovulelor (adresa şi numerele de înregistrare a echipei de │
│ colectare a ovulelor) │
│3. Origin of ova (address and registration numbers of ova collection team) │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4. Destinaţia ovulelor (numele şi adresa destinatarului) │
│4. Destination of ova (name and address of consignee) │
├─────────────────────────┬──────────────────────────────┬─────────────────────┤
│ Identificarea paietei │ Numãrul ovulelor pe paieta │ Data de colectare │
│ Identification of straw │ Number of ova per straw │ Date of collection │
├─────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────────┤
├─────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────────┤
├─────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────────┤
├─────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────────┤
├─────────────────────────┴──────────────────────────────┴─────────────────────┤
│Întocmit la ....................., pe data de .................. │
│Done at ........................., on .......................... │
│ │
│Semnatura ...................................................... │
│Signature ...................................................... │
│ │
│NUMELE CU MAJUSCULE ŞI TITLUL SEMNATARULUI │
│NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY │
│.............................................. │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
ANEXA 3
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU EMBRIONI DE ECVINE ÎNREGISTRATE │
│ ZOOTECHNICAL CERTICATE FOR EMBRYOS OF REGISTRED EQUIDAE │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│A Date privind armasarul donator │
│A Particulare of donor stallion │
├────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────┤
│1. Organ emitent │2. Rasa │
│1. Issuing body │2. Breed │
├────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┤
│3. Numele registrului genealogic de origine │
│3. Name of the stud-book of origin │
├────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────┤
│4. Numele animalului │5. Numãrul din registrul genealogic original │
│4. Name of the animal │5. Original stud-book No │
├────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤
│6. Sistem de identificare │7. Numãr de identificare │
│6. System of identification │7. Identification No │
├────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤
│8. Data fatarii │9. Sânge tipizat (*) (da/nu) │
│8. Date of birth │9. Blood typed (*) (yes/no) │
├────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┤
│10. Numele şi adresa proprietarului │
│10. Name and address of the owner │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│11. Pedigree │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Tatãl │
│Numãrul din registrul genealogic │
│Sire │
│Stud-book No │
├────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────┤
│Mama │Tatãl tatãlui │
│Numãrul din registrul genealogic│Numãrul din registrul genealogic │
│Dãm │Grandsire │
│Stud-book No │Stud-book No │
├────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┤
│12. Rezultate ale testelor de performanta şi estimarea valorii genetice │
│12. Results of performance tests and genetic value assessment │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Întocmit la ...................., pe data de .................. │
│Done at........................., on .......................... │
│ │
│Semnatura ..................................................... │
│NUMELE CU MAJUSCULE ŞI TITLUL SEMNATARULUI │
│ │
│Signature ..................................................... │
│NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY │
│............................................................... │
│ │
│ │
│ (*) Sau un test ce oferã garanţie ştiinţificã echivalenta pentru verificarea│
│pedigree-lui │
│ (*) Or a test giving equivalent scientific guarantee for verifying the │
│pedigree │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU EMBRIONI DE ECVINE ÎNREGISTRATE │
│ ZOOTECHNICAL CERTICATE FOR EMBRYOS OF REGISTRED EQUIDAE │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│B Date privind iapa donatoare │
│A Particulars of donor mare │
├─────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┤
│1. Organ emitent │2. Rasa │
│1. Issuing body │2. Breed │
├─────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┤
│3. Numele registrului genealogic de origine │
│3. Name of the stud-book of origin │
├─────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┤
│4. Numele animalului │5. Numãrul din registrul genealogic original│
│4. Name of the animal │5. Original stud-book No │
├─────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│6. Sistem de identificare │7. Numãr de identificare │
│6. System of identification │7. Identification No │
├─────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│8. Data fatarii │9. Grupa sanguina (*) (da/nu) │
│8. Date of birth │9. Blood typed (*) (yes/no) │
├─────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┤
│10. Numele şi adresa proprietarului │
│10. Name and address of the owner │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│11. Pedigree │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Tatãl │
│Numãrul din registrul genealogic │
│Sire │
│Stud-book No │
├─────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┤
│Mama │Tatãl tatãlui │
│Numãrul din registrul genealogic │Numãrul din registrul genealogic │
│Dãm │Grandsire │
│Stud-book No │Stud-book No │
├─────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┤
│12. Rezultate ale testelor de performanta şi estimarea valorii genetice │
│12. Results of performance tests and genetic value assessment │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Întocmit la ..................., pe data de .................. │
│Done at ......................., on .......................... │
│ │
│ │
│Semnatura .................................................... │
│NUMELE CU MAJUSCULE ŞI TITLUL SEMNATARULUI │
│.............................................................. │
│Signature .................................................... │
│NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY │
│.............................................................. │
│ │
│ (*) Sau un test ce oferã garanţie ştiinţificã echivalenta pentru verificarea│
│pedigree-lui │
│ (*) Or a test giving equivalent scientific guarantee for verifying the │
│pedigree │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU EMBRIONI DE ECVINE ÎNREGISTRATE │
│ ZOOTECHNICAL CERTICATE FOR EMBRYOS OF REGISTRED EQUIDAE │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│B. Date privind embrionul(ii) │
│B. Particulars of embryo(s) │
├─────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────┤
│1. Sistem de identificare al │2. Identificarea containerului │
│ embrionului (culoare, │ │
│ numãr, etc.) │2. Identification of the container │
│1. Embryo identification system │ │
│ (colour, number, etc.) │ │
├─────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────┤
│3. Originea embrionului(lor) (adresa şi numerele de înregistrare a echipei │
│ de colectare a ovulelor) │
│3. Origin of embryo(s) (address and registration numbers of ova collection │
│ team) │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4. Destinaţia embrionului(lor) (numele şi adresa destinatarului) │
│4. Destination of embryo(s) (name and address of consignee) │
├────────────────┬───────────────────┬──────────────────────┬──────────────────┤
│ Identificarea │Numãrul embrionilor│ Data de insamantare │Data de colectare │
│ paietei │ pe paieta │ Date of insemination │Date of collection│
│ Identification │ Number of embryos │ │ │
│ of straw │ per straw │ │ │
├────────────────┴───────────────────┴──────────────────────┴──────────────────┤
│ │
│Întocmit la ..............., pe data de .......................... │
│ │
│Done at ..................., on .................................. │
│ │
│Semnatura ........................................................ │
│ │
│Signature ........................................................ │
│ │
│NUMELE CU MAJUSCULE ŞI TITLUL SEMNATARULUI │
│ │
│NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY │
│ │
│.................................................................. │
│ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘