Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
LEGE Nr. 66 din 8 iulie 1992 privind acordarea unor facilitati pentru atragerea de capital strain in domeniul explorarii si exploatarii zacamintelor de petrol si gaze
În vederea atragerii de capital strãin în activitãţile de explorare şi exploatare a zãcãmintelor de petrol şi gaze, inclusiv cele care au drept scop mãrirea factorului final de recuperare din zãcãminte, în temeiul art. 17 din Legea nr. 35/1991 se adopta prezenta lege, care reglementeazã facilitãţile ce pot fi acordate investitorilor strãini care contracteazã executarea de lucrãri în acest domeniu. ART. 1 Investitorii strãini care contracteazã executarea de lucrãri de explorare şi exploatare a zãcãmintelor de petrol şi gaze şi împãrţirea producţiei, inclusiv cele care au drept scop mãrirea factorului final de recuperare din zãcãminte, beneficiazã de urmãtoarele facilitãţi: 1. privind impozitul pe profitul realizat din activitãţile prevãzute de prezenta lege: a) efectuarea plãţii impozitului pe profit de cãtre partea contractantã romana, în numele investitorului strãin, şi eliberarea, anul, de cãtre organele fiscale romane a unui certificat privind efectuarea acestei plati; sumele astfel plãtite sînt considerate venituri pentru investitorul strãin şi cheltuieli pentru partea contractantã romana, care le va acoperi dintr-o cota suplimentarã din producţia obţinutã, negociata corespunzãtor acordãrii acestei facilitãţi; sau b) plata impozitului pe profit la nivelul cotelor de impozit prevãzute de legea în vigoare la data încheierii contractului; 2. privind taxele vamale: a) scutirea de taxe vamale a importurilor, efectuate de investitorul strãin sau de subcontractantii acestuia, de bunuri necesare pentru executarea lucrãrilor de explorare, exploatare ori marire a gradului final de recuperare a zãcãmintelor de petrol şi gaze; b) scutirea de taxe vamale a importului de bunuri de uz gospodãresc şi personal, necesare personalului strãin al investitorului, al companiilor afiliate şi al subcontractanţilor strãini ai acestuia; bunurile care sînt scutite de taxe vamale de import se nominalizeaza în anexe la contract; c) scutirea de taxe vamale a exportului cotelor de petrol şi gaze cuvenite investitorului strãin din împãrţirea producţiei, precum şi a exportului bunurilor importate de acesta şi de personalul sau strãin, în condiţiile prevãzute de lit. b). ART. 2 În afarã facilitãţilor prevãzute la art. 1, investitorii strãini şi companiile afiliate acestora, precum şi personalul lor strãin se scutesc de plata oricãror impozite şi taxe, altele decît cele prevãzute în anexa la prezenta lege, pentru activitãţi legate nemijlocit de obiectul contractului. ART. 3 Investitorul strãin are dreptul sa primeascã, sa remitã sau sa retina în strãinãtate, cu scutire de impozit, şi sa foloseascã fãrã restrictii veniturile realizate din vînzarea de petrol şi gaze, care provin din cota sa. În cazul în care din astfel de vinzari efectuate în România obţine moneda localã în exces fata de nevoile imediate, investitorul strãin are dreptul sa o transforme în valuta convertibilã, în condiţiile legii, sa o remitã liber şi sa o retina în strãinãtate. ART. 4 Pentru stabilirea curenta a obligaţiilor pe care partea contractantã romana le preia, potrivit art. 1 pct. 1 lit. a), în numele investitorului strãin, pe toatã durata executãrii contractelor se aplica legile fiscale în vigoare la data încheierii acestora. ART. 5 Facilitãţile care se acorda investitorilor strãini, potrivit prezentei legi, se stabilesc, pentru fiecare contract în parte, pe intreaga durata a contractului, care nu poate fi mai mare de 30 de ani. Contractele se vor încheia cu clauza intrãrii în vigoare la data aprobãrii lor de cãtre Guvern.
Aceasta lege a fost adoptatã de Camera Deputaţilor în şedinţa din 25 iunie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.
PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR MARŢIAN DAN
Aceasta lege a fost adoptatã de Senat în şedinţa din 29 iunie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.
PREŞEDINTELE SENATULUI academician ALEXANDRU BÎRLĂDEANU
ANEXA 1
IMPOZITELE ŞI TAXELE pentru care nu se acorda scutire de plata 1. Impozit pe veniturile sub forma de salariu şi alte drepturi salariale impozabile potrivit legii 2. taxe notariale 3. taxe de timbru 4. taxe pentru formalitãţi, eliberari de certificate, autorizaţii şi alte documente 5. taxe pentru efectuarea unor servicii 6. taxe pentru deschiderea conturilor bancare (cheltuieli bancare, comisioane bancare) 7. taxe de licenta 8. taxe pentru înmatriculãri, menţiuni şi radieri în Registrul comerţului 9. taxe pentru acte şi informaţii furnizate de Registrul comerţului 10. taxe şi chirii în legatura cu suprafata contractualã 11. taxe de arbitraj 12. Alte taxe - taxe de viza, taxe de rezidenţã, taxe rutiere, taxe de aeroport, alte asemenea taxe - stabilite de lege sau de autoritãţile administraţiei publice locale. --------------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
