Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Email RSS Trimite prin Yahoo Messenger pagina:   LEGE nr. 63 din 27 decembrie 1968  pentru ratificarea Tratatului de prietenie, colaborarea si asistenta mutuala dintre Republica Socialista Romania si Republica Socialista Cehoslovaca    Twitter Facebook
Cautare document
Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X

LEGE nr. 63 din 27 decembrie 1968 pentru ratificarea Tratatului de prietenie, colaborarea si asistenta mutuala dintre Republica Socialista Romania si Republica Socialista Cehoslovaca

EMITENT: MAREA ADUNARE NATIONALA
PUBLICAT: BULETINUL OFICIAL nr. 170 din 28 decembrie 1968
ARTICOL UNIC
Se ratifica Tratatul de prietenie, colaborarea şi asistenta mutuala dintre Republica Socialistã România şi Republica Socialistã Cehoslovaca, semnat la Praga la 16 august 1968.

Aceasta lege a fost votatã de Marea Adunare Nationala la 27 decembrie 1968, cu unanimitatea voturilor celor 426 deputaţi prezentei la şedinţa.

Preşedintele Marii Adunãri Naţionale,
ŞTEFAN VOITEC

ÎN CONFORMITATE CU DISPOZITILE ARTICOLULUI 57 DIN CONSTITUŢIA REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA, SEMNAM ACEASTA LEGE.

Preşedintele Consiliului de Stat,
NICOLAE CEAUŞESCU


TRATAT
de prietenie, colaborare şi asistenta mutuala dintre Republica Socialistã România şi Republica Socialistã Cehoslovaca

Republica Socialistã România şi Republica Socialistã Cehoslovaca,
hotãrâte sa dezvolte şi sa adânceascã continuu relaţiile de prietenie frateasca şi colaborarea multilaterala dintre cele doua state,
profund convinse ca dezvoltarea relaţiilor de prietenie, colaborare şi asistenta mutuala între Republica Socialistã România şi Republica Socialistã Cehoslovaca corespunde intereselor vitale ale popoarelor celor doua state şi întregii comunitãţii socialiste,
hotãrâte sa întãreascã unitatea şi solidaritatea internationala a tuturor ţãrilor comunitãţii socialiste, care se întemeiazã pe comunitatea oranduirii sociale, pe unitatea scopurilor şi aspiratiilor fundamentale, pe sprijinul reciproc în lupta impotriva imperialismului,
constatând ca Tratatul de la Varsovia de prietenie, colaborare şi asistenta mutuala din 14 mai 1955 a fost încheiat ca rãspuns la ameninţarea grupãrii militare N.A.T.O., şi ferm hotãrâte sa acţioneze în conformitate cu Tratatul de la Varsovia pe perioada valabilitãţii acestuia,
depunând eforturi pentru a consolida pacea şi securitatea în Europa şi a impiedica agresiunea forţelor imperialismului, militarismului şi revansismului conduse de ţelurile şi principiile Cartei Organizaţiei Naţiunilor Unite,
dând o inalta apreciere rolului Tratatului de prietenie, colaborare şi asistenta mutuala dintre Republica Populara Romana şi Republica Cehoslovaca din 21 iulie 1948, în dezvoltarea relaţiilor prieteneşti şi a colaborãrii dintre cele doua state,
ţinând seama de experienta şi realizarile pe care cele doua state le-au obţinut în construcţia socialismului, de stadiu actual şi posibilitãţile de dezvoltare a colaborãrii politice, economice şi culturale, precum şi de schimbãrile care au avut loc în Europa şi în lume,
au hotãrât sa încheie prezentul tratat şi în acest scop au convenit asupra celor ce urmeazã:

ART. 1
Inaltele pãrţi contractante, în conformitate cu principiile internationalismului socialist, suveranitãţii şi independentei, egalitãţii în drepturi, neamestecului în treburile interne, avantajului reciproc şi intrajutorarii tovarasesti, vor întãri relaţiile de prietenie tradiţionala şi colaborarea multilaterala dintre cele doua state.
ART. 2
Inaltele pãrţi contractante, pornind de la principiile fundamentale ale relaţiilor dintre statele socialiste, vor dezvolta şi adânci colaborarea economicã şi tehnico-ştiinţificã reciproc avantajoasã şi vor sprijini colaborarea în cadrul Consiliului de Ajutor Economic Reciproc, precum şi cu celelalte tari socialiste.
ART. 3
Inaltele pãrţi contractante vor spriji dezvoltarea colaborãrii în domeniile culturii, artei ştiinţei, învãţãmântului, sãnãtãţii, presei, radiofuziunii şi televiziunii, cinematografiei, educaţiei fizice, turismului, precum şi al legãturilor multilaterale dintre organizaţiile obşteşti.
ART. 4
Inaltele pãrţi contractante vor depune eforturi în continuare pentru dezvoltare relaţiilor de prietenie între toate statele socialiste şi pentru întãrirea unitãţii lor, în interesul socialismului şi pãcii.
ART. 5
Inaltele pãrţi contractante vor promova consecvent politica de coexistenta paşnicã a statelor cu oranduiri sociale diferite şi vor continua eforturile pentru asigurarea pãcii şi securitãţii, pentru soluţionarea diferenţelor internaţionale prin mijloacele paşnice, pentru destinderea incordarii internaţionale, pentru realizarea dezarmarii generale şi totale, pentru lichidarea definitiva a colonialismului şi neocolonialismului şi a discriminarii rasiale sub toate formele, precum şi pentru respectarea dreptului popoarelor de a-şi hotãrî singure soarta.
ART. 6
Inaltele pãrţi contractante constata ca Acordul de la Munchen din 29 septembrie 1938 a fost obţinut prin ameninţarea cu rãzboiul, precum şi prin folosirea forţei impotriva Cehoslovaciei, ca el a constituit o parte componenta a complotului criminal al guvernului Germaniei naziste impotriva pãcii şi o încãlcare grosolana a regulilor fundamentale ale dreptului internaţional contemporan şi ca din aceasta cauza, încã de la început, a fost nevalabil, toate consecinţele care decurg din aceasta.
ART. 7
Inaltele pãrţi contractante vor depune eforturi pentru realizarea securitãţii şi pãcii trainice în Europa, precum şi pentru dezvoltarea colaborãrii şi a relaţiilor între statele europene, pe baza principiilor suveranitãţii şi independentei, egalitãţii în drepturi, avantajului reciproc şi neamestecului în treburile interne.
Pãrţile contractante declara ca una din premisele principale ale securitãţii în Europa o constituie inviolabilitatea frontierelor existente între statele europene şi ca, în concordanta cu Tratatul de prietenie, colaborare şi asistenta mutuala de la Varsovia din 14 mai 1955, vor lua toate mãsurile necesare impotriva uneltirilor şi agresiunii forţelor imperialiste, militariste şi revansarde.
ART. 8
În cazul unui atac armat din partea unui stat sau unui grup de state impotriva uneia dintre inaltele pãrţi contractante, cealaltã inalta parte contractantã, exercitandu-şi dreptul inalienabil la autoaparare individualã sau colectivã, conform articolului 51 al Cartei Organizaţiei Naţiunilor Unite, îi va acorda neîntârziat tot ajutorul, inclusiv militar, pentru respingerea atacului armat.
Despre mãsurile pe care le vor lua pe baza prezentului articol, inaltele pãrţi contractante vor incunostinta imediat Consiliul de Securitate şi vor proceda în conformitate cu prevederile respective ale Cartei O.N.U.
ART. 9
Inaltele pãrţi contractante vor informa şi consulta reciproc în toate problemele importante care privesc interesele lor.
ART. 10
Inaltele pãrţi contractante declara ca obligaţiile lor prevãzute în tratatele internaţionale în vigoare nu sunt în contradictie cu prevederile prezentului tratat.
ART. 11
Prezentul tratat este supus ratificãrii şi va intra în vigoare la data schimbului instrumentelor de ratificare, care va avea loc la Bucureşti, în cel mai scurt timp.
Tratatul se încheie pe o perioada de 20 de ani din ziua intrãrii în vigoare şi se va prelungi de fiecare data cu 5 ani, atât timp cat nici una dintre inaltele pãrţi contractante nu-l va denunta, în scris, cu 12 luni înainte de expirarea perioadei respective.
Întocmit la Praga în ziua de 16 august 1968, în doua exemplare originale, fiecare în limba romana şi în limba ceha, ambele exemplare având aceeaşi valabilitate.

Pentru Republica Socialistã România,
NICOLAE CEAUŞESCU

Pentru Republica Socialistã Cehoslovaca,
LUDVIK SVOBODA
-------------

Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Comentarii


Maximum 3000 caractere.
Da, doresc sa primesc informatii despre produsele, serviciile etc. oferite de Rentrop & Straton.

Cod de securitate


Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
Rentrop & Straton
Banner5

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016