Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro

Trimite prin Yahoo Messenger pagina: LEGE nr. 622 din 19 noiembrie 2002 pentru acceptarea unor amendamente adoptate de Organizatia Maritima Internationala la Londra la 26 mai 2000, respectiv la 5 decembrie 2000, la Protocolul din 1988 privind Conventia internationala din 1974 pentru ocrotirea vietii omenesti pe mare, incheiata la Londra la 1 noiembrie 1974

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!

LEGE nr. 622 din 19 noiembrie 2002 pentru acceptarea unor amendamente adoptate de Organizatia Maritima Internationala la Londra la 26 mai 2000, respectiv la 5 decembrie 2000, la Protocolul din 1988 privind Conventia internationala din 1974 pentru ocrotirea vietii omenesti pe mare, incheiata la Londra la 1 noiembrie 1974

EMITENT: PARLAMENTUL
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 843 din 22 noiembrie 2002

Comenteaza legea

Parlamentul României adopta prezenta lege.

ART. 1
Se accepta Amendamentele la Protocolul din 1988 privind Convenţia internationala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, adoptate de Organizaţia Maritima Internationala prin Rezoluţia MSC.92 (72) a Comitetului Securitãţii Maritime la Londra la 26 mai 2000, prevãzute în anexa nr. 1.
ART. 2
Se accepta Amendamentele la Protocolul din 1988 privind Convenţia internationala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, adoptate de Organizaţia Maritima Internationala prin Rezoluţia MSC.100 (73) a Comitetului Securitãţii Maritime la Londra la 5 decembrie 2000, prevãzute în anexa nr. 2.
ART. 3
Ministerul lucrãrilor Publice, Transporturilor şi Locuinţei va lua mãsurile necesare în vederea punerii în aplicare a amendamentelor prevãzute la art. 1 şi 2.
ART. 4
Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantã din prezenta lege.

Aceasta lege a fost adoptatã de Senat în şedinţa din 24 octombrie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN TARACILA

Aceasta lege a fost adoptatã de Camera Deputaţilor în şedinţa din 6 noiembrie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR
VALER DORNEANU

Bucureşti, 19 noiembrie 2002.
Nr. 622.

ANEXA 1

AMENDAMENTE
la Protocolul din 1988 privind Convenţia internationala
din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare,
adoptate de Organizaţia Maritima Internationala
prin Rezoluţia MSC.92 (72) a Comitetului
Securitãţii Maritime la Londra
la 26 mai 2000*1)
---------
*1) Traducere.

În modelul de Certificat de siguranta a construcţiei pentru nava de marfa, în modelul de Certificat de siguranta a echipamentului pentru nava de marfa şi în modelul de Certificat de siguranta pentru nava de marfa din apendicele la anexa la Protocolul din 1988 privind Convenţia internationala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, sub titlul "Tipul navei" se introduce cuvântul "vrachier" între titlu şi cuvântul "petrolier".

ANEXA 2

AMENDAMENTE
la Protocolul din 1988 privind Convenţia internationala
din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare,
adoptate de Organizaţia Maritima Internationala prin
Rezoluţia MSC.100 (73) a Comitetului Securitãţii Maritime
la Londra la 5 decembrie 2000*1)

--------
*1) Traducere

APENDICE
Modificãri şi completãri la apendicele la anexa la
Convenţia internationala din 1974 pentru ocrotirea
vieţii omeneşti pe mare

LISTA
echipamentului pentru Certificatul de siguranta
pentru nava de pasageri (Formular P)

- Secţiunile 5 şi 6 existente şi notele de subsol aferente se elimina şi se introduce noua secţiune 5, dupã cum urmeazã:
"5. Detalii cu privire la echipamentul şi sistemele de navigaţie


──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                    Articolul                         Existent la bord
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1.1. Compas magnetic standard*)                    ........................
1.2. Compas magentic de rezerva*)                  ........................
1.3. Girocompas*)                                  ........................
1.4. Repetitor pentru informaţii de drum al
     girocompasului*)                              ........................
1.5. Repetitor girocompas*) pentru relevmente      ........................
1.6. Sistem de control privind direcţia de
     deplasare a navei sau sistem de control
     privind urmãrirea drumului navei*)            ........................
1.7. Disc de relevmente sau dispozitiv pentru
     luare de relevmente cu compasul*)             ........................
1.8. Mijloace pentru corectarea informaţiilor
     de drum şi a relevmentelor                    ........................
1.9. Dispozitiv pentru transmiterea informatiei
     de drum (THD)*)                               ........................
2.1. Harti maritime/display harta electronica
     şi sistem de informaţii (ECDIS)**)            ........................
2.2. Dispozitive de siguranta pentru ECDIS         ........................
2.3. Publicaţii maritime                           ........................
2.4. Dispozitive de siguranta pentru publicaţii
     maritime electronice                          ........................
3.1. Receptor pentru sistemul mondial de
     navigaţie prin satelit/sistem terestru
     de radionavigatie*),**)                       ........................
3.2. Radar în 9 GHz*)                              ........................
3.3. Radar secundar [3 GHz/9 GHz**)]*)             ........................
3.4. Sistem radar cu trasare automatã (ARPA)*)     ........................
3.5. Dispozitiv automat de urmãrire a drumului*)   ........................
3.6. Al doilea dispozitiv automat de urmãrire
     a drumului*)                                  ........................
3.7. Dispozitiv electronic de trasare*)            ........................
4.   Sistem automat de identificare (AIS)          ........................
5.   Inregistrator de date privind voiajul (VDR)   ........................
6.1. Dispozitiv pentru mãsurarea vitezei şi
     distantei (prin apa)*)                        ........................
6.2. Dispozitiv pentru mãsurarea vitezei şi
     distantei (fata de pãmânt în direcţie
     înainte şi transversala)*)                    ........................
7.   Sonda ultrason*)                              ........................
8.1. Indicatoare ale unghiului carmei,
     tractiunii, sensului de rotaţie, pasului
     elicei şi regimului de funcţionare*)          ........................
8.2. Indicator de giratie*)                        ........................
9.   Sistem de recepţie acustica*)                 ........................
10.  Telefon de comunicare cu postul de
     guvernare de avarie*)                         ........................
11.  Lampa de semnalizare de zi*)                  ........................
12.  Reflector radar*)                             ........................
13.  Codul internaţional de semnale                ........................
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

-----------
*) Alte mijloace care respecta aceasta cerinta sunt permise în virtutea regulii V/19. Dacã sunt utilizate alte mijloace, acestea trebuie sa fie specificate.
**) Se şterge, dupã caz."

L I S T A
echipamentului pentru Certificatul de siguranta
pentru nava de marfa (Formular E)

- Secţiunea 3 existenta şi notele de subsol aferente se elimina şi se introduce noua secţiune 3:
"3. Detalii cu privire la echipamentul şi sistemele de navigaţie


──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                    Articolul                           Existent la bord
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 1.1. Compas magnetic standard*)                        ................
 1.2. Compas magnetic de rezerva*)                      ................
 1.3. Girocompas*)                                      ................
 1.4. Repetitor pentru informaţii de drum al
      girocompasului*)                                  ................
 1.5. Repetitor girocompas*) pentru relevmente          ................
 1.6. Sistem de control privind direcţia de
      deplasare a navei sau sistem de control
      privind urmãrirea drumului navei*)                ................
 1.7. Disc de relevmente sau dispozitiv pentru luare
      de relevmente cu compasul*)                       ................
 1.8. Mijloace pentru corectarea informaţiilor de
      drum şi a relevmentelor                           ................
 1.9. Dispozitiv pentru transmiterea informatiei de
      drum (THD)*)                                      ................
 2.1. Harti maritime/display harta electronica şi
      sistem de informaţii (ECDIS)**)                   ................
 2.2. Dispozitive de rezerva pentru ECDIS               ................
 2.3. Publicaţii maritime                               ................
 2.4. Dispozitive de siguranta pentru publicaţii
      maritime electronice                              ................
 3.1. Receptor pentru sistemul mondial de navigaţie
      prin satelit/sistem terestru de
      radionavigatie*),**)                              ................
 3.2. Radar în 9 GHz*)                                  ................
 3.3. Radar secundar [3 GHz/9 GHz**]*)                  ................
 3.4. Sistem radar cu trasare automatã (ARPA)*)         ................
 3.5. Dispozitiv automat de urmãrire a drumului*)       ................
 3.6. Al doilea dispozitiv automat de urmãrire a
      drumului*)                                        ................
 3.7. Dispozitiv electronic de trasare*)                ................
 4.   Sistem automat de identificare (AIS)              ................
 5.   Inregistrator de date privind voiajul (VDR)       ................
 6.1. Dispozitiv pentru mãsurarea vitezei şi distantei
      (prin apa)*)                                      ................
 6.2. Dispozitiv pentru mãsurarea vitezei şi distantei
      (fata de pãmânt în direcţie înainte şi
      transversala)*)                                   ................
 7.   Sonda ultrason*)                                  ................
 8.1. Indicatoare ale unghiului carmei, tractiunii,
      sensului de rotaţie, pasului elicei şi regimului
      de funcţionare*)                                  ................
 8.2. Indicator de giratie*)                            ................
 9.   Sistem de recepţie acustica*)                     ................
10.   Telefon de comunicare cu postul de guvernare
      de avarie*)                                       ................
11.   Lampa de semnalizare de zi*)                      ................
12.   Reflector radar*)                                 ................
13.   Codul internaţional de semnale                    ................
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

-----------
*) Alte mijloace care respecta aceasta cerinta sunt permise în virtutea regulii V/19. Dacã sunt utilizate alte mijloace, acestea trebuie sa fie specificate.
**) Se şterge, dupã caz."

LISTA
echipamentului pentru Certificatul de siguranta pentru
nava de marfa (Formular C)

- Secţiunile 5 şi 6 existente, împreunã cu notele de subsol aferente, se elimina şi se introduce noua secţiune 5:
"5. Detalii cu privire la echipamentul şi sistemele de navigaţie


──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                    Articolul                           Existent la bord
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 1.1. Compas magnetic standard*)                         ...............
 1.2. Compas magnetic de rezerva*)                       ...............
 1.3. Girocompas*)                                       ...............
 1.4. Repetitor pentru informaţii de drum al
      girocompasului*)                                   ...............
 1.5. Repetitor pentru relevmente al girocompasului*)    ...............
 1.6. Sistem de control privind direcţia de deplasare
      a navei sau sistem de control privind urmãrirea
      drumului navei*)                                   ...............
 1.7. Disc de relevmente sau dispozitiv pentru luare
      de relevmente cu compasul*)                        ...............
 1.8. Mijloace pentru corectarea informaţiilor de
      drum şi a relevmentelor                            ...............
 1.9. Dispozitiv pentru transmiterea informatiei
      de drum (THD)*)                                    ...............
 2.1. Harti maritime/display harta electronica şi
      sistem de informaţii (ECDIS)**)                    ...............
 2.2. Dispozitive de rezerva pentru ECDIS                ...............
 2.3. Publicaţii maritime                                ...............
 2.4. Dispozitive de siguranta pentru publicaţii
      maritime electronice                               ...............
 3.1. Receptor pentru sistemul mondial de navigaţie
      prin satelit/sistem terestru de
      radionavigatie*),**)                               ...............
 3.2. Radar în 9 GHz*)                                   ...............
 3.3. Radar secundar [3 GHz/9 GHz**]*)                   ...............
 3.4. Dispozitiv automat de trasare radar (ARPA)*)       ...............
 3.5. Dispozitiv automat de urmãrire a drumului*)        ...............
 3.6. Al doilea dispozitiv automat de urmãrire a
      drumului*)                                         ...............
 3.7. Dispozitiv electronic de trasare*)                 ...............
 4.   Sistem automat de identificare (AIS)               ...............
 5.   Inregistrator de date privind voiajul (VDR)        ...............
 6.1. Dispozitiv pentru mãsurarea vitezei şi
      distantei (prin apa)*)                             ...............
 6.2. Dispozitiv pentru mãsurarea vitezei şi distantei
      (fata de pãmânt în direcţie înainte şi
      transversala)*)                                    ...............
 7.   Sonda ultrason*)                                   ...............
 8.1. Indicatoare ale unghiului carmei, tractiunii,
      sensului de rotaţie, pasului elicei şi regimului
      de funcţionare*)                                   ...............
 8.2. Indicator de giratie*)                             ...............
 9.   Sistem de recepţie acustica*)                      ...............
10.   Telefon de comunicare cu postul de guvernare
      de avarie*)                                        ...............
11.   Lampa de semnalizare de zi*)                       ...............
12.   Reflector radar*)                                  ...............
13.   Codul internaţional de semnale                     ...............
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

*) Alte mijloace care respecta aceasta cerinta sunt permise în virtutea regulii V/19. Dacã sunt utilizate alte mijloace, acestea trebuie sa fie specificate.
**) Se şterge, dupã caz."

------------

Newsletter GRATUIT

Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email

Tags: Monitorul Oficial, Acte Monitorul Oficial, Lege, Parlamentul Romaniei, LEGE nr. 622 din 19 noiembrie 2002

Comentarii

Fii primul care comenteaza.

MonitorulJuridic.ro este un proiect:

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"