Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
LEGE nr. 588 din 22 decembrie 2003 pentru ratificarea Acordului de garantie dintre Romania si Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnat la Bucuresti la 4 aprilie 2003, aferent imprumutului acordat de Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare Companiei Nationale de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.
EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 930 din 23 decembrie 2003
Parlamentul României adoptã prezenta lege.
ART. 1
Se ratificã Acordul de garanţie dintre România şi Banca Europeanã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 4 aprilie 2003, aferent împrumutului acordat de Banca Europeanã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare Companiei Naţionale de Cãi Ferate "C.F.R." - S.A., în valoare de 24 milioane euro, privind Proiectul pentru modernizarea staţiilor de cale feratã.
ART. 2
În baza acordului de garanţie prevãzut la art. 1, între Ministerul Finanţelor Publice, în calitate de reprezentant al garantului, şi Compania Naţionalã de Cãi Ferate "C.F.R." - S.A., în calitate de garantat, se va încheia o convenţie de garantare în care vor fi prevãzute drepturile şi obligaţiile pãrţilor, inclusiv nivelul comisionului la fondul de risc.
ART. 3
(1) Fondurile necesare în vederea rambursãrii împrumutului extern garantat, prevãzut la art. 1, plãţii dobânzilor, comisioanelor şi altor costuri aferente acestui împrumut se vor asigura din surse proprii ale Companiei Naţionale de Cãi Ferate "C.F.R." - S.A.
(2) Contribuţia pãrţii române la realizarea investiţiilor finanţate prin împrumutul acordat de Banca Europeanã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, prevãzut la art. 1, inclusiv pentru plata taxelor şi impozitelor percepute pe teritoriul ţãrii, precum şi contravaloarea altor costuri locale care nu se pot plãti din împrumutul extern se va asigura din surse proprii ale Companiei Naţionale de Cãi Ferate "C.F.R." - S.A. şi din alte surse legal atrase.
ART. 4
(1) Se autorizeazã Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice şi de comun acord cu Banca Europeanã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, sã introducã pe parcursul utilizãrii împrumutului, în raport cu condiţiile concrete de derulare a acordului de garanţie prevãzut la art. 1, amendamente la conţinutul acestuia care nu sunt de naturã sã sporeascã obligaţiile financiare ale României faţã de Banca Europeanã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare sau sã determine noi condiţionãri economice faţã de cele convenite iniţial între pãrţi.
(2) Amendamentele la acordul de garanţie, convenite cu Banca Europeanã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare conform alin. (1), se aprobã prin hotãrâre a Guvernului.
Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputaţilor în şedinţa din 16 decembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicatã.
PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR
VALER DORNEANU
Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în şedinţa din 17 decembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicatã.
p. PREŞEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN TĂRĂCILĂ
Bucureşti, 22 decembrie 2003.
Nr. 588.
ACORD DE GARANŢIE
între România şi Banca Europeanã pentru
Reconstrucţie şi Dezvoltare
(Proiectul pentru modernizarea staţiilor de cale feratã)*)
Acord, datat 4 aprilie 2003, între România (Garantul) şi Banca Europeanã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca)
PREAMBUL
Având în vedere cã Garantul şi Compania Naţionalã de Cãi Ferate "C.F.R." - S.A. au solicitat asistenţã din partea Bãncii pentru finanţarea unor pãrţi ale Proiectului,
având în vedere cã, în conformitate cu prevederile unui acord de împrumut semnat la data prezentului acord între Compania Naţionalã de Cãi Ferate "C.F.R." - S.A., în calitate de Împrumutat, şi Banca (acordul de împrumut, astfel cum este definit în Termenii şi condiţiile standard), Banca a fost de acord sã acorde Împrumutatului un împrumut în valoare de 24.000.000 euro, guvernat de termenii şi condiţiile prezente sau la care se face referire în acordul de împrumut, însã numai cu condiţia ca Garantul sã garanteze obligaţiile Împrumutatului în cadrul acordului de împrumut, aşa cum se prevede în acest acord, şi
având în vedere cã Garantul, luând în considerare încheierea unui acord de împrumut între Bancã şi Împrumutat, a fost de acord sã garanteze aceste obligaţii ale Împrumutatului,
prin prezentul acord, pãrţile convin asupra celor ce urmeazã:
-------------
*) Traducere.
ART. I
Termenii şi condiţiile standard; definiţii
SECŢIUNEA 1.01.
Includerea Termenilor şi condiţiilor standard
Toate prevederile Termenilor şi condiţiilor standard ale Bãncii, datate februarie 1999, sunt incluse şi se aplicã acestui acord cu aceeaşi forţã şi efect ca şi când ar fi fost în întregime prezentate aici.
SECŢIUNEA 1.02.
Definiţii
Oriunde sunt folosiţi în acest acord (inclusiv în preambul), cu excepţia cazului în care se specificã altfel sau contextul o cere, termenii definiţi în preambul au înţelesul atribuit lor în aceastã secţiune, termenii definiţi în Termenii şi condiţiile standard şi în acordul de împrumut au înţelesul respectiv dat lor în acestea şi urmãtorii termeni au urmãtoarele înţelesuri:
- reprezentantul autorizat al Garantului înseamnã Ministerul Finanţelor Publice al Garantului.
SECŢIUNEA 1.03.
Interpretare
În acest acord referirea la un anumit articol sau la o anumitã secţiune va fi consideratã ca referire la acel articol sau secţiune specificatã în acest acord, cu excepţia cazului în care se specificã altfel în acest acord.
ART. II
Garanţia; alte obligaţii
SECŢIUNEA 2.01.
Garanţia
Prin prezentul acord Garantul garanteazã necondiţionat, ca prim plãtitor şi nu ca simplu garant, plata scadentã şi punctualã a oricãrei şi a tuturor sumelor datorate în cadrul acordului de împrumut, fie la scadenţa stipulatã, fie la scadenţa plãţii accelerate sau altfel, şi îndeplinirea punctualã a tuturor celorlalte obligaţii ale Împrumutatului, aşa cum sunt expuse în acordul de împrumut.
SECŢIUNEA 2.02.
Terminarea Proiectului
Oricând existã un motiv rezonabil pentru a crede cã fondurile disponibile ale Împrumutatului nu vor fi adecvate pentru a fi suficiente pentru efectuarea cheltuielilor estimate ca necesare pentru realizarea Proiectului, Garantul va lua mãsuri satisfãcãtoare pentru Bancã pentru a asigura Împrumutatului sau pentru a determina ca Împrumutatului sã i se asigure, într-o manierã oportunã, astfel de fonduri necesare pentru a acoperi astfel de cheltuieli şi necesitãţi.
SECŢIUNEA 2.03.
Alte obligaţii
a) Garantul se va asigura cã nici o acţiune din partea sa, care ar putea împiedica sau interveni în derularea Proiectului, inclusiv îndeplinirea obligaţiilor Împrumutatului în cadrul acordului de împrumut, nu va fi întreprinsã.
b) Garantul va asigura Împrumutatul pentru orice pierderi, revendicãri, obligaţii şi pagube legate de afectarea negativã a mediului, rezultate în urma poluãrii anterioare (de la data semnãrii acordului de garanţie) datorate facilitãţilor proiectului, inclusiv, dar fãrã a se limita la sãnãtatea şi siguranţa angajaţilor sau ale unei terţe persoane şi costuri de îndepãrtare a factorului poluant, ori de câte ori efectele sau reclamaţiile sunt legate de orice poluãri istorice apãrute în trecut, prezent sau care vor apãrea în orice moment în viitor.
c) Garantul va asista Împrumutatul în aprobarea,
pregãtirea şi implementarea tuturor legilor relevante, regle-
mentãrilor şi politicilor necesare implementãrii Planului de
afaceri pe 5 ani.
d) Garantul va lua toate mãsurile necesare pentru a asigura ceea ce autoritãţile competente ale Garantului vor aproba, nu mai târziu de 1 ianuarie 2004, încorporarea Strategiei operaţiilor în reţea, ca parte a unui contract de performanţã actualizat pe 4 ani, între Împrumutat şi autoritatea competentã a Garantului, în condiţiile <>Ordonanţei de urgenţã a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe cãile ferate române şi reorganizarea Societãţii Naţionale a Cãilor Ferate Române, aprobatã cu modificãri şi completãri prin <>Legea nr. 89/1999 , cu modificãrile şi completãrile ulterioare.
e) Garantul, prin autoritãţile sale competente, va lua toate mãsurile administrative de menţinere în vigoare şi efect şi de amendare periodicã, dacã este solicitat astfel, a tuturor aranjamentelor legale relevante, inclusiv a contractelor de performanţã încheiate cu Împrumutatul, referitoare la plãţi pentru dezvoltarea infrastructurii, înnoirii şi întreţinerii.
ART. III
Diverse
Secţiunea 3.01. Notificãri
Urmãtoarele adrese sunt specificate pentru scopurile secţiunii 10.01 din Termenii şi condiţiile standard:
Pentru Garant:
Ministerul Finanţelor Publice
Str. Apolodor nr. 17
Sectorul 5, Bucureşti
România
În atenţia: Direcţiei generale a finanţelor publice externe
Fax: +40-21-312-6792
Pentru Bancã:
Banca Europeanã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare
One Exchange Square
Londra EC2A 2JN
Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord
În atenţia: Departamentului de Administraţie a Operaţiunilor
Telefax: +44-20-7338-6100
Telex: 8812161
Rãspuns urgent: EBRD L G
Secţiunea 3.02. Avizul juridic
Pentru scopurile secţiunii 9.03 (b) din Termenii şi condiţiile standard şi în concordanţã cu secţiunea 6.02 din acordul de împrumut, avizul sau avizele juridice vor fi eliberate, în numele Garantului, de cãtre ministrul justiţiei şi va/vor include astfel de aspecte, dupã cum vor fi solicitate în mod rezonabil de cãtre Bancã în legãturã cu aceasta.
Drept care pãrţile la prezentul acord, acţionând prin reprezentanţii lor legal autorizaţi, au determinat ca acest acord sã fie semnat în 4 exemplare şi remis la Bucureşti, România, la data şi anul înscrise mai sus.
Pentru România,
Mihai Nicolae Tãnãsescu,
ministrul finanţelor publice
Pentru Banca Europeanã
pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare,
Hildegard Gacek,
director pentru România
-----------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
WAHYUNI ELVIN
11 Martie 2017
Bun? ziua tuturor care vede acest lucru peste tot în lume, exist? o
mul?ime de escroci de pe acest site, am ve?ti bune pentru a partaja. te
rog s? mi se al?ture pentru a fi fericit ?i recunosc?tor pentru
compania de creditare. Tocmai am primit un împrumut de la un legitim
ELINA JOHNSON IMPRUMUT FERM?. Acesta este modul în care am luat
contactul lor. Am v?zut m?rturia doamnei Nuliana Novi din Indonezia în
acest forum despre modul în care a primit un împrumut de la ei ?i ea
le-a dat un e-mail tuturor "elinajohnson22@gmail.com", asa ca le-am
trimis imediat ?i au r?spuns la e-mail meu, Sincer, la început am fost
atât de mult fric? ca mi-am pierdut banii mei atât de proste?te,
înainte. Dar am fost surprins de faptul c? mai pu?in de 3 ore dup?, un
împrumut de RP 700000000, am aplicat efectiv transferate în contul meu.
Întregul proces a fost simplu. ?i împrumut de urgen?? la o rat? de 2%,
am primit repede Nu exist? nici o tax?. Nr garant este necesar de mine.
pân? în prezent, eu g?sesc c? este greu de crezut c? era adev?rat. Am
crezut c? visez când am primit un avertisment de la banca mea. Acum,
inima mea este plin? de bucurie. Sfatul meu este simplu pentru toat?
lumea în c?utarea unui îndemn sincer pentru a ob?ine num?rul de un
împrumut legitim pentru a începe o afacere sau pentru a finanta un
proiect este de a le trimite un email acum si vei fi surprins de modul
în care am fost placut surprins. Vreau s? mul?umesc în special pentru a
oferi Nuliana novi de contact în acest forum. Iar dac? îi suna ?i a
ob?ine un împrumut de la ei, v? rug?m s? r?spândeasc? vestea bun?,
astfel încât alte persoane s? poat? beneficia, de asemenea. mul?umiri,
le e-mail din nou ^elinajohnson22@gmail.com
^, Numele meu este Wahyuni ??Elvin Contacta?i-m?, aici este meu de e-mail
wahyunielvin@gmail.com
Not?: toate escrocilor cere taxe de înregistrare, s? fie atent, totul
este o în?el?torie. Dumnezeu s? v? binecuvânteze pe to?i
Mul?umiri
I Lost my Money to scammers but not anymore
Well, who would have believed this. When I saw a comment
by one Allison babara, I thought it was one of the Scammers
ways to convince someone. Looking at his comment, I saw
an element of doubt since he was telling stories. Well I did it
50/50 which means I can’t lose my money to any scammer
again. I contacted the email on the testimony of Allison?
Babara (securehackers01@gmail.com) and I was
replied immediately. I was shocked but I didn’t lose my stand.
I asked them to give me proof to be sure they are not
scammers like others that I have met before and they sent me
a proof. Then I requested to get my card which they sent to
me in Germany in just 3 days. Am happy now because I have?
recovered my cash I lost to scammers. My first withdrawal?
was $10,000 and I couldn’t believe my eyes until I confirmed?
their word which says that I can withdraw up $63,000 in a
month. secureblankatmSolution? are real because I got my?
card in just 3 days when I requested for one. Contact their
mail (securehackers01@gmail.com ) for yours. They
didn’t scam me.
Morris mabel is my name and if you are scared, please reach
me through my mail dasinator02@gmail.com
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
