Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
LEGE Nr. 55 din 8 iulie 1994 pentru modificarea si completarea Legii nr. 4/1993 pentru ratificarea Acordului de imprumut dintre Romania si Export-Import Bank - Japonia, semnat la Tokyo la 18 decembrie 1992
ART. 1 Articolul unic din <>Legea nr. 4/1993 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Export-Import Bank - Japonia, semnat la Tokyo la 18 decembrie 1992, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 55 din 15 martie 1993, devine articolul 1, cu acelaşi cuprins. ART. 2 Dupã articolul 1 se introduc articolele 2 şi 3, cu urmãtorul cuprins: "ART. 2. - Amendamentul la Acordul de împrumut dintre România şi Export-Import Bank - Japonia, semnat la Tokyo la 18 decembrie 1992, prevãzut în anexa, face parte integrantã din acord. ART. 3. - Se autorizeaza Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor, sa introducã, de comun acord cu Export-Import Bank - Japonia, şi alte amendamente la acordul de împrumut care privesc detaliile acestuia şi nu sînt de natura sa sporeasca obligaţiile financiare ale României fata de Export-Import Bank - Japonia sau sa determine noi conditionalitati economice fata de cele convenite iniţial între pãrţi. Guvernul României va raporta periodic Parlamentului în legatura cu aceste amendamente, printr-un capitol distinct în cadrul Raportului privind datoria publica externa a României".
Aceasta lege a fost adoptatã de Senat în şedinţa din 30 mai 1994, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.
PREŞEDINTELE SENATULUI prof. univ. dr. OLIVIU GHERMAN
Aceasta lege a fost adoptatã de Camera Deputaţilor în şedinţa din 27 iunie 1994, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.
PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR ADRIAN NASTASE
ANEXA 1
AMENDAMENT convenit de România şi Export-Import Bank - Japonia la Acordul de împrumut dintre România şi Export-Import Bank - Japonia, semnat la Tokyo la 18 decembrie 1992
Definitia perioadei de tragere din articolul I alineatul (1) al Acordului de împrumut dintre România şi Export-Import Bank - Japonia, semnat la Tokyo la 18 decembrie 1992, se modifica dupã cum urmeazã: " - perioada de tragere: perioada care începe de la data prezentului acord şi care expira la cea mai apropiatã data dintre: ) 31 decembrie 1994; bb) data la care linia de credit şi/sau suma în dolari S.U.A. a liniei de credit este în întregime trasa conform prezentului acord; cc) data la care linia de credit este anulatã conform clauzelor din prezentul acord; şi dd) orice alta data pe care pãrţile o pot conveni;" ---------------------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
