Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
LEGE nr. 320 din 13 octombrie 2009 pentru modificarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 126/2005 privind mandatarea Ministerului Finantelor Publice pentru reprezentarea Romaniei sau a altor institutii publice in fata Curtii de Arbitraj Internationale a Centrului International pentru Reglementarea Diferendelor Relative la Investitii
EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 693 din 15 octombrie 2009
LEGE nr. 320 din 13 octombrie 2009
pentru modificarea <>Ordonanţei de urgenţã a Guvernului nr. 126/2005 privind mandatarea Ministerului Finanţelor Publice pentru reprezentarea României sau a altor instituţii publice în faţa Curţii de Arbitraj Internaţionale a Centrului Internaţional pentru Reglementarea Diferendelor Relative la Investiţii
EMITENT: PARLAMENTUL
PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 693 din 15 octombrie 2009
Parlamentul României adoptã prezenta lege.
ART. I
<>Ordonanţa de urgenţã a Guvernului nr. 126/2005 privind mandatarea Ministerului Finanţelor Publice pentru reprezentarea României sau a altor instituţii publice în faţa Curţii de Arbitraj Internaţionale a Centrului Internaţional pentru Reglementarea Diferendelor Relative la Investiţii, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 842 din 19 septembrie 2005, aprobatã prin <>Legea nr. 168/2006 , se modificã dupã cum urmeazã:
1. Titlul ordonanţei de urgenţã se modificã şi va avea urmãtorul cuprins:
"ORDONANŢÃ DE URGENŢÃ
privind reprezentarea României sau a instituţiilor publice
în faţa Curţii de Arbitraj Internaţionale a Centrului
Internaţional pentru Reglementarea Diferendelor Relative
la Investiţii"
2. Articolul 1 se modificã şi va avea urmãtorul cuprins:
"Art. 1. - (1) Reprezentarea României sau a instituţiilor publice în faţa Curţii de Arbitraj Internaţionale a Centrului Internaţional pentru Reglementarea Diferendelor Relative la Investiţii, cu sediul la Washington DC, se realizeazã de instituţia sau autoritatea publicã care a gestionat problematica ce face obiectul diferendului privind protecţia reciprocã a investiţiilor.
(2) Dacã instituţia sau autoritatea publicã ce a gestionat problematica ce face obiectul diferendului privind protecţia reciprocã a investiţiilor s-a reorganizat, reprezentarea în faţa Curţii de Arbitraj Internaţionale a Centrului Internaţional pentru Reglementarea Diferendelor Relative la Investiţii se asigurã de entitatea succesoare în drepturi şi obligaţii a celei reorganizate.
(3) În situaţia în care problematica ce face obiectul diferendului privind protecţia reciprocã a investiţiilor a fost gestionatã de mai multe instituţii sau autoritãţi publice, competenţa de reprezentare se stabileşte de Guvern."
3. Articolul 2 se modificã şi va avea urmãtorul cuprins:
"Art. 2. - (1) Pentru reprezentarea României sau a instituţiilor publice în faţa Curţii de Arbitraj Internaţionale a Centrului Internaţional pentru Reglementarea Diferendelor Relative la Investiţii, instituţia sau autoritatea publicã implicatã selecteazã avocaţi, indiferent de forma de organizare a profesiei, din România sau din strãinãtate, specializaţi în litigii internaţionale, cu respectarea legislaţiei privind achiziţiile publice, şi nominalizeazã arbitrii în procedurile arbitrare.
(2) Plata cheltuielilor necesare reprezentãrii României în astfel de litigii, inclusiv plata arbitrilor desemnaţi de partea românã în procedurile arbitrale, se asigurã din bugetul instituţiei sau al autoritãţii publice implicate.
(3) Eventualele sume de bani dispuse a fi plãtite de pârât prin hotãrâri judecãtoreşti sau arbitrale se suportã din bugetul fiecãrei instituţii ori al autoritãţii publice implicate.
(4) Asigurarea în bugetul propriu al instituţiei publice implicate a creditelor bugetare necesare pentru efectuarea plãţii sumelor stabilite prin hotãrâri judecãtoreşti sau arbitrale poate fi realizatã prin virãri de credite bugetare realizate pe parcursul întregului an bugetar, prin derogare de la prevederile <>art. 47 din Legea nr. 500/2002 privind finanţele publice, cu modificãrile ulterioare, şi ale <>art. 49 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificãrile şi completãrile ulterioare."
ART. II
(1) Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului se subrogã în toate drepturile şi obligaţiile aferente litigiilor aflate pe rolul Curţii de Arbitraj Internaţionale a Centrului Internaţional pentru Reglementarea Diferendelor Relative la Investiţii, ce au ca obiect problematica din sfera sa de competenţã, pentru care reprezentarea se realizeazã de Ministerul Finanţelor Publice.
(2) Predarea-preluarea dosarelor se realizeazã prin protocol încheiat între Ministerul Finanţelor Publice şi Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului, în termen de 10 zile de la data intrãrii în vigoare a prezentei legi.
(3) Sumele prevãzute în bugetul Ministerului Finanţelor Publice pentru litigiile preluate în condiţiile alin. (1) se transferã în bugetul Autoritãţii pentru Valorificarea Activelor Statului cu aceastã destinaţie, cu rectificarea corespunzãtoare a acestuia.
(4) Se autorizeazã Ministerul Finanţelor Publice sã introducã, la propunerea ordonatorilor principali de credite, modificãrile în structura bugetului de stat şi în volumul şi structura bugetului Ministerului Finanţelor Publice şi al Autoritãţii pentru Valorificarea Activelor Statului pentru anul 2009.
(5) Ministerul Finanţelor Publice va achita toate facturile primite pânã la momentul intrãrii în vigoare a prezentei legi, în limita sumelor angajate.
(6) Pentru anul 2009, cheltuielile aferente litigiilor preluate în condiţiile alin. (1) se suportã din sumele transferate de la Ministerul Finanţelor Publice, conform prevederilor alin. (3), şi din sumele încasate de Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului, cu diminuarea corespunzãtoare a sumelor care se vireazã în contul curent general al Trezoreriei Statului, potrivit legii.
(7) În situaţia în care sumele prevãzute la alin. (6) nu sunt suficiente pentru plata cheltuielilor, fondurile necesare acoperirii acestor cheltuieli se asigurã de la bugetul de stat, prin hotãrâre a Guvernului.
Aceastã lege a fost adoptatã de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor <>art. 75 şi ale <>art. 76 alin. (1) din Constituţia României, republicatã .
p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,
DANIELA POPA
PREŞEDINTELE SENATULUI
MIRCEA-DAN GEOANÃ
Bucureşti, 13 octombrie 2009.
Nr. 320.
-----
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
