Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
LEGE nr. 118 din 30 iunie 1999 privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 59/1998 pentru modificarea art. 4 alin. (1) din Legea nr. 9/1998 privind acordarea de compensatii cetatenilor romani pentru bunurile trecute in proprietatea statului bulgar in urma aplicarii Tratatului dintre Romania si Bulgaria, semnat la Craiova la 7 septembrie 1940, si modificarea si completarea Legii nr. 9/1998
EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 322 din 6 iulie 1999
Parlamentul României adopta prezenta lege.
ART. 1
Se aproba <>Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 59 din 28 decembrie 1998 pentru modificarea <>art. 4 alin. (1) din Legea nr. 9/1998 privind acordarea de compensaţii cetãţenilor romani pentru bunurile trecute în proprietatea statului bulgar în urma aplicãrii Tratatului dintre România şi Bulgaria, semnat la Craiova la 7 septembrie 1940, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 512 din 30 decembrie 1998.
ART. 2
<>Legea nr. 9/1998 privind acordarea de compensaţii cetãţenilor romani pentru bunurile trecute în proprietatea statului bulgar în urma aplicãrii Tratatului dintre România şi Bulgaria, semnat la Craiova la 7 septembrie 1940, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I nr. 8 din 13 ianuarie 1998, se modifica şi se completeazã dupã cum urmeazã:
1. La articolul 1, dupã alineatul (2) se introduce alineatul (3) cu urmãtorul cuprins:
"(3) Beneficiazã de prevederile alin. (1) şi cetãţenii romani prejudiciati în urma imigrarii facultative sau obligatorii prevãzute la art. III din tratat, din alte judeţe ale Bulgariei decât judeţele cedate, Durostor şi Caliacra."
2. La articolul 8, alineatul (2) va avea urmãtorul cuprins:
"(2) Ministerul Finanţelor este autorizat sa punã la dispoziţie primãriilor sumele necesare despãgubirii, în condiţiile legii, precum şi pentru plata expertizelor dispuse în vederea stabilirii acestor despãgubiri, efectuate de experţi autorizaţi."
ART. 3
<>Legea nr. 9/1998 , cu modificãrile aduse prin <>Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 59/1998 şi prin prezenta lege, va fi republicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se textelor o noua numerotare.
Aceasta lege a fost adoptatã de Camera Deputaţilor în şedinţa din 8 martie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.
p. PREŞEDINTELE CAMEREI
DEPUTAŢILOR,
ANDREI IOAN CHILIMAN
Aceasta lege a fost adoptatã de Senat în şedinţa din 31 mai 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.
p. PREŞEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN TARACILA
------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
