Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
HOTARIRE Nr. 512 din 5 august 1994 privind aprobarea Acordului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Lituania cu privire la infiintarea Comitetului interguvernamental romano-lituanian de colaborare comercial-economica
ARTICOL UNIC Se aproba Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Lituania cu privire la înfiinţarea Comitetului interguvernamental romano-lituanian de colaborare comercial-economicã, semnat la Bucureşti la 22 aprilie 1994.
p. Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Marcel Dinu, secretar de stat
ACORD între Guvernul României şi Guvernul Republicii Lituania cu privire la înfiinţarea Comitetului interguvernamental romano-lituanian de colaborare comercial-economicã
Guvernul României şi Guvernul Republicii Lituania, denumite în continuare pãrţi contractante, în baza Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Lituania cu privire la relaţiile comercial-economice şi colaborarea tehnico-ştiinţificã, din 10 iunie 1992, recunoscind importanta relaţiilor comercial-economice dintre cele doua tari, nazuind sa adinceasca relaţiile de prietenie dintre România şi Republica Lituania, conducindu-se în relaţiile comercial-economice dupã principiile egalitãţii în drepturi şi avantajului reciproc, au convenit asupra urmãtoarelor:
ART. 1 Pãrţile contractante înfiinţeazã Comitetul interguvernamental romano-lituanian de colaborare comercial-economicã, denumit în continuare comitetul mixt. ART. 2 Sarcinile principale ale comitetului mixt sînt: - examinarea stadiului de îndeplinire a acordurilor de colaborare comercial-economicã încheiate între cele doua pãrţi contractante; - analiza stadiului schimburilor economice bilaterale, identificarea obstacolelor care impiedica dezvoltarea acestora, examinarea necesitãţii adoptãrii de mecanisme care sa stimuleze creşterea volumului schimburilor în condiţiile realizãrii unei balante de plati echilibrate; - identificarea de noi domenii de interes economic reciproc; - examinarea problemelor apãrute în activitatea comercial-economicã, precum şi formularea de recomandãri şi propuneri în vederea soluţionãrii lor. ART. 3 Fiecare parte contractantã va desemna reprezentanţii sãi în comitetul mixt, şi anume: preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul. În funcţie de ordinea de zi a fiecãrei sesiuni, la lucrãrile comitetului mixt pot participa reprezentanţi ai ministerelor şi ai altor instituţii, precum şi, în calitate de invitaţi, reprezentanţi ai societãţilor comerciale din cele doua tari. ART. 4 Comitetul mixt se întruneşte în sesiuni ordinare, de regula o data pe an, alternativ în România şi în Republica Lituania. Sesiunile sînt prezidate de preşedintele desemnat în comitetul mixt de ţara gazda. Data şi ordinea de zi a sesiunii se convin, în principiu, cu cel puţin o luna înainte de începerea lucrãrilor sesiunii, pe baza propunerilor prezentate de presedinti în comitetul mixt. Secretarii comitetului mixt îşi vor comunica, cu cel puţin 10 zile înaintea începerii lucrãrilor sesiunii, componenta delegaţiei lor. Rezultatele lucrãrilor comitetului mixt se vor consemna în protocoalele sesiunilor acestuia. ART. 5 Comitetul mixt poate sa constituie, în caz de necesitate, organe permanente sau temporare de lucru, cum sînt subcomisiile şi grupele de lucru, care îşi vor desfasura activitatea sub conducerea acestuia. ART. 6 Prezentul acord intra în vigoare la data ultimei notificãri în scris privind îndeplinirea formalitãţilor în conformitate cu legislaţia fiecãrei tari. Acordul va avea o perioada de valabilitate de 5 ani şi va putea fi prelungit automat pentru perioade succesive de cîte un an, dacã nici una dintre pãrţile contractante nu va înştiinţa, în scris, cealaltã parte contractantã, cu 6 luni înainte de încetarea termenului de valabilitate a prezentului acord, despre intenţia sa de a-l denunta. Prezentul acord poate fi modificat sau completat cu acordul scris al celor doua pãrţi contractante. Încheiat la Bucureşti la 22 aprilie 1994, în doua exemplare originale, fiecare în limbile romana, lituaniana şi rusa, toate textele fiind egal autentice. În cazul unor divergenţe în interpretare, textul în limba rusa va fi textul de referinta.
Din partea Guvernului României, Cristian Ionescu, ministrul comerţului
Din partea Guvernului Republicii Lituania, Kazimeras Klimasauskas, ministrul industriei şi comerţului --------------------------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
