Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Email RSS Trimite prin Yahoo Messenger pagina: HOTARIRE nr. 34 din 27 ianuarie 1992 privind aprobarea Conventiei dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Franceze privind imbunatatirea conditiilor de viata ale copiilor romani abandonati, orfani si handicapati, precum si alte actiuni umanitare privind copiii Twitter Facebook
Cautare document
Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X

HOTARIRE nr. 34 din 27 ianuarie 1992 privind aprobarea Conventiei dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Franceze privind imbunatatirea conditiilor de viata ale copiilor romani abandonati, orfani si handicapati, precum si alte actiuni umanitare privind copiii

EMITENT: GUVERN
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL NR. 14 DIN 06/02/92
Comenteaza legea

Guvernul Romaniei hotaraste:

ARTICOL UNIC
Se aproba Conventia dintre Guvernul Romaniei, pe de o parte, si Guvernul Republicii Franceze, pe de alta parte, privind imbunatatirea conditiilor de viata ale copiilor romani abandonati, orfani si handicapati, precum si alte actiuni umanitare privind copiii, incheiata la Bucuresti la 7 noiembrie 1990.

PRIM-MINISTRU
THEODOR STOLOJAN

Contrasemneaza:
---------------
Ministrul afacerilor externe,
Adrian Nastase

Secretar de stat pentru
handicapati,
Rodica Munteanu

Bucureşti, 27 ianuarie 1992.
Nr. 34.

CONVENTIE
(intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii
Franceze privind imbunatatirea conditiilor e viata ale copiilor romani
abandonati, orfani si handicapati, precum
si alte actiuni umanitare privind copiii)

Guvernul Romaniei, reprezentat prin doamna Rodica Munteanu, secretar de stat pentru handicapati, si de doamna dr. Alexandra Zugravescu, secretar executiv al Comitetului pentru Sprijinirea Institutiilor de Ocrotire a Copilului, prezidat de domnul Petre Roman, prim-ministru al Romaniei, si Guvernul Republicii Franceze, reprezentat de domnul Bernard Kouchner, secretar de stat pe linga primul-ministru, insarcinat cu actiunea umanitara,
luind in consideratie situatia copiilor romani abandonati, orfani si handicapati,
in dorinta de a stabili cadrul unei cooperari permitind punerea in practica a deciziei Guvernului francez de a contribui la ameliorarea conditiilor de viata ale acestor copii,
au convenit urmatoarele:

ART. 1
Prezenta conventie are ca obiect definirea cadrului cooperarii intre parti, la care vor putea participa organizatiile nonguvernamentale (O.N.G.) franceze pentru a contribui la ingrijirea si educarea copiilor romani abandonati, orfani, handicapati, precum si la oricare alta actiune umanitara privind copiii.
ART. 2
Lista institutiilor romanesti care beneficiaza de ajutor umanitar francez este anexata la prezenta conventie (anexa nr. 1). Aceasta lista poate fi modificata cu acordul ambelor parti, prin schimb de scrisori.
ART. 3
Lista O.N.G. franceze abilitate pentru actiuni umanitare in cadrul acestei conventii, conform art. 5, este anexata la prezenta conventie (anexa nr. 2).
Aceasta lista poate fi modificata, cu acordul ambelor parti, prin schimb de scrisori.
ART. 4
Guvernul roman se angajeaza sa acorde O.N.G. franceze facilitati pe teritoriul Romaniei. Lista acestor facilitati este mentionata intr-un document oficial remis la propunerea ambasadorului Frantei, de catre partea romana voluntarilor O.N.G. franceze mentionati in prezenta conventie (anexa nr. 3).
Aceasta lista poate fi modificata la nevoie cu acordul ambelor parti.
ART. 5
In conformitate cu legislatia franceza, partea franceza va contribui, impreuna cu O.N.G. franceze, la ingrijirea si educarea copiilor romani abandonati, orfani, handicapati, precum si la orice alta actiune umanitara privind copiii:
1. ajutor umanitar, sub forma de lucrari, furnizare de echipament, de carburanti, imbracaminte, alimente, medicamente, trimitere de voluntari;
2. consiliere tehnica pentru diferite actiuni specifice organizate de partea romana, in cadrul acestei conventii.
O.N.G. franceze, care figureaza pe lista anexata la prezentul acord (anexa nr. 2) si care sint gata sa contribuie la actiunile de cooperare intre cele doua parti, vor participa la activitatile de mai sus.
ART. 6
Partea romana se angajeaza sa asigure urmatoarele facilitati:
- personal de specialitate roman;
- mijloace de transport;
- asigurarea spatiilor de stocare.
ART. 7
S-a constituit o comisie paritara franco-romana de evaluare si coordonare. Ea cuprinde 12 experti. Reprezentanti ai O.N.G. franceze, in numar de maximum 6 persoane, acceptati de ambele parti, vor putea participa la lucrarile acestei comisii. Comisia va functiona intr-un local adecvat, pus la dispozitie de partea romana.
In cadrul dispozitiilor bugetare in vigoare, aceasta comisie are ca atributii urmatoarele:
- evaluarea situatiei din teren a activitatilor desfasurate efectiv de catre diferiti participanti francezi si romani;
- propunerea actiunilor ce urmeaza sa fie intreprinse si modalitatile prin care se pot realiza obiectivele fixate;
- urmarirea coerentei ansamblului de actiuni intreprinse.
ART. 8
Pentru realizarea obiectivelor acestei conventii, in fiecare judet, respectiv in municipiul Bucuresti, se vor infiinta, prin acorduri specifice, comitete de pilotaj romano-franceze. Acordul se va face intre O.N.G. franceze din fiecare judet si prefectura.
ART. 9
Fiecare dintre parti va face cunoscuta indeplinirea formalitatilor constitutionale necesare cu privire la intrarea in vigoare a conventiei.
Aceasta va intra in vigoare la data ultimei instiintari. Conventia va fi valabila pe durata unui an si va putea fi reinnoita. Fiecare dintre parti va putea anula conventia, prin instiintarea celeilalte parti, cu preaviz de o luna.
Conform celor de mai sus, semnatarii de drept au semnat prezenta conventie.
Incheiata la Bucuresti la 7 noiembrie 1990, in doua exemplare in limbile romana si franceza, fiecare versiune fiind oficiala.

Pentru Guvernul Romaniei,
Rodica Munteanu
Alexandra Zugravescu

Pentru Guvernul Republicii Franceze,
Bernard Kouchner


ANEXA 1

LISTA
institutiilor romanesti care beneficiaza de ajutor umanitar francez


──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
    Numele orfelinatului           Judetul          O.N.G.
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
     Hateg                        Hunedoara       Med. du Monde
     Orastie                      "               "
     Breteastrei                  "               "
     Casa de fete                 "               "
     Pesteana                     "               "
     Lisa                         "               "
     Baia de Cris                 "               "
     Uricani                      "               "
     Sacel                        "               "
     Giurgiu                      Giurgiu         Handicap Int.
     Gradinari                    Bucuresti       "
     Vaslui                       Vaslui          "
     Barlad                       "               "
     Falciu                       "               "
     Botosani                     Botosani        "
     Drobeta-Turnu Severin        Mehedinti       "
     Maramures                    Maramures       "
     Pitesti                      Arges           "
     Videle                       Teleorman       Equilibre
     Lugoj                        Timis           "
     Vulturesti                   Arges           "
     Ghimes                       Bacau           "
     Ungureni                     "               "
     Horia                        Tulcea          "
     Zebil                        "               "
     Vartop                       "               "
     Miclauseni                   Iasi            "
     Cezieni                      Olt             "
     Vanjulet                     Mehedinti       "
     Halmeu                       Satu Mare       P.S.F.
     Albotele                     "               "
     Miclauseni                   "               "
     Caracal                      "               "
     Siret                        Suceava         "
     Buzau                        Buzau           "
     Lugoj                        Timis           "
     Abrud                        Gorj            "
     Baldeni                      "               "
     Curtea de Arges              Arges           Fundation
     Slatina                      Olt             C.R.F.
     Bals                         Olt             "
     Cezieni                      "               "
     Alexandria                   Teleorman       "
     Rosiori de Vede              "               "
     Hotarele                     Giurgiu         "
     Segarcea                     Dolj            "
     Craiova                      "               "
     Poiana Mare                  "               "
     Plosca                       Teleorman       "
     Videle                       "               "
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────




ANEXA 2

LISTA
O.N.G. franceze pentru actiunile umanitare

- Crucea Rosie
- Equilibre
- Fundatia France Libertes
- Handicap International
- Medecins du Monde
- Medecins sans Frontieres
- Pharmaciens sans Frontieres
- Federation Nationale des Radio-Amateurs de la Securite Civile
(Federatia Nationala a Radioamatorilor din Securitatea Civila)

ANEXA 3

LISTA
facilitatilor acordate O.N.G. franceze pe teritoriul Romaniei

- Scutirea de taxe vamale pentru marfurile destinate ajutorului umanitar;
- Gratuitatea vizei de sejur pentru voluntari si reinnoirea automata a vizei la interval de 6 luni;
- Plata hotelului in conditiile prevazute pentru cetatenii romani;
- Inmatricularea si asigurarea vehiculelor in conformitate cu Decretul nr. 328/1972 , cu numar provizoriu romanesc;
- Plata carburantilor in moneda romaneasca.


----------
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Tags: Monitorul Oficial, Acte Monitorul Oficial, Hotarare, Guvernul Romaniei, HOTARIRE nr. 34 din 27 ianuarie 1992

Comentarii


Maximum 3000 caractere.
Da, doresc sa primesc informatii despre produsele, serviciile etc. oferite de Rentrop & Straton.

Cod de securitate


Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
Rentrop & Straton
Banner5

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016
x
Inscrie e-mailul tau pentru a primi zilnic
informatii despre CE, CAND si CUM s-a intamplat
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016