Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
HOTARARE nr. 809 din 31 iulie 2002 pentru aprobarea Momorandumului de intelegere dintre Guvernul Romaniei si Comisia Europeana privind Programul operational de tara 1997 pentru Romania - Dezvoltarea sectorului intreprinderilor mici si mijlocii (Programul PHARE RO 9711 - Schema de credite pentru intreprinderi mici si mijlocii), semnat la Bucuresti la 29 mai 2002
EMITENT: GUVERNUL PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 581 din 6 august 2002
În temeiul prevederilor art. 107 din Constituţia României şi ale <>art. 5 alin. 1 din Legea nr. 4/1991 privind încheierea şi ratificarea tratatelor,
Guvernul României adopta prezenta hotãrâre.
ARTICOL UNIC
Se aproba Memorandumul de înţelegere dintre Guvernul României şi Comisia Europeanã privind Programul operational de ţara 1997 pentru România - Dezvoltarea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii (Programul PHARE RO 9711 - Schema de credite pentru întreprinderi mici şi mijlocii), semnat la Bucureşti la 29 mai 2002.
PRIM-MINISTRU
ADRIAN NASTASE
Contrasemneazã:
---------------
Ministrul pentru întreprinderile
mici şi mijlocii şi cooperatie,
Silvia Ciornei
p. Ministrul finanţelor publice,
Gheorghe Gherghina,
secretar de stat
Ministrul integrãrii europene,
Hildegard Carola Puwak
p. Ministrul afacerilor externe,
Cristian Diaconescu,
secretar de stat
Bucureşti, 31 iulie 2002.
Nr. 809.
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE*)
între Guvernul României şi Comisia Europeanã privind Programul operational de ţara 1997 pentru România - Dezvoltarea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii (Programul PHARE RO 9711 - Schema de credite pentru întreprinderi mici şi mijlocii)
--------------
*) Traducere.
Comisia Europeanã, denumita în continuare Comisia, actionand în numele Comunitãţii Europene, pe de o parte, şi Guvernul României, denumit în continuare Beneficiarul, pe de alta parte,
pentru a stabili exit-route în ceea ce priveşte schema de credite şi transferul responsabilitãţilor financiare şi administrative de la Oficiul de plati şi contractare PHARE din cadrul Ministerului Finanţelor Publice cãtre Ministerul pentru Întreprinderile Mici şi Mijlocii şi Cooperatie,
au convenit urmãtoarele:
ART. 1
Schema de credite va continua sa funcţioneze conform prevederilor stipulate în acordurile de împrumut încheiate între Ministerul Finanţelor Publice, reprezentat de Oficiul de plati şi contractare PHARE şi fiecare dintre urmãtoarele bãnci: Banca Comercialã "Ion Tiriac"-S.A., Casa de Economii şi Consemnaţiuni (C.E.C.) şi Banca Româneascã-S.A., contrasemnate de cãtre Comisia Europeanã şi Autoritatea de implementare.
ART. 2
Schema se va derula pana la finele perioadei de 6 ani calculate de la data semnãrii fiecãrui acord de împrumut. La sfârşitul acestei perioade Guvernul României va efectua o evaluare a programului pentru a decide dacã schema de credite ar trebui sa continue şi/sau fondurile ar trebui sa fie realocate pentru alte programe destinate întreprinderilor mici şi mijlocii (IMM). Decizia asupra continuãrii/modificãrii schemei de credite se va lua numai cu aprobarea prealabilã a Comisiei Europene.
ART. 3
Ministerul Finanţelor Publice, reprezentat de Oficiul de plati şi contractare PHARE, va transfera responsabilitatea managementului administrativ şi financiar al Programului PHARE RO 9711, conform atribuţiilor stipulate în acordurile de împrumut încheiate cu bãncile menţionate mai sus, cãtre Ministerul pentru Întreprinderile Mici şi Mijlocii şi Cooperatie, ca reprezentant al Guvernului României, beneficiar al alocaţiei financiare nerambursabile.
ART. 4
Transferul sarcinilor financiare şi administrative de la Ministerul Finanţelor Publice, reprezentat de Oficiul de plati şi contractare PHARE, cãtre Ministerul pentru Întreprinderile Mici şi Mijlocii şi Cooperatie va fi realizat prin addendumuri la respectivele acorduri de împrumut. Transferul va intra în vigoare la data ultimei semnãturi a addendumurilor.
ART. 5
Prezentul memorandum de înţelegere poate fi modificat numai în scris, cu acordul pãrţilor implicate.
Prezentul memorandum de înţelegere va intra în vigoare la data primirii notificãrii scrise prin care Guvernul României comunica faptul ca toate procedurile legale interne necesare pentru intrarea în vigoare a acestuia au fost îndeplinite.
Întocmit la Bucureşti la 29 mai 2002, în doua exemplare în limba engleza.
Pentru Beneficiar,
Hildegard Carola Puwak,
ministrul integrãrii europene,
coordonator naţional al asistenţei
Pentru Comisie,
Jonathan Scheele,
şeful Delegaţiei Comisiei Europene
în România
--------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
