Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicatã, al <>art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele şi al <>art. 5 alin. (1) şi (3) din Ordonanţa Guvernului nr. 11/2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti la 13 octombrie 1999, aprobatã cu modificãri prin <>Legea nr. 168/2000 , cu modificãrile şi completãrile ulterioare, Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre. ARTICOL UNIC Se aprobã amendamentele convenite prin schimb de scrisori*) semnate la Bucureşti la 15 februarie 2007 şi la Washington la 16 februarie 2007, între Guvernul României şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti la 13 octombrie 1999, ratificat prin <>Ordonanţa Guvernului nr. 11/2000 , aprobatã cu modificãri prin <>Legea nr. 168/2000 , cu modificãrile şi completãrile ulterioare.--------- *) Conţinutul scrisorilor reprezintã traducerea autorizatã din limba englezã. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemneazã: --------------- Ministrul economiei şi finanţelor, Varujan Vosganian Ministrul afacerilor externe, Adrian Mihai Cioroianu Bucureşti, 20 iunie 2007. Nr. 622. ROMÂNIA MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE Cãtre: Anand K. Seth, director de ţarã Europa Centralã şi de Sud Banca Mondialã Fax: 385.1.235.72.93 De la: Bogdan Alexandru Drãgoi, secretar de stat Fax: 4021.312.20.11 Referitor la: Proiectul de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social - Împrumut nr. 4509-RO Nr. de pagini: 2 Data: 15 februarie 2007 Stimate domn, La solicitarea Ministerului Economiei şi Comerţului şi în baza analizei efectuate împreunã cu ultima misiune a BIRD la Bucureşti, vã rugãm sã fiţi de acord cu amendarea anexei nr. 1 la Acordul de împrumut menţionat mai sus. Acest amendament va consta în realocarea sumei de 150.256,88 dolari S.U.A. de la alte categorii la categoria (5) "Plãţi stimulative în cadrul pãrţii B3 a Proiectului". Precizãm cã toate contractele au fost încheiate şi serviciile au fost prestate anterior datei de 31 octombrie 2006. Conform celor menţionate mai sus, paragraful 1 al anexei nr. 1 la Acordul de împrumut este modificat în sensul precizãrilor din anexa ataşatã prezentei. În speranţa cã solicitarea noastrã se va bucura de înţelegerea şi susţinerea dumneavoastrã, aşteptãm un rãspuns cât mai curând din partea dumneavoastrã. Cu stimã, Bogdan Alexandru Drãgoi, secretar de stat Copii: Dlui Benoit Blarel, manager de ţarã, Reprezentanţa Bãncii Mondiale, România Dlui Mark Woodward, lider echipã ANEXĂ TRAGEREA SUMELOR DIN ÎMPRUMUT A. Generalitãţi 1. Tabelul de mai jos precizeazã categoriile de articole care vor fi finanţate din sumele împrumutului, alocarea sumelor împrumutului pe fiecare categorie şi procentul cheltuielilor pentru poziţiile care vor fi astfel finanţate din fiecare categorie:
┌───────────────────────────┬─────────────────┬────────────────────────────────┐
│ Categoria │Suma alocatã din │ Procentul din cheltuielile │
│ │ împrumut │ care vor fi finanţate │
│ │ (exprimatã în │ │
│ │ dolari S.U.A.) │ │
├───────────────────────────┼─────────────────┼────────────────────────────────┤
│(1) Lucrãri (cu excepţia │16.355.626,63 │78% │
│pãrţii B1 a Proiectului) │ │ │
│(2) Bunuri (cu excepţia │ 2.547.625,41 │100% din cheltuielile externe, │
│pãrţii B1 a Proiectului) │ │100% din cheltuielile locale │
│ │ │(costuri franco-uzinã) │
│ │ │şi 85% din cheltuielile locale │
│ │ │pentru alte articole │
│ │ │achiziţionate pe plan local │
│(3) Servicii de consultanţã│ 9.256.324,64 │100% │
│şi pregãtire │ │ │
│(4) Credite în cadrul │ 5.100.000,00 │100% │
│pãrţii B1 a Proiectului │ │ │
│(5) Plaţi stimulative în │ 4.500.256,88 │100% │
│cadrul pãrţii B3 a │ │ │
│Proiectului │ │ │
│(6) Costuri operaţionale │ 1.662.986,99 │100% (cu excepţia bunurilor │
│adiţionale │ │produse pe plan local - 85%) │
│(7) Avans pentru │ 77.179,45 │suma datoratã în cadrul │
│pregãtirea Proiectului │ │secţiunii 2.02 (b) din acest │
│ │ │acord │
│(8) Granturi pentru │ 5.000.000,00 │100% │
│subproiecte pentru │ │ │
│S.D.S.C.M. │ │ │
│(9) Nealocate │ 0,00 │ │
├───────────────────────────┼─────────────────┼────────────────────────────────┤
│ T O T A L: │44.500.000,00 │ │
└───────────────────────────┴─────────────────┴────────────────────────────────┘
┌───────────────────────────┬─────────────────┬────────────────────────────────┐
│ Categoria │Suma alocatã din │ Procentul din cheltuielile │
│ │ împrumut │ care vor fi finanţate │
│ │ (exprimatã în │ │
│ │ dolari S.U.A.) │ │
├───────────────────────────┼─────────────────┼────────────────────────────────┤
│(1) Lucrãri (cu excepţia │16.355.626,63 │78% │
│pãrţii B1 a Proiectului) │ │ │
│(2) Bunuri (cu excepţia │ 2.547.625,41 │100% din cheltuielile externe, │
│pãrţii B1 a Proiectului) │ │100% din cheltuielile locale │
│ │ │(costuri franco-uzinã) │
│ │ │şi 85% din cheltuielile locale │
│ │ │pentru alte articole │
│ │ │achiziţionate pe plan local │
│(3) Servicii de consultanţã│ 9.256.324,64 │100% │
│şi pregãtire │ │ │
│(4) Credite în cadrul │ 5.100.000,00 │100% │
│pãrţii B1 a Proiectului │ │ │
│(5) Plaţi stimulative în │ 4.500.256,88 │100% │
│cadrul pãrţii B3 a │ │ │
│Proiectului │ │ │
│(6) Costuri operaţionale │ 1.662.986,99 │100% (cu excepţia bunurilor │
│adiţionale │ │produse pe plan local - 85%) │
│(7) Avans pentru │ 77.179,45 │suma datoratã în cadrul │
│pregãtirea Proiectului │ │secţiunii 2.02 (b) din acest │
│ │ │acord │
│(8) Granturi pentru │ 5.000.000,00 │100% │
│subproiecte pentru │ │ │
│S.D.S.C.M. │ │ │
│(9) Nealocate │ 0,00 │ │
├───────────────────────────┼─────────────────┼────────────────────────────────┤
│ T O T A L: │44.500.000,00 │ │
└───────────────────────────┴─────────────────┴────────────────────────────────┘
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
