Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicatã, şi al art. 5 alin. (2) din Legea nr. 171/2005 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, destinat finanţãrii Proiectului privind reforma sectorului sanitar - faza a II-a, semnat la Bucureşti la 28 ianuarie 2005, cu completãrile ulterioare, Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre. ARTICOL UNIC Se aprobã amendamentul convenit între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, prin scrisoarea*) semnatã la Washington şi la Bucureşti la 15 decembrie 2011, la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, destinat finanţãrii Proiectului privind reforma sectorului sanitar - faza a II-a, semnat la Bucureşti la 28 ianuarie 2005, ratificat prin Legea nr. 171/2005, cu completãrile ulterioare.--------- *) Traducere. PRIM-MINISTRU Victor-Viorel Ponta Contrasemneazã: --------------- Viceprim-ministru, ministrul finanţelor publice, Florin Georgescu Ministrul sãnãtãţii, Vasile Cepoi Bucureşti, 6 iunie 2012. Nr. 579. Banca Mondialã 1818 H STREET N.W BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU WASHINGTON D.C. 20433 202-473 6048 RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE SUA Asociaţia Internaşionalã pentru Dezvoltare 15 decembrie 2011 Excelenţei Sale, Gheorghe Ialomiţianu, ministru Ministerul Finanţelor Publice Bucureşti, România România: Proiectul privind reforma sectorului sanitar - faza a II-a (Împrumutul nr. 4.760 RO) Al cincilea amendament la Acordul de împrumut Stimate domnule ministru, Ne referim la Acordul de împrumut dintre România ("Împrumutatul") şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare ("Banca"), destinat Proiectului la care se face referire mai sus, din data de 28 ianuarie 2005 ("Acordul de împrumut"), cu amendamentele ulterioare, şi la scrisoarea dumneavoastrã din 27 octombrie 2011, prin care se solicitã anumite amendamente la Acordul de împrumut menţionat mai sus. Suntem de acord cu solicitarea dumneavoastrã şi prin prezenta ne exprimãm acordul cu privire la amendarea Acordului de împrumut, dupã cum urmeazã (modificãrile sunt prezentate cu caractere cursive): 1. În articolul II, secţiunea 2.03 din Acordul de împrumut se modificã şi va avea urmãtorul cuprins (modificãrile sunt prezentate cu caractere cursive): "Secţiunea 2.03. Datã-limitã de tragere va fi 15 decembrie 2012 sau oricare altã datã ulterioarã pe care Banca o va stabili. Banca va notifica prompt Împrumutatului despre aceastã datã ulterioarã." 2. În anexa 1 din Acordul de împrumut se introduce un nou tabel, astfel cum este prezentat în anexa nr. 1 la aceastã scrisoare. 3. Anexa 2 din Acordul de împrumut se modificã dupã cum urmeazã: 3.1. În partea E, noul subparagraf (3) se modificã şi va avea urmãtorul cuprins: "3. Furnizarea de asistenţã tehnicã pentru a sprijini MS în pregãtirea şi implementarea Strategiei naţionale de raţionalizare a spitalelor şi a sistemului sanitar a Împrumutatului şi pentru pregãtirea viitoarelor reforme în sectorul sanitar." Scrisoarea suplimentarã revizuitã este prezentatã separat. Toţi ceilalţi termeni şi toate celelalte condiţii ale Acordului, cu excepţia celor modificate prin prezenta, rãmân neschimbate. Vã rugãm sã confirmaţi acordul dumneavoastrã cu privire la cele de mai sus, în numele României, prin semnarea, datarea şi retransmiterea cãtre noi a exemplarului anexat al acestei scrisori. Prezentul amendament va intra în vigoare la data contrasemnãrii de cãtre dumneavoastrã a acestei scrisori. Cu stimã, Peter Harold, director regional Europa Centralã şi Ţãrile Baltice Regiunea Europa şi Asia Centralã De acord: România Prin: Reprezentant autorizat, Bogdan Drãgoi, secretar de stat Data: 15 decembrie 2011. cc. Excelenţei Sale, Ladislau Ritli, ministru Ministerul Sãnãtãţii Bucureşti, România ANEXA 1 ANEXA 1 Tragerea sumelor împrumutului 1. Tabelul de mai jos stabileşte categoriile de poziţii care vor fi finanţate din sumele împrumutului, alocarea sumelor împrumutului pe fiecare categorie şi procentul cheltuielilor pentru poziţiile care vor fi astfel finanţate din fiecare categorie:
┌────────────────────────────┬────────────┬────────────────────────────────────┐
│ Categoria │Sumã alocatã│ Procentul din cheltuieli care va │
│ │din împrumut│ fi finanţat │
│ │(exprimatã │ │
│ │ în euro) │ │
├────────────────────────────┼────────────┼────────────────────────────────────┤
│(1) Echipamente de │ 2.850.059│100% din cheltuieli externe, 100% │
│comunicaţii │ │din cheltuieli locale (costuri │
│ │ │franco-uzinã) şi 80% din cheltuieli │
│ │ │locale pentru alte articole │
│ │ │procurate pe plan local │
├────────────────────────────┼────────────┼────────────────────────────────────┤
│(2) Bunuri (altele decât │ 30.412.960│100% din cheltuieli externe, 100% │
│echipamentele de │ │din cheltuieli locale (costuri │
│comunicaţii) │ │franco-uzinã) şi 80% din cheltuieli │
│ │ │locale pentru alte articole │
│ │ │procurate pe plan local │
├────────────────────────────┼────────────┼────────────────────────────────────┤
│(3) Servicii de consultanţã │ 999.742│75% din cheltuieli efectuate de │
│(inclusiv audit) │ │cãtre consultanţi locali şi 85% din │
│ │ │cheltuieli efectuate de consultanţi │
│ │ │strãini │
├────────────────────────────┼────────────┼────────────────────────────────────┤
│(4) Pregãtire │ 80.218│100% din cheltuieli externe şi 75% │
│ │ │din cheltuieli locale │
├────────────────────────────┼────────────┼────────────────────────────────────┤
│(5) Subîmprumuturi în cadrul│ 0│ │
│pãrţii C.2 a Proiectului │ │ │
├────────────────────────────┼────────────┼────────────────────────────────────┤
│(6) Lucrãri │ 338.865│80% │
├────────────────────────────┼────────────┼────────────────────────────────────┤
│(7) Costuri operaţionale │ 414.764│45% │
├────────────────────────────┼────────────┼────────────────────────────────────┤
│(8) Nealocate │ 0│ │
├────────────────────────────┼────────────┼────────────────────────────────────┤
│(9) Bunuri, echipamente de │ │ │
│comunicaţii, servicii de │ │ │
│consultanţã (inclusiv │ │ │
│audit), pregãtire, lucrãri │ │ │
│şi costuri operaţionale │ │ │
│începând cu 26 noiembrie │ │ │
│2008 │ 30.003.392│74% │
├────────────────────────────┼────────────┼────────────────────────────────────┤
│TOTAL: │ 65.100.000│ │
└────────────────────────────┴────────────┴────────────────────────────────────┘
--------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
