Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
HOTARARE nr. 542 din 12 septembrie 1997 pentru aprobarea Amendamentului nr. 1 la Acordul dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Slovace privind schimburile de marfuri si platile, semnat la Bucuresti la 12 aprilie 1997
ARTICOL UNIC Se aproba Amendamentul nr. 1 la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind schimburile de mãrfuri şi plãţile, semnat la Bucureşti la 12 aprilie 1997.
PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA
Contrasemneazã: ----------------- Ministru de stat, ministrul industriei şi comerţului, Calin Popescu-Tariceanu
p. Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Gabriel Gafita, secretar de stat
AMENDAMENTUL Nr. 1 la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind schimburile de mãrfuri şi plãţile, încheiat la Bucureşti la 25 iunie 1993
Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace, în conformitate cu art. 12 al Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind schimburile de mãrfuri şi plãţile, încheiat la Bucureşti la 25 iunie 1993, numit în continuare acord, au convenit urmãtoarele:
ART. 1 Articolul 11 al acordului se anuleazã. ART. 2 Actualele articole 12 şi 13 ale acordului vor fi numerotate ca articolele 11 şi 12. ART. 3 Acest amendament intra în vigoare la data semnãrii. Semnat la Bucureşti la 12 aprilie 1997, în doua exemplare originale, fiecare în limbile romana şi slovaca, ambele texte având aceeaşi valabilitate.
Pentru Guvernul României, Calin Popescu-Tariceanu ministru de stat, ministrul industriei şi comerţului
Pentru Guvernul Republicii Slovace, Karol Cesnek, ministrul economiei
----------------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
