Cel mai bun serviciu de monitorizare a actelor publicate in Monitorul Oficial
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│I. F/P 1.579 (2006) │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Împrumutat România │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Aprobat de Consiliul 7 septembrie 2006 │
│de administraţie CA/PV/243/2006 │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Suma aprobatã 298.500.000 EUR │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│II. Domenii de intervenţie Prevenirea dezastrelor naturale/Protecţia mediului│
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Lucrãrile planificate: Proiectul constã în efectuarea unor intervenţii la│
│ nivel structural ce au ca scop creşterea │
│ substanţialã a gradului de protecţie conferit │
│ locuitorilor în cazul producerii de inundaţii │
│ catastrofale, precum şi în prioritizarea investi- │
│ ţiilor constând în eficientizarea activitãţii de │
│ gospodãrire a apelor şi îmbunãtãţirea gradului de │
│ protecţie a mediului în vederea îndeplinirii │
│ angajamentelor asumate de România în procesul de │
│ aderare la Uniunea Europeanã (UE). │
│ Lucrãrile incluse în acest proiect sunt grupate în│
│ 4 categorii principale: │
│ 1. Lucrãri de protecţie împotriva inundaţiilor. │
│ Vor fi executate lucrãri de protecţie împotriva │
│ inundaţiilor pentru stoparea evoluţiei rapide a │
│ eroziunii de mal, reprofilarea şi recalibrarea │
│ albiilor prin excavaţii, umpleri şi compensãri în │
│ profil şi creşterea stabilitãţii cursurilor de │
│ apã. Reconsolidarea terasamentelor, digurilor, │
│ barajelor şi reabilitarea nodurilor hidrotehnice, │
│ împreunã cu realizarea unor lucrãri necesare │
│ pentru punerea în siguranţã a anumitor lucrãri │
│ hidrotehnice pentru îmbunãtãţirea capacitãţii │
│ acestora de retenţie şi modernizarea echipamen- │
│ telor şi instalaţiilor de retenţie vor reprezenta,│
│ de asemenea, o parte însemnatã din lucrãrile │
│ propuse. Prin realizarea lucrãrilor de protecţie │
│ împotriva inundaţiilor propuse, vor fi construiţi │
│ aproximativ 320 km de diguri şi executate lucrãri │
│ de protecţii de mal pe o porţiune de aproape │
│ 300 km în bazinele hidrografice ale Mureşului, │
│ Crişurilor, Someşului, Jiului, Oltului, Siretului │
│ şi Argeşului. │
│ 2. Asigurarea de noi surse de apã şi creşterea │
│ gradului de siguranţã a celor existente. │
│ În cadrul acestei componente vor fi realizate │
│ lucrãri hidrotehnice de captare a cursurilor de │
│ apã pentru uz gospodãresc şi de creştere a volu- │
│ mului de apã potabilã şi industrialã necesarã │
│ populaţiei şi industriei, prin aceasta │
│ reducându-se costurile de operare şi mentenanţã şi│
│ îmbunãtãţindu-se calitatea apei în zonele din │
│ aval. Asigurarea coeficientului de siguranţã │
│ pentru barajele sursã de apã ar trebui sã ducã la │
│ captarea apelor pluviale rezultate în urma ploilor│
│ abundente, prin aceasta eliminându-se riscul de │
│ apariţie a accidentelor ce au efect negativ major │
│ asupra mediului. Lucrãrile propuse vor include, │
│ printre altele, executarea a 7 noi rezervoare cu │
│ un volum de acumulare a apei de aproximativ 72 │
│ milioane mc. Va fi asigurat coeficientul de │
│ siguranţã pentru 12 baraje, douã noduri hidroteh- │
│ nice şi o prizã de apã. În cadrul lucrãrilor de │
│ infrastructurã vor fi incluse şi lacuri de acumu- │
│ lare, drumuri de acces şi operaţionale, precum şi │
│ cantoane de exploatare. │
│ 3. Protecţia ecosistemului Deltei Dunãrii. │
│ Lucrãrile propuse vor fi executate în zona │
│ Patlageanca, zonã în care Dunãrea se împarte în │
│ douã braţe, rezultând o eroziune simultanã a │
│ stâncii şi inundarea acelei zone. În plus faţã de │
│ lucrãrile de protecţie împotriva inundaţiilor, │
│ executate pentru prevenirea acestor efecte, vor fi│
│ efectuate şi lucrãri de protecţie a ecosistemului │
│ (cea mai importantã fiind aceea de îmbunãtãţire a │
│ regimului hidraulic în Deltã) cu scopul de a crea │
│ un habitat propice pentru speciile de pãsãri şi │
│ cele acvatice din Delta Dunãrii. Lucrãrile supli- │
│ mentare vor consta în asigurarea accesului la │
│ apã potabilã pentru locuitorii Deltei Dunãrii, │
│ prin instalarea de sisteme de purificare a apei. │
│ Cinci (5) staţii monobloc de mici dimensiuni │
│ pentru tratarea apei vor fi construite în judeţul │
│ Tulcea, aflat în zona Deltei Dunãrii, acolo unde │
│ populaţia nu are încã acces la apã potabilã. │
│ 4. Protecţia zonei costiere a Mãrii Negre. │
│ Componenta include lucrãri de protecţie a lacului │
│ Techirghiol, precum şi de protecţie şi consolidare│
│ costalã în zona Neptun-Olimp. Lucrãrile din zona │
│ Neptun-Olimp vor consta în construirea de pereţi │
│ de mal şi bariere în formã de "T" pentru protecţia│
│ plajei şi prevenirea eroziunii marine. În acelaşi │
│ timp, componenta include efectuarea de lucrãri │
│ constând în descãrcarea apei în exces din lacul │
│ Techirghiol în mare prin folosirea unui sistem │
│ gravitaţional ce are ca scop reducerea nivelului │
│ excesiv al apei dulci şi conservarea echilibrului │
│ natural. │
│ Se anticipeazã faptul cã, pe parcursul implemen- │
│ tãrii Proiectului, un consultant independent va │
│ sprijini monitorizarea acestuia. │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Localizare: Pe teritoriul României │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Costul total al Proiectului │
│(fãrã TVA): 390.112.000 EUR │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Defalcarea estimativã În EUR │
│a costurilor: │
│ Lucrãri de protecţie împotriva │
│ inundaţiilor 235.640.000 │
│ Protejarea/extinderea surselor de apã 136.940.000 │
│ Protejarea ecosistemului Deltei Dunãrii 3.419.000 │
│ Protecţia zonei costiere a Mãrii Negre 11.700.000 │
│ Managementul Proiectului 2.413.000 │
│ Total: 390.112.000 │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Plan de finanţare: 298.500.000 EUR BDCE (76,5%) │
│ 91.612.000 EUR Bugetul de stat (23,5%) │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Stadiul lucrãrilor 0%. │
│la momentul prezentãrii │
│solicitãrii: │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Graficul lucrãrilor: 2007-2010 │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Condiţii specifice: Urmãtoarele condiţii vor trebui îndeplinite de │
│ cãtre Împrumutat înaintea primei trageri: │
│ - o UMP ce va fi dedicatã în permanenţã │
│ Proiectului, dotatã cu personal şi echipament │
│ corespunzãtor pentru realizarea sarcinilor ce îi │
│ revin pentru monitorizare şi supervizare, va │
│ trebui sã fie operaţionalã în cadrul │
│ Administraţiei Naţionale "Apele Române"; │
│ - Împrumutatul va certifica BDCE faptul cã │
│ interacţiunile dintre diferitele lucrãri │
│ localizate pe acelaşi curs de apã au fost studiate│
│ pentru determinarea unor posibile economii prin │
│ reducerea anumitor investiţii. Pentru lucrãrile │
│ majore ce au ca scop creşterea gradului de │
│ siguranţã în exploatare a barajului vor trebui │
│ realizate studii geotehnice ample însoţite de │
│ analize de stabilitate statice şi dinamice, fiind │
│ luate în considerare caracteristicile realistice │
│ ale fisurii şi parametrii rezistenţei efective │
│ pentru materialele din fundaţie; │
│ - în vederea creãrii condiţiilor pentru evaluarea │
│ performanţei Proiectului, MMDD va transmite pentru│
│ fiecare componentã în parte o listã a │
│ indicatorilor monitorizaţi acceptatã de BDCE; │
│ - Împrumutatul, prin MMDD, va trebui sã prezinte │
│ concluziile studiilor relevante de impact asupra │
│ mediului, conţinând recomandãri pentru contractori│
│ în vederea selectãrii metodelor de construcţie │
│ acceptabile pentru mediu şi a perioadelor de │
│ derulare a activitãţii de construcţie, astfel │
│ încât acestea sã nu se suprapunã cu perioadele de │
│ reproducere a speciilor protejate. Studiile de │
│ impact asupra mediului ar putea fi regrupate pe │
│ bazine hidrografice. │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│III. Criterii de Proiectul intrã sub incidenţa criteriilor de │
│eligibilitate eligibilitate stabilite în Rezoluţia nr. 1.480 │
│(pe domenii de (2004) şi deci contribuie la coeziunea socialã în │
│intervenţie): ţarã. │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│IV. Efecte sociale Pe ansamblu, se estimeazã cã lucrãrile ce vor fi │
│(pe domenii de realizate vor contribui la protejarea a mai mult │
│intervenţie): de 1,3 milioane de oameni dintr-un numãr de peste │
│ 500 de localitãţi de pe teritoriul României. │
│ Prin lucrãrile de protecţie împotriva inundaţiilor│
│ vor fi puse în siguranţã un numãr de aproximativ │
│ 263 de localitãţi şi cei 764.000 de locuitori ai │
│ acestora. Reducerea pericolului de inundaţii va │
│ avea, de asemenea, efect benefic asupra mediului │
│ prin reducerea poluãrii şi stoparea eroziunii la │
│ scarã largã. De efectele lucrãrilor ce au drept │
│ scop asigurarea cursurilor de apã şi a zonelor din│
│ aval ale lacurilor de acumulare vor beneficia │
│ circa 492.000 de locuitori din 185 de localitãţi │
│ vizate. Instalarea sistemelor de purificare a apei│
│ în mai multe localitãţi din Delta Dunãrii va │
│ asigura accesul populaţiei din zonã la apã │
│ potabilã, în timp ce îmbunãtãţirea regimului │
│ hidraulic în Deltã şi alte lucrãri de reconstruc- │
│ ţie ecologicã vor avea impact pozitiv asupra │
│ rezervelor piscicole locale, precum şi asupra │
│ habitatului natural al pãsãrilor. În ceea ce │
│ priveşte zona de coastã a Mãrii Negre, zona │
│ protejatã nu va beneficia numai de conservarea │
│ teritoriului, ci şi de creşterea potenţialului │
│ economic prin dezvoltarea turismului, o mai mare │
│ dezvoltare a zonei urbane etc. │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Suma împrumutului: [valuta şi suma]
Maturitate: maturitate de 20 de ani cu 5 ani perioadã
de graţie
EURIBOR [introduceţi definiţia EURIBOR]
Rata variabilã a dobânzii: EURIBOR la 6 luni plus sau minus [numãr] puncte
de bazã [net] pe an (Telerate [referinţã] sau
Reuters [referinţã])
Plata dobânzii: semestrial, în tranşe
Numitorul fracţiei: actual/360 de zile, Convenţia privind ziua
lucrãtoare urmãtoare modificatã
Zi lucrãtoare (EURO) înseamnã o zi în care Sistemul de transfer rapid
automat transeuropean cu privire la decontãrile
brute în timp real (TARGET) funcţioneazã,
sau (altele) înseamnã o zi lucrãtoare în ţara valutei
Data tragerii: [data]
Instrucţiuni de platã Numãrul contului [numãr] al
(Împrumutat) [nume Bancã şi oraş], codul
SWIFT: [cifrul] prin [nume bancã corespondentã
şi oraş], codul
SWIFT [cifrul]
Instrucţiuni de platã
(BDCE) conform art. 3.4 din acordul-cadru de împrumut
──────────
*1) Se precizeazã 4 date pentru plãţile trimestriale şi douã date pentru plãţile semestriale.
[Se listeazã datele de platã şi ratele de capital datorate pentru fiecare datã])
Toate plãţile vor fi efectuate în contul BDCE, conform Instrucţiunilor de platã (BDCE) descrise mai sus.
Aceste prevederi fac obiectul înţelegerii Convenţiei privind ziua lucrãtoare urmãtoare modificatã, a cãrei definiţie se gãseşte în art. 3.5 din acordul-cadru de împrumut, semnat între Împrumutat şi BDCE la [data].
În vederea mobilizãrii acestei tranşe din împrumut, Împrumutatul va trimite în timp util cãtre BDCE un angajament de platã corespunzãtor acestei tranşe [a se vedea anexa nr. 3].
[Oraşul, data] [Oraşul, data]
Pentru Banca de Dezvoltare Pentru [nume Împrumutat]
a Consiliului Europei
Rate de capital Dobânda
[Data]: [valuta][suma] [Se insereazã dobânda specificatã în scrisoarea
suplimentarã]
[Data]: [valuta][suma]
[Data]: [valuta][suma]
[Data]: [valuta][suma]
....//.....
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
ROMÂNIA
Investiţii prioritare în domeniul gospodãririi apelor
Rezumat al stadiului proiectului
──────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────
Costul estimat al Proiectului: │Obiective de dezvoltare:
390.112.000 euro │Reducerea vulnerabilitãţii la dezastrele
│naturale, stoparea
Suma împrumutului acordat de BDCE:│degradãrii malurilor râurilor şi zonelor
│costiere şi promovarea
298.500.000 euro │dezvoltãrii sustenabile a României şi
│alinierea ţãrii la
Cofinanţare Guvernul României: │normele de mediu UE
91.612.000 euro │
──────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────
Data intrãrii în vigoare: │Agenţia responsabilã cu implementarea:
│Compania Naţionalã de Ape (CNA)
Data estimatã a finalizãrii: │
31 decembrie 2010 │
Ani de implementare: │
──────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────
Procent trageri la (data): │Istoric trageri (finalul perioadei)
│Actual
│Estimat
│Anexate date actualizate privind tragerile
──────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────
Rezumatul stadiului Proiectului:
Stadiul actual al implementãrii Proiectului este dupã cum urmeazã:
* Raportul progresului pe componente:
Componenta 1: Lucrãri de protecţie împotriva inundaţiilor
Componenta 2: Asigurarea de noi surse de apã şi creşterea siguranţei surselor
existente
Componenta 3: Protecţia ecosistemului Deltei Dunãrii
Componenta 4: Protecţia zonelor de coastã ale Mãrii Negre
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
* Administrarea Proiectului
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
* Costul proiectului şi finanţarea
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
* Implementarea financiarã a Proiectului în perioada
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
* Implementarea tehnicã a Proiectului în perioada
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
* Achiziţii în perioada
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
* Plan de achiziţii propus
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
* Monitorizare şi evaluare
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
* Elemente specifice Proiectului/sugestii/recomandãri
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Semnãtura directorului PMU:
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Ţara: România Data ..........
Agenţia de implementare: Ministerul Mediului şi Dezvoltãrii Durabile,
prin Administraţia Naţionalã "Apele Române"
Proiect: F/P 1.579(2006) - Lucrãri prioritare în domeniul gospodãririi
apelor
┌───────────────────────┬────────────────────┬────────────┬─────┬────────┬─────┐
│Descriere │Cheltuieli efectuate│Cheltuieli │Cost │% │Co- │
│ │ │viitoare │total│cheltuit│men- │
│ │ │ │ │ │tarii│
├──────────┬───┬────┬───┼─────┬─────┬────────┼─────┬──────┼─────┼────────┼─────┤
│Componenta│Nr.│Sub-│Ju-│Peri-│Peri-│Peri- │Pânã │Din │ │ │ │
│ │ │pro-│de-│oada │oada │oada │la │care │ │ │ │
│ │ │iect│ţul𗈕[*1]│ 2 𗈗[*1] │fina-│urmã- │ │ │ │
│ │ │ │ │ │[*1] │ │liza-│toare-│ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │re │le 12 │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │luni │ │ │ │
├──────────┼───┼────┼───┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ 1 │ 2 𗈗 = 1+2 │ 4 │ 5 𗈚 = 𗈛 = 3/6 │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ 𗈗+4 │ │ │
├─┬────────┼───┼────┼───┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
𗈕│Lucrãri │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │de │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │protec- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ţie │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │împotri-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │va 𗈕 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │inunda- ├───┼────┼───┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ţiilor │...│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├───┼────┼───┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │...│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├───┼────┼───┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├─┼────────┼───┼────┼───┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
𗈖│Protec- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ţia/ex- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │tinderea │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │surselor├───┼────┼───┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │de apã │...│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├───┼────┼───┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │...│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├───┼────┼───┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ �│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├─┼────────┼───┼────┼───┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
𗈗│Protec- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ţia │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ecosis- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │temului �│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │Deltei ├───┼────┼───┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │Dunãrii �│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├─┼────────┼───┼────┼───┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
𗈘│Protec- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ţia │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │zonelor │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │de coas-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │tã ale �│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │Mãrii ├───┼────┼───┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │Negre �│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├─┴────────┴───┴────┴───┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│Total pe componente │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────────────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│Managementul │ │ │ │ │ │ │ │ │
│Proiectului │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────────────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│TOTAL │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────────────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│Surse de finanţare │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────────────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ BDCE │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────────────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ Stat │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────────────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│TOTAL │ │ │ │ │ │ │ │ │
└───────────────────────┴─────┴─────┴────────┴─────┴──────┴─────┴────────┴─────┘
───────
[*1] Se va înlocui numãrul perioadei cu anul corespunzãtor şi se vor adãuga coloane pentru urmãrirea progresului anual al cheltuielilor.
Tabelul 2 A
PLAN DE ACHIZIŢII ANUAL[*1]
───────
[*1] Va fi actualizat şi transmis BDCE la începutul sau la finele fiecãrei perioade de implementare.
Ţara: România
Agenţia de implementare: Ministerul Mediului şi Dezvoltãrii Durabile,
prin Administraţia Naţionalã "Apele Române"
Proiect: F/P 1.579(2006) - Lucrãri prioritare
în domeniul gospodãririi apelor Data .........
Fãrã TVA
┌──────────┬─────────────┬─────────┬────────────┬───────────────┬──────────────┐
│Data │Identificarea│Metoda de│Cost estimat│Perioada de │Modificãri │
│estimativã│contractului │achiziţii│ │implementare │Comentarii │
│a semnãrii│ │ *) │ │estimatã │ │
│contractu-│ │ ├──────┬─────┼───────┬───────┤ │
│lui │ │ │Valuta│Suma │Început│Sfârşit│ │
├──────────┼─────────────┼─────────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────────────┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │
├──────────┼─────────────┼─────────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────────────┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │
├──────────┼─────────────┼─────────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────────────┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │
├──────────┼─────────────┼─────────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────────────┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │
├──────────┼─────────────┼─────────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────────────┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │
└──────────┴─────────────┴─────────┴──────┴─────┴───────┴───────┴──────────────┘
──────────
*) Acronimele ce vor fi utilizate:
LD = licitaţie deschisã; LR = licitaţie restrânsã; DC = dialog competitiv; PN = proceduri negociate; CP = concurs de proiecte (proiectare).
Tabelul 2 B
CHELTUIELI (A)CUMULATE,
grupate în funcţie de metoda de achiziţii
Ţara: România
Agenţia de implementare: Ministerul Mediului şi Dezvoltãrii Durabile,
prin Administraţia Naţionalã "Apele Române"
Proiect: F/P 1579(2006) - Lucrãri prioritare în domeniul gospodãririi
apelor
Data .................
┌────────────────────────┬───────────────────┬──────────┬──────────┐
│Categoria de cheltuialã │Metoda de achiziţii│Cost total│Modificãri│
│ ├────┬─────┬────────┤ │Comentarii│
│ │LD │ LR │ Altele │ │ │
├────────────────────────┼────┼─────┼────────┼──────────┼──────────┤
𗈕. Lucrãri │ │ │ │ │ │
├────────────────────────┼────┼─────┼────────┼──────────┼──────────┤
𗈖. Bunuri │ │ │ │ │ │
├────────────────────────┼────┼─────┼────────┼──────────┼──────────┤
𗈗. Servicii (proiectare │ │ │ │ │ │
│şi supraveghere lucrãri)│ │ │ │ │ │
├────────────────────────┼────┼─────┼────────┼──────────┼──────────┤
│TOTAL │ │ │ │ │ │
└────────────────────────┴────┴─────┴────────┴──────────┴──────────┘
Ţara: România
Agenţia de implementare: Ministerul Mediului şi Dezvoltãrii Durabile,
prin Administraţia Naţionalã "Apele Române"
Proiect: F/P 1.579(2006) - Lucrãri prioritare în domeniul gospodãririi
apelor
Data: .............
Fãrã TVA
┌─────┬────────┬─────────┬──────┬───────┬────┬────┬───────────┬────────┬───────┐
│Des- │Data │Adjudecat│Metoda│Cost │Preţ│Suma│Perioada │Data │Modifi-│
│crie-│contrac-│în favoa-│de ├───────┤fix │plã-│de im- │recep- │cãri │
│rea │tului │rea │achi- │- lei -│(D =│titã│plemen- │ţionãrii│Comen- │
│con- │ │(numele │ziţie │ │N = │[*2*│tare │lucrãrii│tarii │
│trac-│ │contrac- │[*1] │ │Nu) │] la├─────┬─────┤ │ │
│tului│ │torului) │ │ │ │data│Înce-│Sfâr-│ │ │
│ │ │ │ │ │ │....│put │şit │ │ │
├─────┼────────┼─────────┼──────┼───────┼────┼────┼─────┼─────┼────────┼───────┤
├─────┼────────┼─────────┼──────┼───────┼────┼────┼─────┼─────┼────────┼───────┤
├─────┼────────┼─────────┼──────┼───────┼────┼────┼─────┼─────┼────────┼───────┤
├─────┼────────┼─────────┼──────┼───────┼────┼────┼─────┼─────┼────────┼───────┤
├─────┼────────┼─────────┼──────┼───────┼────┼────┼─────┼─────┼────────┼───────┤
├─────┼────────┼─────────┼──────┼───────┼────┼────┼─────┼─────┼────────┼───────┤
└─────┴────────┴─────────┴──────┴───────┴────┴────┴─────┴─────┴────────┴───────┘
───────────
[*1] Acronime ce pot fi utilizate:
LD = licitaţie deschisã; LR = licitaţie restrânsã; DC = dialog competitiv; PN = proceduri negociate; CP = concurs de proiecte (proiectare).
[*2] Rata de schimb valutar a sumelor exprimate în euro valabilã la data plãţii.
Tabelul 3
UTILIZAREA CREDITULUI BDCE
la [Data]
Ţara: România
Agenţia de implementare: Ministerul Mediului şi Dezvoltãrii Durabile,
prin Administraţia Naţionalã "Apele Române"
Proiect: F/P 1.579(2006) - Lucrãri prioritare în domeniul gospodãririi apelor
┌───────────────────┬───────────────┬───────────────┬───────────────┬──────────┐
│Numele obiectivului│Plãţi efectuate│Plãţi efectuate│Plãţi efectuate│Total │
│ │din prima │din a doua │din a treia │plãtit │
│ │tranşã │tranşã │tranşã │din │
│ │ │ │ │contribu- │
│ │ │ │ │ţia BDCE │
├───────────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
│ TOTAL │ În euro │ În euro │ În euro │ În euro │
├───┬───────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
│I │ │ │ │ │ │
├───┤ ├───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
𗈕 │ │ │ │ │ │
├───┤ ├───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
│...│Lucrãri de │ │ │ │ │
│ │protecţie │ │ │ │ │
│ │împotriva │ │ │ │ │
│ │inundaţiilor │ │ │ │ │
├───┤ ├───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
│...│ │ │ │ │ │
├───┤ ├───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
│ │ │ │ │ │
├───┼───────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
│II │ │ │ │ │ │
├───┤ ├───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
│ │ │ │ │ │
├───┤ ├───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
│...│Protecţia/ │ │ │ │ │
│ │extinderea │ │ │ │ │
│ │surselor de apã│ │ │ │ │
├───┤ ├───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
│...│ │ │ │ │ │
├───┤ ├───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
�│ │ │ │ │ │
├───┼───────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
│III│ │ │ │ │ │
├───┤ ├───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
�│Protecţia │ │ │ │ │
│ │ecosistemului │ │ │ │ │
│ │Deltei Dunãrii │ │ │ │ │
├───┤ ├───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
�│ │ │ │ │ │
├───┼───────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
│IV │ │ │ │ │ │
├───┤ ├───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
�│Protecţia │ │ │ │ │
│ │zonelor de │ │ │ │ │
│ │coastã ale │ │ │ │ │
│ │Mãrii Negre │ │ │ │ │
├───┤ ├───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
�│ │ │ │ │ │
├───┼───────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
│V │Managementul │ │ │ │ │
│ │Proiectului │ │ │ │ │
├───┤ ├───────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────┤
│ │ │ │ │ │ │
└───┴───────────────┴───────────────┴───────────────┴───────────────┴──────────┘
────────────
*) Acest tabel se va actualiza în conformitate cu planul de achiziţii.
Ţara: România
Proiect F/P 1.579 (2006) - Managementul investiţiilor
prioritare în domeniul gospodãririi apelor Data ............
┌────────────────────────────────┬────┬──────────┬─────────┬─────────┬─────────┬─────┬─────┐
│Descriere �│ 2007 │ 2008 │ 2009 │ 2010 │% │Mo- │
├───┬──────────┬────────┬────────┼────┼─────┬────┼────┬────┼────┬────┼────┬────┤Acti-│difi-│
│Nr.│Componenţa│Execuţie│Calendar│Sem.│ Sem.│Sem.│Sem.│Sem.│Sem.│Sem.│Sem.│Sem.│vi- │cãri │
│ │ │ │ │II │ I │ II │ I │ II │ I │II │ I │ II │tate │Co- │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │efec-│men- │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │rea- │ta- │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │li- │rii │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │zatã │ │
├───┼──────────┼────────┼────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│I │LUCRÃRI │ │Planifi-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │DE 𗈕 ... │cat │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │PROTECŢIE │ ├────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │ÎMPOTRIVA │ │Realizat│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │INUNDA- │ ├────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │ŢIILOR │ │Revizuit│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├────────┼────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │ │... 86 │Planifi-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │cat │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ ├────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │ │ │Realizat│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ ├────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │ │ │Revizuit│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───┼──────────┼────────┼────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│II │PROTECŢIA ... │Planifi-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │/EXTINDE- │ │cat │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │REA │ ├────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │SURSELOR │ │Realizat│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │DE APÃ │ ├────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │ │ │Revizuit│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├────────┼────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │ │.. 109 │Planifi-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │cat │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ ├────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │ │ │Realizat│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ ├────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │ │ │Revizuit│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───┼──────────┼────────┼────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│III│PROTECŢIA � │Planifi-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ECOSISTE- │ │cat │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │MULUI │ ├────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │DELTEI │ │Realizat│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │DUNÃRII │ ├────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │ │ │Revizuit│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├────────┼────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │ � │Planifi-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │cat │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ ├────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │ │ │Realizat│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ ├────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │ │ │Revizuit│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───┼──────────┼────────┼────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│IV │PROTECŢIA � │Planifi-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ZONEI │ │cat │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │COSTIERE │ ├────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │A MÃRII │ │Realizat│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │NEGRE │ ├────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │ │ │Revizuit│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├────────┼────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │ � │Planifi-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │cat │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ ├────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │ │ │Realizat│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ ├────────┼────┼─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼─────┼─────┤
│ │ │ │Revizuit│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
└───┴──────────┴────────┴────────┴────┴─────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴─────┴─────┘
Ţara: România
Proiect F/P 1.579 (2006) - Investiţii prioritare în
domeniul gospodãririi apelor Data ...........
┌───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────┐
│Descriere │ Valori de realizat │ Colectarea datelor şi │
│ │ │ raportare │
├───────────┼────────┬─────────┬─────────┬─────────┬─────────┬────────────┼───────────┬───────────┬─────┤
│Indicatori │Elemente│Anul 1 │Anul 2 │Anul 3 │Anul 4 │Anul 5 │Frecvenţa │Instrumente│In- │
│de rezultat│iniţiale├────┬────┼────┬────┼────┬────┼────┬────┼───────┬────┤rapoartelor│de colecta-│sti- │
│ │ │Pla-│Re- │Pla-│Re- │Pla-│Re- │Pla-│Re- │Plani- │Re- │ │re a │tuţia│
│ │ │ni- │zul-│ni- │zul-│ni- │zul-│ni- │zul-│ficat │zul-│ │datelor │sau │
│ │ │fi- │ta- │fi- │ta- │fi- │ta- │fi- │ta- │[*1] │ta- │ │ │enti-│
│ │ │cat │te │cat │te │cat │te │cat │te │ │te │ │ │tatea│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │rãs- │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │pun- │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │zã- │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │toare│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │pen- │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │tru │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │co- │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │lec- │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │tarea│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │date-│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │lor │
├───────────┴────────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴───────┴────┴───────────┴───────────┴─────┤
│ Indicatorii rezultatelor pentru fiecare componentã │
├───────────┬────────┬───────────────────────────────────────┬───────┬────┬───────────┬───────────┬─────┤
│Componenta │ │ │ │ │ │ │ │
𗈕: Lucrãri │ │ │ │ │ │ │ │
│de protec- │Zonele │ │Pro- │ │La finalul │Imagini │ │
│ţie împo- │inundate│ │tecţie │ │programului│din │ │
│triva │în │ │com- │ │sau dupã │satelit, │ │
│inundaţii- │perioada│ │pletã │ │inundaţiile│trecerea │ │
│lor - │cea mai │ │împo- │ │majore │în │ │
│Reducerea │recentã │ │triva │ │ │revistã │ │
│numârului │a inun- │ │inun- │ │ │a zonelor │ │
│de zone │daţiilor│ │daţii- │ │ │inundate │ │
│expuse │în bazi-│ │lor de │ │ │ │ │
│inundaţii- │nul co- │ │aceeaşi│ │ │ │ │
│lor, pagu- │respon- │ │amploa-│ │ │ │ │
│be evitate │dent │ │re │ │ │ │ │
│şi vieţi │ │ │ │ │ │ │ │
│salvate în │ │ │ │ │ │ │ │
│urma inun- │ │ │ │ │ │ │ │
│daţiilor │ │ │ │ │ │ │ │
│de diverse │ │ │ │ │ │ │ │
│amplori şi/│ │ │ │ │ │ │ │
│sau perioa-│ │ │ │ │ │ │ │
│de de reve-│ │ │ │ │ │ │ │
│nire (de la│ │ │ │ │ │ │ │
𗈕 la 86) │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────┤ ├────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┼───────┼────┼───────────┤ │ │
│Finalizarea│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │Anual │ │ │
│lucrãrii şi│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│cheltuieli │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│(%) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────┼────────┼────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┼───────┼────┼───────────┼───────────┼─────┤
│Componenta │ │ │Asigu- │ │ │Imagini │ │
𗈖: Asigu- │ │ │rarea │ │ │din │ │
│rarea de │ │ │conti- │ │La sfârşi- │satelit, │ │
│noi surse │ │ │nuitã- │ │tul │trecerea în│ │
│de apã şi │ │ │ţii │ │Proiectului│revistã a │ │
│creşterea │ │ │furni- │ │ │zonelor │ │
│siguranţei │ │ │zãrii │ │ │inundate │ │
│surselor de�- │ │de apã │ │ │ │ │
│apã exis- │furniza-│ │prin │ │ │ │ │
│tente (de │rea de │ │prote- │ │ │ │ │
│la 87 la │apã po- │ │jarea │ │ │ │ │
�) │tabilã │ │surse- │ │ │ │ │
│ │ │ │lor de │ │ │ │ │
│ │ │ │apã │ │ │ │ │
├───────────┤ ├────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┼───────┼────┼───────────┤ │ │
│Furnizarea │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │Anual │ │ │
│lucrãrii şi│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│cheltuieli │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│(%) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────┼────────┼────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┼───────┼────┼───────────┼───────────┼─────┤
│Componenta │Condi- │ │Condi- │ │ │Imagini │ │
𗈗: Protec- │ţiile de│ │ţii │ │ │din │ │
│ţia ecosis-│mediu şi│ │îmbu- │ │ │satelit, │ │
│temului │calita- │ │nãtã- │ │La sfârşi- │trecerea în│ │
│Deltei │tea apei│ │ţite │ │tul │revistã a │ │
│Dunãrii (de│în 2005,│ │ale │ │Proiectului│zonelor │ │
│la 110 la │precum │ │zonei │ │ │inundate │ │
�) │şi sta- │ │şi ca- │ │ │ │ │
│ │rea eco-│ │lita- │ │ │ │ │
│ │sisteme-│ │tea │ │ │ │ │
│ │lor 2005│ │apei, │ │ │ │ │
│ │ │ │precum │ │ │ │ │
│ │ │ │şi cea │ │ │ │ │
│ │ │ │a eco- │ │ │ │ │
│ │ │ │siste- │ │ │ │ │
│ │ │ │melor │ │ │ │ │
├───────────┤ ├────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┼───────┼────┼───────────┤ ├─────┤
│Furnizarea │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │Anual │ │ │
│lucrãrii │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│şi cheltu- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ieli (%) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────┼────────┼────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┼───────┼────┼───────────┼───────────┤ │
│Componenta │ │ │Redu- │ │ │Imagini │ │
𗈘: Protec- │ │ │cerea │ │ │din │ │
│ţia zonei │ │ │proce- │ │La sfârşi- │satelit, │ │
│de coastã a│Situaţia│ │sului │ │tul │trecerea în│ │
│Mãrii Negre│în 2005 │ │de │ │Proiectului│revistã a │ │
│(de la 112 │ │ │ero- │ │ │zonelor │ │
│la 113) │ │ │ziune │ │ │inundate │ │
│ │ │ │a zo- │ │ │ │ │
│ │ │ │nei de │ │ │ │ │
│ │ │ │coastã │ │ │ │ │
│ │ │ │şi │ │ │ │ │
│ │ │ │con- │ │ │ │ │
│ │ │ │serva- │ │ │ │ │
│ │ │ │rea │ │ │ │ │
│ │ │ │eco- │ │ │ │ │
│ │ │ │siste- │ │ │ │ │
│ │ │ │mului │ │ │ │ │
│ │ │ │lacus- │ │ │ │ │
│ │ │ │tru │ │ │ │ │
├───────────┤ ├────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┼───────┼────┼───────────┤ ├─────┤
│Finalizarea│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │Anual │ │ │
│lucrãrii şi│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│cheltuieli │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│(%) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
└───────────┴────────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴───────┴────┴───────────┴───────────┴─────┘
──────────
[*1] Unitatea de mãsurã sau metodologia va fi stabilitã înaintea tragerii primei tranşe.
