Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Email RSS Trimite prin Yahoo Messenger pagina: HOTARARE nr. 1.531 din 23 septembrie 2004 pentru aprobarea amendamentelor convenite intre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, prin schimb de scrisori semnate la Bucuresti la 25 iunie 2004 si la 2 august 2004 si la Zagreb la 16 iulie 2004, la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare privind finantarea Proiectului de inchidere a minelor si de atenuare a impactului social, in valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucuresti la 13 octombrie 1999 Twitter Facebook
Cautare document
Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X

HOTARARE nr. 1.531 din 23 septembrie 2004 pentru aprobarea amendamentelor convenite intre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, prin schimb de scrisori semnate la Bucuresti la 25 iunie 2004 si la 2 august 2004 si la Zagreb la 16 iulie 2004, la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare privind finantarea Proiectului de inchidere a minelor si de atenuare a impactului social, in valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucuresti la 13 octombrie 1999

EMITENT: GUVERNUL
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 886 din 29 septembrie 2004
Comenteaza legea
În temeiul art. 108 din Constituţie, republicatã, şi al <>art. 5 alin. (1) din Ordonanţa Guvernului nr. 11/2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti la 13 octombrie 1999, aprobatã cu modificãri prin <>Legea nr. 168/2000 , cu modificãrile şi completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

ARTICOL UNIC
Se aprobã amendamentele convenite între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, prin schimb de scrisori semnate la Bucureşti la 25 iunie 2004 şi la 2 august 2004 şi la Zagreb la 16 iulie 2004, la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti la 13 octombrie 1999, ratificat prin <>Ordonanţa Guvernului nr. 11/2000 , aprobatã cu modificãri prin <>Legea nr. 168/2000 , cu modificãrile şi completãrile ulterioare.

PRIM-MINISTRU
ADRIAN NĂSTASE

Contrasemneazã:
---------------
Ministrul finanţelor publice,
Mihai Nicolae Tãnãsescu

Ministru de stat, ministrul economiei şi comerţului,
Dan Ioan Popescu

Ministrul afacerilor externe,
Mircea Geoanã

Bucureşti, 23 septembrie 2004.
Nr. 1.531.

ROMÂNIA
MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE
Pentru: Anand K. Seth
Director
Unitatea de ţarã Europa de Sud şi Centralã
Banca Mondialã
Fax: 385.12.35.72.93
De la: Enache Jiru
Secretar de stat
Fax: 401.312.67.92
Ref.: Proiectul de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social - împrumut 4509-RO
Nr. pagini: 3
Data: 25 iunie 2004

Stimate domn*),

-----------
*) Traducere.

La solicitarea Ministerului Economiei şi Comerţului, pentru mai buna utilizare a sumelor împrumutului, în conformitate cu obiectivele şi cu necesitãţile actuale ale implementãrii Proiectului, vã rugãm sã fiţi de acord cu amendarea anexei nr. 1 la acordul de împrumut sus-menţionat. Amendarea va consta în realocarea sumei de 1.500.000 dolari S.U.A. de la categoria (9) "Nealocate", a sumei de 125.575 dolari S.U.A. de la categoria (2) "Bunuri (cu excepţia pãrţii B1 a Proiectului)" şi a sumei de 474.425 dolari S.U.A. de la categoria (3) "Servicii de consultanţã şi pregãtire", astfel: 400.000 dolari S.U.A. la categoria (1) "Lucrãri (cu excepţia pãrţii B1 a Proiectului)" şi 1.700.000 dolari S.U.A. la categoria (5) "Plãţi stimulative în cadrul pãrţii B3 a Proiectului".
Aceastã realocare a sumelor din împrumut se datoreazã în principal rezultatelor obţinute în urma proceselor de licitaţie în timpul cãrora s-au obţinut preţuri mai mici decât cele estimate iniţial.
Suplimentarea categoriei (5) va ajuta Agenţia Naţionalã pentru Dezvoltarea şi Implementarea Programelor de Reconstrucţie a Zonelor Miniere (AND) sã rãspundã favorabil numeroaselor solicitãri primite recent pentru plãţi stimulative.
Suplimentarea categoriei (1) va permite achiziţia de lucrãri, necesare racordãrii centrelor de afaceri la reţeaua de alimentare cu energie electricã.
În acest sens, anexa nr. 4 la acordul de împrumut se va completa prin introducerea unei noi metode de achiziţie, respectiv "Lucrãri mici", şi se va modifica dupã cum urmeazã:
"SECŢIUNEA I
Achiziţia de bunuri şi lucrãri
Partea C: Alte metode de achiziţii
.....................................................................
4. Achiziţia de lucrãri mici
Lucrãrile estimate sã coste mai puţin de 100.000 dolari S.U.A. echivalent pe contract pot fi achiziţionate în cadrul contractelor cu sumã globalã şi preţuri fixe, adjudecate pe baza cotaţiilor obţinute de la 3 contractori locali calificaţi, ca rãspuns la o invitaţie scrisã. Invitaţia va include o descriere detaliatã a lucrãrilor, inclusiv specificaţiile de bazã, data solicitatã de finalizare, o formã iniţialã de contract, acceptabilã Bãncii, şi schiţe relevante, unde este cazul. Contractul va fi adjudecat contractorului care oferã preţul cel mai scãzut pentru lucrarea solicitatã şi care are experienţa şi resursele pentru a realiza contractul în bune condiţii."
Suma totalã pe contracte, acordatã prin introducerea acestei noi metode de achiziţie, nu va depãşi 400.000 dolari S.U.A. şi va permite o selecţie rapidã a firmelor autorizate de S.C. "Electrica"- S.A. pentru execuţia lucrãrilor de racordare la reţeaua electricã.
Sperând cã solicitarea noastrã se va bucura de înţelegerea şi sprijinul dumneavoastrã, aştept cu nerãbdare rãspunsul dumneavoastrã prompt.

Al dumneavoastrã,
Enache Jiru,
secretar de stat

Copii: domnului Owaise Sdat, şeful Misiunii Rezidente a Bãncii Mondiale, România
domnului John Strongman, şef proiect

ANEXA 1

TRAGEREA SUMELOR DIN ÎMPRUMUT

A. Generalitãţi
1. Tabelul de mai jos precizeazã categoriile de articole care vor fi finanţate din sumele împrumutului, alocarea sumelor împrumutului pe fiecare categorie şi procentul cheltuielilor pentru poziţiile care vor fi astfel finanţate din fiecare categorie:


──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
         Categoria                Suma alocatã     Procentul din cheltuielile
                                  din împrumut       care vor fi finanţate
                                 (exprimatã în
                                 dolari S.U.A.)
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
(1) Lucrãri (cu excepţia pãrţii    17.161.089     78%
             B1 a Proiectului)
(2) Bunuri (cu excepţia pãrţii      3.003.874    100% din cheltuielile externe,
            B1 a Proiectului)                    100% din cheltuielile locale
                                                 (costuri ex-factory) şi 85% din
                                                 cheltuielile locale pentru alte
                                                 articole achiziţionate pe plan
                                                 local
(3) Servicii de consultanţã         9.383.471    100%
    şi pregãtire
(4) Credite în cadrul pãrţii B1     3.600.000    100%
    a Proiectului
(5) Plãţi stimulative în cadrul     4.350.000    100%
    pãrţii B3 a Proiectului
(6) Costuri operaţionale adiţionale 1.520.058    100% (cu excepţia bunurilor
                                                 produse pe plan local - 85%)
(7) Avans pentru pregãtirea            77.179,45 Sumã datoratã în cadrul
    Proiectului                                  secţiunii 2.02 b) din acest
                                                 acord
(8) Granturi pentru subproiecte     5.000.000    100%
    pentru S.D.S.C.M.
(9) Nealocate                         404.328,55
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  TOTAL:                           44.500.000
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────



BANCA MONDIALĂ Biroul Regional Europa Tel.: (385)1235-7222
de Sud şi Centralã
BANCA INTERNAŢIONALĂ Trg J.F. Kennedya 6B Fax: (385)1235-7293
PENTRU RECONSTRUCŢIE Zagreb 10000, Croaţia
ŞI DEZVOLTARE
Asociaţia Internaţionalã
pentru Dezvoltare

16 iulie 2004

Excelenţei sale
Mihai Nicolae Tãnãsescu
Ministrul finanţelor publice
Bucureşti, România
România: Acordul de împrumut nr. 4509-RO (Proiectul de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social)


Amendarea acordului de împrumut

Stimate domnule ministru*),

------------
*) Traducere.

Mã refer la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca), pentru proiectul sus-menţionat, din 13 octombrie 1999 (Acordul), astfel cum a fost amendat, şi scrisoarea domnului Enache Jiru, secretar de stat, Ministerul Finanţelor Publice, din 25 iunie 2004, prin care s-au solicitat anumite amendamente la acordul de împrumut. Suntem de acord cu solicitarea dumneavoastrã şi amendãm prin prezenta Acordul dupã cum urmeazã:
1. Sumele alocate diferitelor categorii din paragraful A al anexei nr. 1 la Acord au fost realocate, iar tabelul revizuit care reflectã aceste realocãri este ataşat ca anexã la prezenta scrisoare de amendare.
2. Se adaugã un nou paragraf, 4, la partea C din cadrul secţiunii I a anexei nr. 4 la Acord, care va avea urmãtorul cuprins:
"4. Achiziţia de lucrãri mici
Lucrãrile estimate sã coste mai puţin de 100.000 dolari S.U.A. echivalent pe contract pot fi achiziţionate în cadrul contractelor cu sumã globalã şi preţuri fixe, adjudecate pe baza cotaţiilor obţinute de la 3 contractori locali calificaţi, ca rãspuns la o invitaţie scrisã. Invitaţia va include o descriere detaliatã a lucrãrilor, inclusiv specificaţiile de bazã, data solicitatã de finalizare, o formã iniţialã de contract, acceptabilã Bãncii, şi schiţe relevante, unde este cazul. Contractul va fi adjudecat contractorului care oferã preţul cel mai scãzut pentru lucrarea solicitatã şi care are experienţa şi resursele pentru a realiza contractul în bune condiţii."
Vã rugãm sã ne confirmaţi acordul dumneavoastrã asupra celor de mai sus, în numele României, prin semnarea, datarea şi returnarea unui exemplar al acestei scrisori. Acest amendament va deveni efectiv la primirea unui exemplar contrasemnat al acestei scrisori.

Al dumneavoastrã,
Anand K. Seth,
director
Unitatea de ţarã Europa de Sud şi Centralã
Europa şi Regiunea Asia Centralã

CONVENIT:

România
Mihai Nicolae Tãnãsescu,
reprezentant autorizat,
ministrul finanţelor publice

Data: 2 august 2004.


ANEXĂ
------
(Anexa nr. 1)


TRAGEREA SUMELOR DIN ÎMPRUMUT

1. Tabelul de mai jos precizeazã categoriile de articole care vor fi finanţate din sumele împrumutului, alocarea sumelor împrumutului pe fiecare categorie şi procentul cheltuielilor pentru poziţiile care vor fi astfel finanţate din fiecare categorie:



──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
         Categoria                Suma alocatã     Procentul din cheltuielile
                                  din împrumut       care vor fi finanţate
                                 (exprimatã în
                                 dolari S.U.A.)
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
(1) Lucrãri (cu excepţia pãrţii    17.161.089     78%
             B1 a Proiectului)
(2) Bunuri (cu excepţia pãrţii      3.003.874    100% din cheltuielile externe,
            B1 a Proiectului)                    100% din cheltuielile locale
                                                 (costuri ex-factory) şi 85% din
                                                 cheltuielile locale pentru alte
                                                 articole achiziţionate pe plan
                                                 local
(3) Servicii de consultanţã         9.383.471    100%
    şi pregãtire
(4) Credite în cadrul pãrţii B1     3.600.000    100%
    a Proiectului
(5) Plãţi stimulative în cadrul     4.350.000    100%
    pãrţii B3 a Proiectului
(6) Costuri operaţionale adiţionale 1.520.058    100% (cu excepţia bunurilor
                                                 produse pe plan local - 85%)
(7) Avans pentru pregãtirea            77.179,45 Sumã datoratã în cadrul
    Proiectului                                  secţiunii 2.02 b) din acest
                                                 acord
(8) Granturi pentru subproiecte     5.000.000    100%
    pentru S.D.S.C.M.
(9) Nealocate                         404.328,55
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  TOTAL:                           44.500.000
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────



-------
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Tags: Monitorul Oficial, Acte Monitorul Oficial, Hotarare, Guvernul Romaniei, HOTARARE nr. 1.531 din 23 septembrie 2004

Comentarii


Maximum 3000 caractere.
Da, doresc sa primesc informatii despre produsele, serviciile etc. oferite de Rentrop & Straton.

Cod de securitate


Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
Rentrop & Straton
Banner5

Atentie, Juristi!

5 Modele de Contracte Civile si Acte Comerciale conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 Modele de Contracte Civile si Acte Comerciale conforme cu Noul Cod civil si GDPR"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016
x
DESCARCATI GRATUIT
Raportul Special
"5 Modele de Contracte Civile si Acte Comerciale conforme cu Noul Cod civil si GDPR"
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016