Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. ART. I Hotărârea Guvernului nr. 318/2024 privind aprobarea cadrului general pentru implementarea şi funcţionarea mecanismului de sprijin prin contracte pentru diferenţă pentru tehnologiile cu emisii reduse de carbon, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 333 şi 333 bis din 10 aprilie 2024, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 2, după punctul 33 se introduce un nou punct, pct. 33^1, cu următorul cuprins: "33^1. Planul naţional de redresare şi rezilienţă al României (PNRR), definit în conformitate cu prevederile art. 1 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului naţional de redresare şi rezilienţă necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile şi nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare şi rezilienţă, aprobată prin Legea nr. 230/2021, cu modificările şi completările ulterioare;" 2. La articolul 10 alineatul (2), literele a) şi b) se modifică şi vor avea următorul cuprins: "a) schemelor CfD şi a oricărui ajutor de stat CfD ad-hoc, inclusiv oricare deficit CfD, ANRE va implementa mecanismul de colectare a contribuţiei CfD prin adoptarea, în termen de 180 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, respectiv în termen de 90 de zile de la data autorizării ajutorului de stat prin decizie de către Comisia Europeană, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, după caz, a metodologiei prevăzute la art. 7 lit. d) pct. (ii);b) veniturilor destinate contrapărţii CfD şi operatorului schemei CfD, ANRE va implementa mecanismul de colectare a contribuţiei CfD prin adoptarea, în termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, respectiv în termen de 90 de zile de la data autorizării ajutorului de stat prin decizie de către Comisia Europeană, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, după caz, a metodologiei prevăzute la art. 7 lit. d) pct. (i)." 3. La articolul 12, alineatul (2) se modifică şi va avea următorul cuprins: "(2) Licitaţiile CfD vor avea loc începând cu data intrării în vigoare a prezentei hotărâri şi în anul 2025 pe baza unei scheme CfD pentru care fondul de lichiditate CfD este alimentat cu sumele asigurate de ministerul de resort din Fondul pentru modernizare şi care vor fi transferate în fondul de lichiditate CfD, sub rezerva aprobării ajutorului de stat de către Comisia Europeană şi a finanţării schemei CfD din Fondul pentru modernizare de către Comitetul pentru investiţii." 4. La articolul 12, după alineatul (2) se introduc două noi alineate, alin. (2^1) şi (2^2), cu următorul cuprins: "(2^1) Fondul de lichiditate poate fi alimentat şi cu sume asigurate din Planul naţional de redresare şi rezilienţă al României, în condiţiile stabilite prin decizia/deciziile de modificare a Deciziei de punere în aplicare a Consiliului din 3 noiembrie 2021 de aprobare a evaluării Planului de redresare şi rezilienţă al României, modificată prin Decizia de punere în aplicare a Consiliului din 5 decembrie 2023, fără a se depăşi bugetul aprobat al schemei.(2^2) În cazul epuizării prognozate sau efective a resurselor financiare alocate schemei, ministerul de resort va identifica şi va lua măsurile necesare pentru asigurarea sursei/surselor de finanţare a/ale deficitului CfD şi va notifica Comisiei Europene orice modificare a ajutorului existent în sensul art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2015/1.589 al Consiliului de stabilire a normelor de aplicare a articolului 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene." 5. La anexă la clauza 1.1, definiţiile pentru „Capacitate atribuită“, „Capacitate de producere a energiei electrice CfD“, „Capacitate instalată finală“, „Condiţii pentru îndeplinirea Datei de începere a plăţii“, „Contract direct“, „Data de începere a plăţii“, „Garanţia de bună execuţie“ se modifică şi vor avea următorul cuprins: " ""Capacitate atribuită" înseamnă capacitatea de producere a energiei electrice (în MW) pentru care prezentul contract pentru diferenţă a fost atribuit solicitantului calificat ca urmare a participării sale cu succes la Licitaţia relevantă, respectiv [●] MW. Capacitate de producere a energiei electrice CfD» înseamnă toate activele şi echipamentele care sunt utilizate pentru a genera şi livra energie electrică în SEN în cadrul Schemei CfD şi care: (a) au fost identificate în Oferta tehnică şi care fac parte din Capacitatea atribuită sau din Capacitatea instalată finală dacă aceasta este mai mică; (b) sunt situate în zona haşurată de pe harta prezentată în Partea A din anexa nr. 4; (c) sunt descrise în părţile B şi C din anexa nr. 4, cu excepţia: (i) tuturor activelor care fac parte din reţeaua de distribuţie sau de transport, după caz; şi (ii) oricărui activ (şi oricărei Capacităţi asociate) care nu a fost identificat în Oferta tehnică şi care nu face parte din Capacitatea atribuită (sau din Capacitatea instalată finală, dacă aceasta este mai mică). "Capacitate instalată finală" înseamnă valoarea determinată prin mecanismul prevăzut la clauza 6. .............................................................................................. "Condiţiile pentru stabilirea Datei de începere a plăţii" înseamnă cerinţele din anexa nr. 1. .............................................................................................. "Contract direct" înseamnă Contractul direct care poate fi încheiat între Producător, Contrapartea CfD şi Creditori (sau în numele acestora), dacă este necesar, potrivit prevederilor anexei nr. 5. .............................................................................................. "Data de începere a plăţii" are înţelesul care îi este atribuit în clauza 3.10. ............................................................................................... "Garanţie de bună execuţie" înseamnă o Scrisoare de Garanţie emisă de un Emitent calificat în favoarea Contrapărţii CfD, astfel cum se prevede la art. 2 pct. 19 din Hotărârea Guvernului nr. 318/2024, cu modificările şi completările ulterioare."" 6. La anexă la clauza 1.1, definiţia „kW“ se abrogă. 7. La anexă, clauza 3.2 se modifică şi va avea următorul cuprins: "3.2. Fără a aduce atingere clauzei 3.3 şi cu condiţia ca Producătorul să fi respectat clauza 3.7, în cazul în care oricare dintre Condiţiile pentru stabilirea Datei de începere a plăţii specificate la anexa nr. 1 subpunctele (a), (d), (e) şi (f) nu mai este necesară în conformitate cu legile şi directivele aplicabile pentru dezvoltarea, construirea şi operarea Capacităţii de producere a energiei electrice CfD, aceste Condiţii pentru stabilirea Datei de începere a plăţii nu vor trebui să fie îndeplinite de către Producător în temeiul prezentului contract pentru diferenţă." 8. La anexă, clauza 5.1 se modifică şi va avea următorul cuprins: "5.1. Nu mai târziu de 15 zile lucrătoare de la Data semnării prezentului contract pentru diferenţă, Producătorul va depune la sediul social al Contrapărţii CfD o Garanţie de bună execuţie denominată în lei, pentru o sumă egală cu [valoarea va fi introdusă la încheierea fiecărui Contract CfD, cu fiecare beneficiar, conform valorii stabilite în Licitaţie] EUR * MW pentru Capacitatea atribuită, calculată folosind cursul de schimb leu/euro publicat de Banca Naţională a României valabil la data emiterii Garanţiei de bună execuţie." 9. La anexă, clauza 5.3 se modifică şi va avea următorul cuprins: "5.3. Contrapartea CfD are dreptul de a executa, în una sau mai multe trageri individuale, suma specificată în clauzele 5.3.1-5.3.4, din valoarea totală a Garanţiei de bună execuţie depuse de către Producător în cazul în care: [...]" 10. La anexă, clauza 5.3.4 se modifică şi va avea următorul cuprins: "5.3.4. dacă Producătorul nu a reuşit să respecte (în orice măsură) obligaţia de a asigura şi de a furniza Contrapărţii CfD o copie certificată «conform cu originalul» a unui aviz tehnic de racordare valabil pentru Capacitatea de producere a energiei electrice CfD până la termenul-limită specificat în Ordinul de iniţiere a licitaţiei CfD, în conformitate cu cerinţele clauzei 11.1.16, iar acest Contract pentru diferenţă este reziliat în conformitate cu clauza 13.1, caz în care Contrapartea CfD va executa întreaga sumă a Garanţiei de bună execuţie. Copia certificată «conform cu originalul» va conţine data certificării, numele şi prenumele, precum şi semnătura persoanei care certifică «conform cu originalul" 11. La anexă, clauzele 7.2-7.5 se modifică şi vor avea următorul cuprins: "7.2. Preţul de exercitare este indexat în funcţie de IPC o dată la 3 ani, cu condiţia ca prima evaluare a indexării să se realizeze la două luni după împlinirea a trei ani de la Data semnării, astfel cum se detaliază conform următoarelor dispoziţii.7.3. Prima evaluare a ajustării indexării este realizată la două luni de la a treia aniversare a Datei semnării şi ajustarea indexării intră în vigoare începând cu Perioada de facturare care urmează împlinirii a două luni de la a treia aniversare a Datei semnării. Fiecare ajustare ulterioară a indexării este evaluată la a treia aniversare a evaluării ajustării indexării precedente şi intră în vigoare începând cu Perioada de facturare următoare lunii în care s-a efectuat evaluarea ajustării indexării.7.4. Prima ajustare de indexare se calculează de către Contrapartea CfD în conformitate cu următoarea formulă: (a se vedea imaginea asociată) unde: - Preţul de exercitare_1 se referă la Preţul de exercitare care va intra în vigoare începând cu Perioada de facturare care urmează împlinirii a două luni de la a treia aniversare a Datei semnării; – IPC_Index_Luna_1 se referă la IPC (%) pentru luna calendaristică în care se împlinesc trei ani de la Data semnării; şi – IPC_Data_Semnare_Luna se referă la IPC (%) pentru luna calendaristică prevăzută în Data semnării, cu condiţia ca (a se vedea imaginea asociată) să fie cel puţin egal cu 110%. Dacă (a se vedea imaginea asociată) este mai mic de 110%, nu va avea loc nicio ajustare, respectiv (a se vedea imaginea asociată) Pentru fiecare evaluare ulterioară a indexării, ajustarea se face după cum urmează: (a se vedea imaginea asociată) unde: - Preţul de exercitare_1 se referă la Preţul de exercitare care va intra în vigoare începând cu Perioada de facturare următoare lunii în care are loc cea de-a treia aniversare a evaluării ajustării indexării precedente; – Preţul de exercitare_t-1 se referă la preţul de exercitare care a rezultat din ajustarea indexării anterioare; – IPC_Index_Luna_t se referă la IPC (%) pentru luna calendaristică care este t în care se împlinesc (n x 3 ) ani de la Data semnării, unde n este un număr întreg şi îndeplineşte condiţia 2 ≤ n ≤ 4, după caz; şi – IPC_Index_Luna_t-1 se referă la IPC (%) care este asociat cu luna calendaristică când se împlinesc (n – 1) x 3 ani de la Data semnării şi cu condiţia ca (a se vedea imaginea asociată) să fie cel puţin egal cu 110%. Dacă (a se vedea imaginea asociată) este mai mic de 110%, nu va avea loc nicio ajustare, respectiv: (a se vedea imaginea asociată) Contrapartea CfD notifică Producătorul cu privire la orice ajustări de indexare în termen de cel mult 15 zile de la data evaluării indexării.7.5. Evaluarea ajustării indexării se efectuează în termen de 3 zile lucrătoare de la data la care indicele lunar IPC necesar pentru orice evaluare a ajustării indexării este disponibil pe EUROSTAT, iar ajustarea indexării intră în vigoare începând cu Perioada de facturare care urmează lunii calendaristice în care s-a efectuat această evaluare." 12. La anexă, clauza 7.6.1 se modifică şi va avea următorul cuprins: "7.6.1. PZU_ID (exprimat în EUR/MWh) se referă la preţul mediu ponderat de închidere al Pieţei pentru Ziua Următoare asociat Intervalului de decontare pentru zona de ofertare România." 13. La anexă, clauza 7.8 se modifică şi va avea următorul cuprins: "7.8. În ambele cazuri, ANRE se va consulta cu Producătorii afectaţi care deţin Contracte pentru diferenţă şi va emite fie o modificare a metodologiei pentru stabilirea Preţului de referinţă, fie o nouă metodologie pentru stabilirea Preţului de referinţă pentru a reduce riscul unei astfel de supracompensări sau subcompensări, după caz. Astfel de ajustări vor fi reflectate în Preţul de referinţă cu modificarea corespunzătoare a Contractului pentru diferenţă prin act adiţional, în baza metodologiei ANRE." 14. La anexă, clauza 9.5.4 se modifică şi va avea următorul cuprins: "9.5.4. sumele exigibile la apariţia unui Eveniment de încetare a suspendării în conformitate cu clauza 12.6, clauza 12.11 sau ca urmare a unor plăţi datorate de către Contrapartea CfD în circumstanţele prevăzute la clauza 21.28." 15. La anexă, clauza 9.11 se modifică şi va avea următorul cuprins: "9.11. În cazul în care Producătorul a vândut prin intermediul Contractelor bilaterale orice cantitate de energie electrică generată de Capacitatea de producere a energiei electrice CfD, iar ANRE a stabilit că Producătorul a obţinut un Profit excedentar obţinut din contracte bilaterale, Contrapartea CfD va emite o factură Producătorului, în fiecare an, specificând Profitul excedentar obţinut din contracte bilaterale, stabilit prin decizia ANRE pentru anul precedent, pe care Producătorul o va plăti Contrapărţii CfD în conformitate cu clauza 11.1.14." 16. La anexă, clauza 9.16 se modifică şi va avea următorul cuprins: "9.16. În cazul în care o Parte nu plăteşte celeilalte Părţi o sumă datorată în temeiul prezentului contract pentru diferenţă până la data scadentă a plăţii, se va aplica o dobândă de întârziere, calculată potrivit dispoziţiilor din Ordonanţa Guvernului nr. 13/2011 privind dobânda legală remuneratorie şi penalizatoare pentru obligaţii băneşti, precum şi pentru reglementarea unor măsuri financiar-fiscale în domeniul bancar, aprobată prin Legea nr. 43/2012, cu completările ulterioare. Dobânda se calculează asupra sumei respective, pe fiecare zi de întârziere, pentru perioada cuprinsă între (exclusiv) data scadentă a plăţii şi data plăţii efective a sumei respective (inclusiv)." 17. La anexă, clauza 10.1.6 se modifică şi va avea următorul cuprins: "10.1.6. nu există niciun litigiu, arbitraj, proces sau procedură administrativă, nicio reclamaţie sau investigaţie fiscală împotriva Producătorului, aflată: (a) în curs de desfăşurare; sau (b) în curs de soluţionare în faţa oricărei instanţe judecătoreşti, instanţe de arbitraj, tribunal, organ administrativ sau de reglementare, după caz, care, dacă este soluţionat nefavorabil, să fie de natură să afecteze: - capacitatea de a executa contractual CfD (în cazul în care obiectul litigiului/arbitrajului sau reclamaţiei/investigaţiei afectează această capacitate); – activitatea şi/sau patrimoniul Producătorului într-o asemenea manieră încât să nu îşi mai poată îndeplini obligaţiile în cadrul contractului CfD." 18. La anexă, clauza 11.1.14 se modifică şi va avea următorul cuprins: "11.1.14. să plătească Contrapărţii CfD Profitul excedentar obţinut din contracte bilaterale (dacă există), stabilit prin decizia ANRE în conformitate cu art. 12 alin. (7) din Hotărârea Guvernului nr. 318/2024, cu modificările şi completările ulterioare, şi cu metodologia emisă de ANRE în acest scop;" 19. După clauza 11.1.16 se introduce o nouă clauză, clauza 11.1.17, cu următorul cuprins: "11.1.17. să asigure conformitatea proiectului/Capacităţii de producere a energiei electrice CfD cu principiul de «a nu prejudicia în mod semnificativ» (DNSH - «Do No Significant Harm») în conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2020/852 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 iunie 2020 privind instituirea unui cadru care să faciliteze investiţiile durabile şi de modificare a Regulamentului (UE) 2019/2.088, pe întreaga perioadă de valabilitate a contractului CfD. În acest sens, Producătorul se obligă să transmită către Contrapartea CfD şi Ministerul de resort rapoarte anuale care dovedesc conformitatea Capacităţii de producere a energiei electrice CfD cu principiul DNSH, astfel cum este prevăzut în Declaraţia privind respectarea principiului DNSH din anexa la Ordinul ministrului energiei nr. 1.120/2024 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat sub formă de contracte pentru diferenţă pentru producerea de energie electrică din surse regenerabile de energie eoliană onshore şi solară fotovoltaică, cu modificările şi completările ulterioare, inclusiv anexa la Autoevaluarea privind respectarea principiului «a nu se aduce prejudicii semnificative» (DNSH), şi să furnizeze orice informaţii suplimentare solicitate de Contrapartea CfD conform clauzei 11.1.4 din Contractul CfD." 20. La anexă, clauza 13.1 se modifică şi va avea următorul cuprins: "13.1. În cazul în care un aviz tehnic de racordare pentru Capacitatea de producere a energiei electrice CfD nu a fost necesar înainte de Data semnării, dar este necesar până la un anumit termen-limită specificat în Ordinul de iniţiere a licitaţiei CfD, pe parcursul Termenului Contractului pentru Diferenţă, acest Contract pentru Diferenţă va fi reziliat în mod automat în cazul în care Producătorul nu respectă (în orice măsură) obligaţia de a asigura şi de a furniza Contrapărţii CfD o copie certificată «conform cu originalul» a unui aviz tehnic de racordare valabil pentru Capacitatea de producere a energiei electrice CfD până la termenul-limită specificat în Ordinul de iniţiere a licitaţiei CfD, în conformitate cu cerinţele din clauza 11.1.16." 21. La anexă, clauza 13.13 se modifică şi va avea următorul cuprins: "13.13. În cazul în care Evenimentul de neîndeplinire a obligaţiilor care conduce la reziliere este cel specificat în clauza 14.1.11 coroborat cu 11.1.8, Producătorul va rambursa Contrapărţii CfD orice Plăţi pentru diferenţă primite în legătură cu Cantitatea de energie electrică vândută în afara Pieţelor organizate de energie electrică." 22. La anexă, clauza 14.1.11 se modifică şi va avea următorul cuprins: "14.1.11. ANRE a stabilit în mod definitiv, în conformitate cu art. 10 alin. (7) din anexa la Ordinul ministrului energiei nr. 1.120/2024, cu modificările şi completările ulterioare, şi art. 12 alin. (6) din Hotărârea Guvernului nr. 318/2024, cu modificările şi completările ulterioare, că Producătorul a vândut energie electrică, indiferent de cantitatea acesteia, în afara Pieţelor organizate de energie electrică şi, pe cale de consecinţă, încalcă clauza 11.1.8." 23. La anexă, clauza 15.1.1 se modifică şi va avea următorul cuprins: "15.1.1. va fi exonerată de răspundere şi se va considera că nu încalcă prezentul contract pentru diferenţă pentru orice neîndeplinire sau îndeplinirea cu întârziere a obligaţiilor sale care reies din temeiul prezentului contract pentru diferenţă, dacă şi în măsura în care o astfel de neîndeplinire sau îndeplinire întârziată este direct imputabilă apariţiei şi continuării unui eveniment de Forţă majoră, astfel cum acesta este atestat întrun certificat emis de Camera de Comerţ şi Industrie a României, care a fost furnizat celeilalte Părţi în termen de treizeci (30) de zile lucrătoare de la momentul apariţiei Forţei majore; şi" 24. La anexă, clauza 17.1 se modifică şi va avea următorul cuprins: "17.1. Contrapartea CfD va încheia un Contract direct, cu acordul Ministerului de resort, potrivit prevederilor anexei nr. 5. Contractul direct va fi semnat, la cererea Creditorului, între acesta din urmă şi Producător şi Contrapartea CfD, pentru a transfera exercitarea anumitor drepturi ale Producătorului în conformitate cu prezentul contract pentru diferenţă, în urma unei prealabile consultări şi/sau informări şi/sau consimţământului prealabil al Creditorului, şi pentru a acorda Creditorului drepturile obişnuite de remediere şi de intervenţie." 25. La anexă, clauzele 19.5.1 şi 19.5.2 se modifică şi vor avea următorul cuprins: "19.5.1. în cazul în care Modificarea legislativă are drept rezultat Costuri ML, acestea vor fi plătite ca o compensaţie de către Contrapartea CfD către Producător, ca urmare a ajustării Preţului de Exercitare de către Ministerul de resort; şi19.5.2. în cazul în care o Modificare legislativă are ca rezultat Economii ML, acestea vor fi plătite de către Producător către Contrapartea CfD, ca urmare a ajustării Preţului de Exercitare de către Ministerul de resort." 26. La anexă, după clauza 21.7.3 se introduce o nouă clauză, clauza 21.7.4, cu următorul cuprins: "21.7.4. Informaţiile confidenţiale sunt transmise către Transelectrica, Operatorul de măsurare, ANRE şi Ministerul de resort, dacă sunt solicitate de aceştia, cu condiţia ca o astfel de divulgare să fie limitată la acele persoane care au nevoie, conform atribuţiilor lor, să cunoască astfel de informaţii." 27. La anexă, paragraful referitor la anexe se modifică şi va avea următorul cuprins: "Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezentul contract pentru diferenţă." 28. La anexă, după anexa nr. 4 se introduce o nouă anexă, anexa nr. 5 - Contract direct, care are conţinutul prevăzut în anexa la prezenta hotărâre. ART. II (1) Prevederile art. I pct. 11-13, 16 şi 19 se aplică inclusiv beneficiarilor CfD care au contracte pentru diferenţă cu Contrapartea CfD în urma licitaţiilor CfD aflate în derulare, doar pentru situaţiile juridice născute de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. (2) În aplicarea prevederilor alin. (1), în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, părţile negociază şi semnează acte adiţionale la contractele CfD. (3) În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, pentru punerea în aplicare a prevederilor art. I pct. 5-10, 14, 15, 17, 18 şi 20-26 se autorizează Contrapartea CfD să iniţieze, pentru contractele pentru diferenţă încheiate între beneficiarii CfD şi Contrapartea CfD, ca urmare a derulării licitaţiilor CfD, procedura de semnare a actelor adiţionale. ART. III Prin derogare de la prevederile art. 7 lit. a) din Hotărârea Guvernului nr. 318/2024 privind aprobarea cadrului general pentru implementarea şi funcţionarea mecanismului de sprijin prin contracte pentru diferenţă pentru tehnologiile cu emisii reduse de carbon, cu modificările şi completările aduse prin prezenta hotărâre, Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei elaborează, emite şi publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, în termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, respectiv în termen de 90 de zile de la data autorizării ajutorului de stat prin decizie de către Comisia Europeană, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, după caz, ordinul care stabileşte metodologia pentru calcularea preţului de referinţă pentru cantităţile de energie electrică măsurate pe care beneficiarul CfD le-a livrat în Sistemul electroenergetic naţional şi le-a vândut pe pieţele organizate utilizând capacitatea de producere a energiei electrice care face obiectul mecanismului CfD. PRIM-MINISTRU ILIE-GAVRIL BOLOJAN Contrasemnează: Viceprim-ministru, Marian Neacşu Ministrul energiei, Bogdan-Gruia Ivan Secretarul general al Guvernului, Ştefan-Radu Oprea Ministrul investiţiilor şi proiectelor europene, Dragoş-Nicolae Pîslaru p. Ministrul mediului, apelor şi pădurilor, Teodor Dulceaţă, secretar general adjunct Ministrul finanţelor, Alexandru Nazare Bucureşti, 20 noiembrie 2025. Nr. 1.013. ANEXA 1 (Anexa nr. 5 la contract) Data 20[●] [Denumirea părţii] (1) OPERATORUL PIEŢEI DE ENERGIE ELECTRICĂ ŞI DE GAZE NATURALE „OPCOM“ - S.A. (2) [Denumirea părţii] (3) CONTRACT DIRECT Prezentul contract este încheiat la data de între (1) [●], o societate română cu sediul social în [●], înregistrată la registrul comerţului cu numărul [●], cod unic de înregistrare [●], reprezentată legal de [●], în calitate de [●] (Producătorul); (2) Operatorul Pieţei de Energie Electrică şi de Gaze Naturale „OPCOM“ - S.A, o societate românească cu sediul social în Bucureşti, sectorul 3, bulevardul Hristo Botev nr. 16-18, înregistrată la registrul comerţului cu numărul J40/7542/2000, cod unic de înregistrare 13278352, reprezentată legal de [●], în calitate de director general (Contrapartea CfD); şi (3) [●], o societate cu sediul social în [●], înregistrată la registrul comerţului cu numărul [●], cod unic de înregistrare [●], reprezentată legal de [●], în calitate de [●] (Reprezentantul creditorilor), în mod individual, partea şi împreună, părţile. PREAMBUL A. Producătorul şi Contrapartea CfD au încheiat Contractul CfD în legătură cu Capacitatea de producere a energiei electrice CfD, în urma unui proces de licitaţie desfăşurat în conformitate cu Hotărârea Guvernului nr. (...), Ordinul de ministru CfD, Ordinul de iniţiere a licitaţiei CfD şi Decizia de autorizare a ajutorului de stat nr. 108510 (2023/N) emisă de Comisia Europeană. B. Potrivit clauzei 17 din Contractul CfD, Contrapartea CfD urmează să încheie un Contract direct cu Producătorul şi Creditorul acestuia. C. Creditorii au convenit să pună fonduri la dispoziţia Producătorului în conformitate cu Documentele de finanţare pentru a finanţa Capacitatea de producere a energiei electrice CfD, iar Producătorul a acordat Creditorilor garanţii asupra majorităţii activelor sale, inclusiv asupra drepturilor sale în temeiul Contractului CfD. D. O condiţie suspensivă pentru punerea la dispoziţie a fondurilor în temeiul Documentelor de finanţare este ca Producătorul să acorde drepturi directe în temeiul Contractului CfD Reprezentantului creditorilor în condiţiile stabilite în prezentul contract. TERMENI CONVENIŢI 1. Definiţii şi interpretare 1.1 Definiţii Termenii definiţi în Contractul CfD, cu excepţia cazului în care sunt definiţi altfel în prezentul contract, au acelaşi înţeles în prezentul contract. În plus, în prezentul contract se aplică următoarele definiţii:
┌──────────────┬───────────────────────┐
│Lege │orice normă naţională │
│aplicabilă │şi/sau europeană │
│ │aplicabilă; │
├──────────────┼───────────────────────┤
│ │Cesiunea, inclusiv, dar│
│ │fără a se limita la, │
│ │cesiunea prin │
│ │garantarea, în │
│ │integralitate, în │
│ │cadrul Contractului de │
│ │împrumut de către │
│ │Producător către │
│ │Reprezentantul │
│ │creditorilor, a tuturor│
│ │drepturilor, titlurilor│
│ │şi beneficiilor │
│Cesiune │Producătorului în │
│ │temeiul Contractului │
│ │CfD, fără ca această │
│ │cesiune să aibă efect │
│ │liberatoriu şi fără a │
│ │exonera Producătorul de│
│ │îndeplinirea în │
│ │continuare a │
│ │obligaţiilor sale în │
│ │temeiul Contractului │
│ │CfD, pentru care rămâne│
│ │pe deplin şi direct │
│ │răspunzător; │
├──────────────┼───────────────────────┤
│ │orice zi, alta decât o │
│ │sâmbătă, o duminică sau│
│Zi lucrătoare │o sărbătoare legală în │
│ │România, în care │
│ │băncile sunt închise │
│ │pentru afaceri; │
├──────────────┼───────────────────────┤
│ │contractul pentru │
│Contract CfD │diferenţă din data de │
│ │[DATA] între Producător│
│ │şi Contrapartea CfD; │
├──────────────┼───────────────────────┤
│ │contractul de împrumut │
│Contract de │din data de [DATA] │
│împrumut │între Producător şi │
│ │Reprezentantul │
│ │creditorilor; │
├──────────────┼───────────────────────┤
│ │Contract direct, │
│ │inclusiv modificările │
│Contract │şi completările la │
│ │acesta, stabilite şi │
│ │semnate de părţi; │
├──────────────┼───────────────────────┤
│ │cu privire la oricare │
│ │dintre părţi, orice │
│ │ordonanţă, cod, │
│ │decizie, directivă, │
│ │ordin, decret, │
│Directivă │regulament sau standard│
│ │emis de o autoritate │
│ │competentă care este │
│ │obligatoriu din punct │
│ │de vedere juridic │
│ │pentru o parte; │
├──────────────┼───────────────────────┤
│Măsuri de │una sau mai multe │
│executare │dintre următoarele: │
├──────────────┼───────────────────────┤
│ │a) luarea oricăror │
│ │măsuri pentru │
│ │lichidarea sau │
│ │dizolvarea │
│ │Producătorului; sau │
│ │b) luarea oricăror │
│ │măsuri de către │
│ │Contrapartea CfD pentru│
│ │încetarea Contractului │
│ │CfD conform clauzelor │
│ │13.5 sau 13.9 din │
│ │Contractul CfD; │
│ │exceptând, pentru │
│ │evitarea oricărui │
│ │dubiu, încetarea pentru│
│ │neîndeplinirea │
│ │Datei-limită de │
│ │începere a exploatării │
│ │comerciale conform │
│ │clauzei 13.3 din │
│ │Contractul CfD, │
├──────────────┼───────────────────────┤
│ │dar fără a include: │
├──────────────┼───────────────────────┤
│ │a) emiterea de │
│ │notificări de │
│ │avertizare, notificări │
│ │ale disputelor şi │
│ │adrese înainte de │
│ │luarea de acţiuni către│
│ │Producător în ceea ce │
│ │priveşte încălcările │
│ │sau alte aspecte care, │
│ │în absenţa prezentului │
│ │Contract, ar da │
│ │Contrapărţii CfD │
│ │dreptul de a lua Măsuri│
│ │de executare; │
├──────────────┼───────────────────────┤
│ │b) revendicarea în │
│ │temeiul oricărei │
│ │Garanţii de bună │
│ │execuţie emise în │
│ │conformitate cu │
│ │Contractul CfD; sau │
├──────────────┼───────────────────────┤
│ │c) desfăşurarea │
│ │procedurilor de │
│ │soluţionare de către │
│ │experţi, prevăzute în │
│ │mod expres în │
│ │Contractul CfD; │
├──────────────┼───────────────────────┤
│ │înseamnă toate │
│ │contractele de împrumut│
│ │sau orice alte │
│Documente de │documente calificate ca│
│finanţare │documente de finanţare │
│ │în legătură cu │
│ │finanţarea Capacităţii │
│ │de producere a energiei│
│ │electrice CfD; │
├──────────────┼───────────────────────┤
│Reprezentantul│mandatarul desemnat │
│creditorilor │care reprezintă │
│ │Creditorii; │
├──────────────┼───────────────────────┤
│Perioada de │conform definiţiei │
│suspendare │prevăzute la clauza │
│ │3.2; │
├──────────────┼───────────────────────┤
│ │o notificare scrisă din│
│ │partea Contrapărţii CfD│
│ │către Reprezentantul │
│ │creditorilor în care se│
│Notificare de │specifică intenţia sa │
│încetare │de a lua Măsuri de │
│ │executare şi se descriu│
│ │evenimentele sau │
│ │circumstanţele care o │
│ │îndreptăţesc să facă │
│ │acest lucru. │
└──────────────┴───────────────────────┘
1.2 Interpretare a) Termenii cu majuscule care nu sunt definiţi altfel în prezentul contract au sensul care le este atribuit în Contractul CfD. b) Clauzele de la 1.2 la 1.10 din Contractul CfD se consideră a fi încorporate în prezentul contract ca şi cum ar fi prevăzute integral în prezentul contract. c) Orice referire în prezentul contract la Contrapartea CfD, la Producător sau la Creditori va fi interpretată astfel încât să includă succesorii în drepturi şi cesionarii autorizaţi ai acestora. 1.3 Contractul CfD Părţile recunosc că, în scopul oricărei Măsuri de executare: a) clauza 13 din Contractul CfD va fi supusă prevederilor clauzei 3 din prezentul contract; şi b) clauza 16 din Contractul CfD vă fi supusă prevederilor clauzei 2 din prezentul contract. 2. Cesiune 2.1 Notificarea de cesiune Producătorul notifică Contrapartea CfD că: a) în conformitate cu Contractul de împrumut, a efectuat Cesiunea; b) fără a aduce atingere Cesiunii, va rămâne răspunzător în temeiul Contractului CfD pentru îndeplinirea tuturor obligaţiilor asumate în temeiul Contractului CfD; c) autorizează şi instruieşte Contrapartea CfD să efectueze toate plăţile datorate sau care pot deveni datorate de Contrapartea CfD către Producător în temeiul sau ca urmare a Contractului CfD către: (i) următorul cont [Inseraţi detaliile contului.]; sau (ii) orice alt cont pe care Reprezentantul creditorilor îl poate solicita din când în când prin notificare adresată Contrapărţii CfD cu cel puţin 10 zile lucrătoare înainte. d) autorizarea şi instrucţiunile prevăzute la lit. c) pot fi revocate sau modificate numai cu acordul scris prealabil al Reprezentantului creditorilor; e) fiecare plată efectuată în conformitate cu prevederile de la lit. c) constituie o achitare valabilă a obligaţiei Contrapărţii CfD de a efectua plata relevantă către Producător conform Contractului CfD. 2.2 Recunoaşterea cesiunii Contrapartea CfD: a) confirmă notificarea privind Cesiunea conform clauzei 2.1 de mai sus şi confirmă, conform celor cunoscute de către aceasta, că nu a primit nicio notificare privind orice altă cesiune, ipotecă sau sarcină referitoare la drepturile, titlul şi interesele Producătorului în legătură cu şi pentru Contractul CfD; b) ia cunoştinţă de efectuarea Cesiunii; şi c) se angajează să plătească orice sumă datorată de acesta Producătorului în temeiul Contractului CfD în conformitate cu prevederile clauzei 2.1 lit. c) din prezentul contract. 3. Drept de remediere 3.1 Notificarea de încetare Contrapartea CfD se angajează să nu ia nicio Măsură de executare fără să transmită mai întâi Reprezentantului creditorilor o Notificare de încetare care să specifice motivele unei astfel de Măsuri de executare. Contrapartea CfD va transmite Notificarea de încetare în aceeaşi zi în care notifică Producătorul cu privire la respectivul eveniment de neîndeplinire a obligaţiilor. 3.2 Perioada de suspendare În urma transmiterii unei Notificări de încetare, Contrapartea CfD se angajează să nu ia nicio Măsură de executare în timpul perioadei care începe în ziua următoare datei la care Contrapartea CfD transmite o Notificare de încetare Reprezentantului creditorilor şi care se încheie la 60 de zile după aceasta (Perioada de suspendare). 3.3 Măsuri de executare Contrapartea CfD se angajează ca, după încetarea oricărei Perioade de suspendare, să nu ia nicio Măsură de executare cu privire la orice eveniment sau circumstanţă specificată în Notificarea de încetare referitoare la Perioada de suspendare respectivă, dacă, la sfârşitul Perioadei de suspendare respective: a) un astfel de eveniment sau circumstanţă nu mai subzistă; b) dacă un astfel de eveniment sau circumstanţă reprezintă o încălcare sau o neîndeplinire a obligaţiilor în temeiul Contractului CfD, iar o astfel de încălcare sau neîndeplinire a obligaţiilor a fost remediată; şi c) orice daune-interese datorate şi plătibile Contrapărţii CfD ca urmare a unei astfel de încălcări sau neîndepliniri pe care aceasta a notificat-o Reprezentantului creditorilor în conformitate cu clauza 4.1 au fost plătite acesteia. 4. Obligaţii scadente 4.1 Situaţia obligaţiilor scadente În termen de 10 zile lucrătoare de la data oricărei Notificări de încetare emise de Contrapartea CfD, Contrapartea CfD transmite Reprezentantului creditorilor o situaţie a obligaţiilor scadente, întocmită cu bună-credinţă, care prezintă în detaliu următoarele: a) toate sumele datorate şi plătibile Contrapărţii CfD în temeiul Contractului CfD la sau înainte de data Notificării de încetare, dar rămase neplătite la acea dată; b) toate pretenţiile scadente ale Contrapărţii CfD în temeiul sau conform Contractului CfD împotriva Producătorului survenite înainte de data Notificării de încetare; şi c) toate sumele datorate şi plătibile Producătorului de către Contrapartea CfD în temeiul Contractului CfD la sau înainte de data Notificării de încetare, dar rămase neplătite la acea dată. 5. Durata şi încetarea 5.1 Prezentul contract intră în vigoare la data semnării de către toate părţile şi rămâne valabil până la îndeplinirea oricăreia dintre următoarele condiţii: a) notificarea comună a Producătorului şi a Reprezentantului creditorilor cu privire la încetarea prezentului contract; b) acordul scris al tuturor părţilor privind încetarea prezentului contract; şi/sau c) fără a aduce atingere clauzei 3, încetarea Contractului CfD. 5.2 Fără a aduce atingere prevederilor clauzei 5.1 lit. c), la încetarea prezentului contract, Contractul CfD va continua să producă efecte în mod integral. 6. Condiţiile cesiunii 6.1 Sub rezerva clauzei 6.2, nicio parte la prezentul contract nu poate cesiona sau transfera orice parte din drepturile sau obligaţiile sale în temeiul prezentului contract fără acordul scris al celorlalte părţi la prezentul contract. 6.2 Reprezentantul creditorilor poate cesiona sau transfera drepturile şi obligaţiile sale în temeiul prezentului contract către un reprezentant al creditorilor succesor în temeiul Documentelor de finanţare fără acordul Contrapărţii CfD şi al Producătorului. Reprezentantul creditorilor va confirma identitatea succesorului printr-o notificare scrisă adresată Contrapărţii CfD. 7. Imunitate 7.1 Nicio dispoziţie din prezentul contract nu poate fi interpretată ca o renunţare sau altă modificare a imunităţilor, privilegiilor sau scutirilor Creditorului/Creditorilor acordate în temeiul…................. [acordului de înfiinţare a Creditorului/Creditorilor] sau al oricărei convenţii sau legi internaţionale aplicabile. 7.2 Fiecare parte este de acord că, în orice acţiune sau procedură judiciară împotriva sa sau a bunurilor sale în legătură cu prezentul contract, nu va invoca nicio imunitate faţă de o astfel de acţiune sau procedură judiciară (care va include, fără limitare, acţiunea în justiţie, sechestrul asigurător anterior hotărârii, alte forme de sechestru, obţinerea unei hotărâri, executarea silită sau orice altă formă de punere în executare), în nume propriu sau în numele său sau cu privire la bunurile sale. Fiecare parte renunţă în mod irevocabil la orice astfel de drept de imunitate de care ea sau bunurile sale beneficiază în prezent ori ar putea dobândi ulterior sau care ar putea fi atribuit acesteia sau bunurilor sale şi consimte, în general, ca, în legătură cu orice astfel de acţiune sau procedură judiciară, să fie dispusă orice măsură sau să fie emis orice act procedural aferent unei astfel de acţiuni sau proceduri, incluzând, fără limitare, pronunţarea, punerea în executare sau executarea silită împotriva oricăror bunuri, indiferent de folosinţa sau destinaţia acestora, a oricărei hotărâri sau sentinţe care ar putea fi pronunţată în cadrul unei asemenea acţiuni sau proceduri. 8. Confidenţialitate 8.1 Partea (Partea destinatară) se angajează să respecte pe deplin confidenţialitatea oricărei şi/sau a tuturor informaţiilor considerate confidenţiale (Informaţii confidenţiale) şi care au fost divulgate Părţii destinatare de către cealaltă parte (Partea divulgatoare) în temeiul sau în legătură cu prezentul contract, indiferent de forma de transmitere a informaţiilor confidenţiale. 8.2 Sub rezerva clauzei 8.3, Partea destinatară nu trebuie să: a) divulge dispoziţiile prezentului contract sau orice Informaţii confidenţiale către un terţ; sau b) utilizeze orice Informaţii confidenţiale în orice alt scop decât în scopul îndeplinirii obligaţiilor sale în temeiul prezentului contract, fără consimţământul prealabil scris al Părţii divulgatoare. 8.3 Partea destinatară poate dezvălui Informaţii confidenţiale fără acordul prealabil al Părţii divulgatoare dacă: a) Informaţiile confidenţiale sunt cunoscute de Partea destinatară înainte de încheierea prezentului contract; b) Informaţiile confidenţiale se află în domeniul public; c) Informaţiile confidenţiale trebuie divulgate în conformitate cu Legea aplicabilă; sau d) Informaţiile confidenţiale sunt cerute, în mod direct, de către autorităţi publice sau de reglementare competente, inclusiv, dar fără a se limita la, autorităţi fiscale, de supraveghere financiară sau alte organisme cu atribuţii legale de control şi verificare a Părţii destinatare, auditori independenţi sau acreditaţi ai Părţii destinatare, pentru efectuarea auditului financiar, conform Legii aplicabile, cu condiţia ca acestea să fie obligate să trateze informaţiile cu acelaşi grad de confidenţialitate. 9. Soluţionarea disputelor 9.1 În fiecare etapă a procedurii de soluţionare a disputelor, fiecare parte depune eforturi pentru a soluţiona prin negociere toate disputele care decurg din sau în legătură cu prezentul contract. 9.2 Părţile continuă să respecte toate obligaţiile care le revin în temeiul prezentului contract, fără a aduce atingere oricărei dispute care urmează să fie soluţionată în conformitate cu prezenta clauză. 9.3 În cazul apariţiei unei dispute, oricare dintre părţi poate notifica cealaltă parte cu privire la iniţierea unei proceduri de soluţionare a disputei (Notificarea unei dispute). O notificare a unei dispute trebuie să includă: a) o descriere a obiectului disputei şi a aspectelor care urmează să fie soluţionate; b) o descriere a poziţiei pe care partea care trimite Notificarea unei dispute o consideră corectă şi motivarea poziţiei părţii care trimite Notificarea unei dispute; c) o declaraţie care să conţină soluţia, determinarea, remediul sau calea de atac pe care partea care trimite Notificarea unei dispute o solicită în legătură cu disputa; şi d) identitatea reprezentantului senior (reprezentanţilor seniori) al (ai) părţii care trimite Notificarea unei dispute. 9.4 Procesul de soluţionare a disputelor prevăzut în prezentul contract nu va interfera cu procesul de soluţionare a disputelor prevăzut în Contractul CfD, care se va aplica cu prioritate. Pentru evitarea oricărui dubiu, soluţionarea disputelor în baza prezentului contract se va aplica exclusiv aspectelor care decurg strict din prezentul contract. În cazul în care o dispută ar putea fi considerată a fi guvernată atât de prezentul contract, cât şi de Contractul CfD, procedura de soluţionare a disputelor prevăzută în Contractul CfD va fi aplicabilă. Soluţia amiabilă 9.5 Părţile se asigură că reprezentanţii lor cu experienţă (Reprezentanţii seniori) se întâlnesc în termen de cel mult 10 zile de la data transmiterii unei Notificări a unei dispute. În cazul în care reprezentanţii cu experienţă ai părţilor: a) reuşesc să soluţioneze disputa în termen de 30 de zile de la data Notificării unei dispute, termenii acordului, înţelegerii sau tranzacţiei la care au ajuns Reprezentanţii seniori se consemnează în scris şi se semnează de către Reprezentanţii seniori ai părţilor, iar de la data acestei semnături devin obligatorii pentru fiecare parte; sau b) nu reuşesc să soluţioneze disputa în termen de 30 de zile de la data Notificării unei dispute (sau într-o perioadă mai lungă convenită în scris de către părţi), părţile convin ca disputa să fie înaintată unui mediator pentru soluţionare. Procedura de arbitraj 9.6 În cazul în care un litigiu între părţi care decurge din sau în legătură cu prezentul contract, inclusiv orice problemă privind existenţa, validitatea sau încetarea acestuia, precum şi executarea obligaţiilor cuprinse în acesta, se supune şi se soluţionează definitiv prin arbitraj în conformitate cu normele de arbitraj comercial ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României (CIC) 9.7 Sediul arbitrajului va fi în Bucureşti, România. 9.8 Hotărârea arbitrală va fi definitivă şi obligatorie şi va prezenta motivele hotărârii care se vor baza pe prevederile prezentului contract, pe anexele aferente, precum şi pe legile din România. 9.9 În condiţiile legii, părţile pot renunţa la orice drept de apel în faţa oricărei instanţe competente în ceea ce priveşte orice problemă de drept apărută în cursul arbitrajului sau în ceea ce priveşte orice hotărâre, fie ea interlocutorie sau definitivă. 9.10 Fără a aduce atingere celor de mai sus, o parte poate solicita şi obţine hotărâri preliminare sau alte măsuri provizorii disponibile în locul arbitrajului pentru a preveni încălcarea sau continuarea încălcării prezentului contract de către o altă parte, înainte sau în timpul oricărei proceduri de arbitraj; cu toate acestea, dreptul oricărei părţi de a obţine astfel de hotărâri preliminare sau alte remedii nu trebuie interpretat ca o renunţare la obligaţia de a soluţiona prin arbitraj orice litigiu în temeiul prezentului contract. Fără a aduce atingere disponibilităţii remediilor provizorii sub jurisdicţia unei instanţe competente, tribunalul arbitral are deplina autoritate de a acorda remedii provizorii şi de a solicita părţilor să ceară oricărei instanţe să modifice sau să renunţe la orice măsură provizorie sau preliminară emisă de o astfel de instanţă, precum şi de a acorda daune-interese pentru nerespectarea de către o parte a ordinelor tribunalului arbitral în acest sens. 9.11 Procedura de arbitraj este confidenţială. 9.12 Procedura de arbitraj se desfăşoară în limbile română şi engleză. 10 Notificări 10.1 Cu excepţia cazului în care se prevede altfel în prezentul contract, toate notificările, cererile şi orice alte comunicări între părţi se fac în scris, în limba română, livrate fizic, trimise prin scrisoare recomandată sau prin e-mail. 10.2 Notificările dintre părţi produc efecte: a) în cazul livrării fizice, de la livrare; b) în cazul trimiterii prin scrisoare recomandată, de la data menţionată pe confirmarea de primire; c) în cazul trimiterii prin e-mail, imediat după confirmarea transmiterii (cu condiţia ca adresa de e-mail a destinatarului să fie corectă şi ca expeditorul să nu fi primit nicio notificare de eşec al trimiterii), cu condiţia ca o notificare transmisă în conformitate cu cele de mai sus, dar primită într-o zi nelucrătoare sau după închiderea activităţii într-o zi lucrătoare (care se consideră a fi ora 17:00) în locul de primire, să fie considerată a fi transmisă numai în următoarea zi lucrătoare în acel loc. 10.3 Adresa fiecărei părţi la prezentul contract este: Contrapartea CfD Adresa: [●] În atenţia: [●] E-mail: [●] Reprezentantul creditorilor Adresa: [●] În atenţia: [●] E-mail: [●] Producătorul Adresa: [●] În atenţia: [●] E-mail: [●] 11 Nicio renunţare 11.1 Renunţarea de către una dintre părţi la orice încălcare a prezentului contract de către cealaltă parte nu este valabilă decât dacă este făcută în mod expres în scris şi nicio astfel de renunţare nu poate fi interpretată ca o renunţare la orice altă încălcare. 11.2 Nicio întârziere sau omisiune a uneia dintre părţi în exercitarea oricărui drept, a oricărei puteri sau căi de remediere prevăzute de lege sau în temeiul prezentului contract nu va: a) afecta dreptul, puterea sau calea de remediere respectivă; sau b) opera ca o renunţare la aceasta. 11.3 Exercitarea parţială de către oricare dintre părţi a unui drept, a unei puteri sau a unei căi de remediere prevăzute de lege sau în temeiul prezentului contract nu exclude, cu excepţia cazului în care se prevede în mod expres altfel, exercitarea ulterioară a acestuia sau exercitarea oricărui alt drept, a oricărei puteri sau căi de remediere. 12 Declaraţie suplimentară 12.1 Fiecare parte, pe cheltuiala sa, face sau se asigură că se întreprind toate operaţiunile şi semnează sau se asigură că se obţin toate documentele suplimentare necesare pentru a da deplină forţă şi efect şi pentru a garanta celeilalte părţi beneficiul deplin al drepturilor, puterilor şi beneficiilor care îi sunt conferite în temeiul prezentului contract. 13 Modificarea Contractului Nicio modificare a dispoziţiilor prezentului contract nu este valabilă decât dacă este realizată în scris, semnată de fiecare parte şi aprobată de Minister, în măsura în care Legea aplicabilă permite. 14 Dispoziţii finale 14.1 În cazul în care o dispoziţie sau o parte a unei dispoziţii din prezentul contract devine ilegală, invalidă sau inaplicabilă, această invaliditate sau inaplicabilitate nu va afecta sau aduce atingere legalităţii, validităţii sau aplicabilităţii oricărei alte dispoziţii din prezentul contract. 14.2 În măsura în care este posibil, părţile depun eforturi rezonabile pentru a conveni să înlocuiască orice dispoziţii ilegale, invalide sau inaplicabile cu dispoziţii noi valabile. 14.3 Părţile recunosc şi acceptă expres includerea anumitor clauze neuzuale în prezentul contract, inclusiv, dar fără a se limita la, limitări ale răspunderii, suspendarea obligaţiilor şi arbitraj. Fiecare parte confirmă că a citit, a înţeles şi a fost de acord cu aceste clauze şi că acestea nu fac Contractul dezechilibrat sau nedrept. 15 Legea aplicabilă 15.1 Sub rezerva clauzei 7, prezentul contract este încheiat şi va fi guvernat şi interpretat în conformitate cu legea română. Prezentul document a fost semnat ca un contract şi este emis şi intră în vigoare la data menţionată la începutul acestuia. Prezentul contract a fost încheiat la prima dată menţionată mai sus.
┌────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────┐
│ │.................................................... │
│Semnat drept contract de către (denumirea │(semnătura primului administrator) │
│Contrapărţii CfD), acţionând prin [numele primului │Administrator │
│administrator], administrator, şi (numele celui │.................................................... │
│de-al doilea administrator/secretar], │(semnătura celui de-al doilea administrator sau │
│(administrator sau secretarul acestuia) │secretar) │
│ │Administrator sau secretar │
├────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
│SAU │ │
├────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
│Semnat drept contract de către │ │
│(denumirea Contrapărţii CfD), │ │
│acţionând prin (numele administratorului), │.................................................... │
│administrator, în prezenţa: │(semnătura administratorului) │
│....................................................│Administrator │
│(semnătura martorului) │ │
│[numele, adresa (şi ocupaţia) martorului] │ │
├────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
│ │.....................................................│
│Semnat drept contract de (denumirea Producătorului),│(semnătura primului administrator) │
│acţionând prin (numele primului administrator), │Administrator │
│administrator, şi (numele celui de-al doilea │.................................................... │
│administrator/secretar), │(semnătura celui de-al doilea administrator sau │
│(administrator sau secretarul acestuia) │secretar) │
│ │Administrator sau secretar │
├────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
│SAU │ │
├────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
│Semnat drept contract de către (denumirea │ │
│Producătorului), acţionând prin (numele │.................................................... │
│administratorului), administrator, în prezenţa: │(semnătura administratorului) │
│....................................................│Administrator │
│(semnătura martorului) │ │
│[numele, adresa (şi ocupaţia) martorului] │ │
├────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
│Semnat drept contract de către │............................................ │
│(denumirea Reprezentantului creditorilor) acţionând │(semnătura primului administrator) │
│prin (numele primului administrator), administrator,│Administrator │
│şi (numele celui de-al doilea administrator/ │............................................ │
│secretar), │(semnătura celui de-al doilea administrator sau │
│(administrator sau secretarul acestuia) │secretar) │
│ │Administrator sau secretar │
├────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
│SAU │ │
├────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
│Semnat drept contract de către (denumirea │ │
│Reprezentantului creditorilor), acţionând prin │ │
│(numele administratorului), administrator, în │............................................ │
│prezenţa: │(semnătura administratorului) │
│............................................ │Administrator │
│(semnătura martorului) [numele, adresa (şi ocupaţia)│ │
│martorului] │ │
└────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────┘
-----
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
