DECIZIE nr. 2 din 17 iulie 2000 privind prelungirea cu 5 ani a perioadei in care toate ajutoarele publice acordate in Romania sunt evaluate tinandu-se seama de faptul ca Romania este considerata o zona identica cu acele zone ale Comunitatii vizate de prevederile art. 87 paragraful 3 pct. a) din Tratatul asupra Comunitatii Europene*)

────────────
    *) Traducere

    Consiliul de Asociere,
    având în vedere Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de alta parte, şi, în particular, prevederile art. 64 paragraful 4 pct. a),
    considerând ca:
    (1) art. 64 paragraful 4 pct. a) din Acordul european stipuleazã faptul ca, ţinând seama de situaţia economicã a României, Consiliul de Asociere decide dacã perioada în care toate ajutoarele publice acordate în România vor fi evaluate ţinându-se seama de faptul ca România va fi consideratã o zona identicã cu acele zone ale Comunitãţii vizate de prevederile art. 87 paragraful 3 pct. a) din Tratatul asupra Comunitãţii Europene ar trebui sa fie prelungitã cu o noua perioada de 5 ani;
    (2) produsul intern brut pe cap de locuitor, mãsurat în unitãţi ale puterii de cumpãrare, se situeaza la 31% din nivelul mediu comunitar atins în 1997, este oportuna aplicarea unei asemenea prelungiri,

                            DECIDE:

     ART. 1
    Perioada în care toate ajutoarele publice acordate în România vor fi evaluate, considerând România o zona identicã cu acele zone ale Comunitãţii Europene vizate de prevederile art. 87 paragraful 3 pct. a) din Tratatul asupra Comunitãţii Europene, se prelungeşte cu o noua perioada de 5 ani.
     ART. 2
    În termen de 6 luni de la data adoptãrii prezentei decizii România trebuie sa supunã spre examinare Comisiei Europene datele privind produsul intern brut pe cap de locuitor, armonizate la nivelul NUTS II. Autoritatea insarcinata cu monitorizarea ajutoarelor de stat în România şi Comisia Europeanã vor evalua împreunã eligibilitatea regiunilor, precum şi nivelul corespunzãtor maxim al ajutoarelor, în vederea stabilirii configuraţiei ajutoarelor regionale, elaborata potrivit orientarilor comunitare referitoare la ajutoarele de stat regionale*1).
    Ulterior propunerea comuna va fi supusã spre examinare Comitetului de Asociere care va lua o decizie în acest sens.

────────────
    *1) OJ C 74, 10 martie 1998, p. 9.

     ART. 3
    Prezenta decizie va intra în vigoare în ziua adoptãrii. Ea va fi aplicatã începând cu data de 1 ianuarie 1998.


                     ────────────────────