Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Email RSS Trimite prin Yahoo Messenger pagina:   DECIZIE nr. 16 din 5 ianuarie 2000  privind Normele tehnice de interpretare a Sistemului armonizat de denumire si codificare a marfurilor, editia a II-a (1996), actualizate prin aducerile la zi nr. 1-8    Twitter Facebook
Cautare document
Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X

DECIZIE nr. 16 din 5 ianuarie 2000 privind Normele tehnice de interpretare a Sistemului armonizat de denumire si codificare a marfurilor, editia a II-a (1996), actualizate prin aducerile la zi nr. 1-8

EMITENT: MINISTERUL FINANTELOR DIRECTIA GENERALA A VAMILOR
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 12 din 14 ianuarie 2000
Directorul general al Direcţiei Generale a Vamilor,
ţinând seama de prevederile <>art. 72 din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al României,
în temeiul art. 394 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin <>Hotãrârea Guvernului nr. 626/1997 ,

emite urmãtoarea decizie:

ART. 1
Pentru asigurarea clasificarii corecte a mãrfurilor în Tariful vamal de import al României se utilizeazã textul oficial al Notelor explicative ale Sistemului armonizat de denumire şi codificare a mãrfurilor, editia a II-a (1996), elaborate de Comitetul Sistemului armonizat şi aprobate de Consiliul de Cooperare Vamalã în temeiul art. 7 alin. 1 lit. b) şi al art. 8 din Convenţia internationala privind Sistemul armonizat de denumire şi codificare a mãrfurilor, încheiatã la Bruxelles la 14 iunie 1983, ratificatã prin <>Legea nr. 98/1996 .
ART. 2
Versiunea în limba romana a textului oficial al Notelor explicative ale Sistemului armonizat de denumire şi codificare a mãrfurilor, prevãzutã în anexa care face parte integrantã din prezenta decizie, cuprinde aducerile la zi nr. 1-8, reprezentând toate modificãrile aduse Notelor explicative ale Sistemului armonizat de denumire şi codificare a mãrfurilor, elaborate de Comitetul Sistemului armonizat şi aprobate de Consiliul de Cooperare Vamalã pana la data emiterii prezentei decizii.
ART. 3
Aducerile la zi elaborate de Comitetul Sistemului armonizat şi aprobate de Consiliul de Cooperare Vamalã ulterior publicãrii prezentei decizii se vor utiliza în baza deciziilor directorului general al Direcţiei Generale a Vamilor, care vor fi publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I.

p. Directorul general al Direcţiei Generale a Vamilor,
Gelu Ştefan Diaconu

ANEXA

SUMAR
Reguli generale pentru interpretarea Sistemului armonizat

SECŢIUNEA I
ANIMALE VII ŞI PRODUSE ALE REGNULUI ANIMAL

Note de Secţiune.
1. Animale vii.
2. Carne şi organe comestibile.
3. Peste şi crustacee, moluste şi alte nevertebrate acvatice.
4. Lapte şi produse lactate; oua de pãsãri; miere naturala; produse comestibile de origine animala, nedenumite şi necuprinse în alta parte.
5. Alte produse de origine animala, nedenumite şi necuprinse în alta parte.

SECŢIUNEA II
PRODUSE ALE REGNULUI VEGETAL

Note de Secţiune.
6. Plante vii şi produse de floricultura.
7. Legume, plante, rãdãcini şi tuberculi alimentari.
8. Fructe comestibile; coji de citrice sau de pepeni.
9. Cafea, ceai, mate şi condimente.
10. Cereale.
11. Produse ale industriei moraritului; malt; amidon şi fecule; inulina; gluten de grâu.
12. Seminţe şi fructe oleaginoase; seminţe şi fructe diverse; plante industriale sau medicinale; paie şi furaje.
13. Gume, rasini şi alte seve şi extracte vegetale.
14. Materiale pentru impletit şi alte produse de origine vegetala, nedenumite şi necuprinse în alta parte.

SECŢIUNEA III
GRĂSIMI ŞI ULEIURI DE ORIGINE ANIMALA SAU VEGETALA; PRODUSE ALE DISOCIERII LOR; GRĂSIMI ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARA DE ORIGINE ANIMALA SAU VEGETALA

15. Grãsimi şi uleiuri de origine animala sau vegetala; produse ale disocierii lor; grãsimi alimentare prelucrate; ceara de origine animala sau vegetala.

SECŢIUNEA IV
PRODUSE ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE; BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE ŞI OŢET; TUTUN ŞI INLOCUITORI DE TUTUN PRELUCRATI

Note de Secţiune.
16. Preparate din carne, din peste sau din crustacee, din moluste sau din alte nevertebrate acvatice.
17. Zaharuri şi produse zaharoase.
18. Cacao şi preparate din cacao.
19. Preparate pe baza de cereale, de fãina, de amidon, de fecule sau de lapte; produse de patiserie.
20. Preparate din legume, din fructe sau din alte pãrţi de plante.
21. Preparate alimentare diverse.
22. Bãuturi, lichide alcoolice şi oţet.
23. Reziduuri şi deşeuri ale industriei alimentare; alimente preparate pentru animale.
24. Tutun şi inlocuitori de tutun prelucrati.

SECŢIUNEA V
PRODUSE MINERALE

25. Sare; sulf; pamanturi şi pietre; ipsos, var şi ciment.
26. Minereuri, zgura şi cenusa.
27. Combustibili minerali, uleiuri minerale şi produsele rezultate din distilarea acestora; materiale bituminoase; ceara minerala.

SECŢIUNEA VI
PRODUSE ALE INDUSTRIEI CHIMICE SAU ALE INDUSTRIILOR CONEXE

Note de Secţiune.
28. Produse chimice anorganice; compuşi anorganici sau organici ai metalelor preţioase, ai elementelor radioactive, ai metalelor de pamanturi rare sau ai izotopilor.
29. Produse chimice organice.
30. Produse farmaceutice.
31. Îngrãşãminte.
32. Extracte tanante sau colorante; tanini şi derivatii lor; pigmenti şi alte substanţe colorante; vopsele şi lacuri; masticuri; cerneluri.
33. Uleiuri esenţiale şi rezinoide; produse preparate de parfumerie sau de toaleta şi preparate cosmetice.
34. Sapunuri, agenţi de suprafata organici, preparate pentru spãlat, preparate lubrifiante, ceara artificiala, ceara preparata, produse pentru întreţinere, lumanari şi articole similare, paste pentru modelare, "ceara dentara" şi preparate dentare pe baza de ipsos sau ghips.
35. Substanţe albuminoide; produse pe baza de amidon sau de fecule modificate; cleiuri; enzime.
36. Pulberi şi explozivi; articole de pirotehnie; chibrituri; aliaje piroforice; materiale inflamabile.
37. Produse fotografice sau cinematografice.
38. Produse diverse ale industriei chimice.

SECŢIUNEA VII
MATERIALE PLASTICE ŞI ARTICOLE DIN MATERIAL PLASTIC; CAUCIUC ŞI ARTICOLE DIN CAUCIUC

Note de Secţiune.
39. Materiale plastice şi articole din material plastic.
40. Cauciuc şi articole din cauciuc.

SECŢIUNEA VIII
PIEI BRUTE, PIEI TABACITE, BLANURI ŞI PRODUSE DIN ACESTEA; ARTICOLE DE CURELARIE ŞI DE SELARIE; ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MANA ŞI ARTICOLE SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE ANIMALE (ALTELE DECÂT CELE DE LA VIERMII DE MĂTASE)

41. Piei brute (altele decât blanuri) şi piei tabacite.
42. Obiecte din piele; articole de curelarie sau de selarie; articole de voiaj, bagaje de mana şi articole similare; articole din intestine de animale (altele decât cele de la viermii de mãtase)
43. Blanuri şi blanuri artificiale; articole din acestea.

SECŢIUNEA IX
LEMN, CĂRBUNE DE LEMN ŞI ARTICOLE DIN LEMN; PLUTA ŞI ARTICOLE DIN PLUTA; ARTICOLE DIN IMPLETITURI DIN FIBRE VEGETALE SAU DIN NUIELE

44. Lemn, cãrbune de lemn şi articole din lemn.
45. Pluta şi articole din pluta.
46. Articole din impletituri din fibre vegetale sau din nuiele.

SECŢIUNEA X
PASTA DIN LEMN SAU DIN ALTE MATERIALE FIBROASE CELULOZICE; HÂRTIE SAU CARTON RECICLABILE (DEŞEURI ŞI MACULATURA); HÂRTIE ŞI CARTON ŞI ARTICOLE DIN ACESTEA

47. Pasta din lemn sau din alte materiale fibroase celulozice; hârtie sau carton reciclabile (deşeuri şi maculatura).
48. Hârtie şi carton; articole din pasta de celuloza, din hârtie sau din carton.
49. Cãrţi, ziare, ilustrate imprimate şi alte produse ale industriei de imprimare; manuscrise, texte dactilografiate şi schite sau planuri.

SECŢIUNEA XI
MATERIALE TEXTILE ŞI ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE

Note de Secţiune.
50. Mãtase.
51. Lana, par fin sau grosier de animale; fire şi tesaturi din par de cal.
52. Bumbac.
53. Alte fibre textile vegetale; fire de hârtie şi tesaturi din fire de hârtie.
54. Filamente sintetice sau artificiale.
55. Fibre sintetice sau artificiale discontinue.
56. Vata, pasla (fetru) şi materiale netesute; fire speciale; sfori, odgoane, funii, franghii şi articole din acestea.
57. Covoare şi alte acoperitoare de podea din materiale textile.
58. Tesaturi speciale; tesaturi buclate; dantele; tapiserii; pasmanterii; broderii.
59. Tesaturi impregnate, acoperite la suprafata sau stratificate; articole tehnice din materiale textile.
60. Materiale tricotate sau crosetate.
61. Articole şi accesorii de îmbrãcãminte, tricotate sau crosetate.
62. Articole şi accesorii de îmbrãcãminte, altele decât tricotate sau crosetate.
63. Alte articole textile confectionate; seturi; îmbrãcãminte purtata sau uzata; zdrente.

SECŢIUNEA XII
INCALTAMINTE, OBIECTE DE ACOPERIT CAPUL, UMBRELE, UMBRELE DE SOARE, BASTOANE, BICE, CRAVASE ŞI PĂRŢI ALE ACESTORA; PENE ŞI PUF PRELUCRATE ŞI ARTICOLE DIN ACESTEA; FLORI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN PAR UMAN

64. Incaltaminte, ghetre şi articole similare; pãrţi ale acestor articole.
65. Obiecte de acoperit capul şi pãrţi ale acestora.
66. Umbrele de ploaie, umbrelute, umbrele de soare, bastoane, bastoane-scaun, bice, cravase şi pãrţi ale acestora.
67. Pene şi puf prelucrate şi articole din pene sau din puf; flori artificiale; articole din par uman.

SECŢIUNEA XIII
ARTICOLE DIN PIATRA, IPSOS, CIMENT, AZBEST, MICA SAU DIN MATERIALE SIMILARE; PRODUSE CERAMICE; STICLA ŞI ARTICOLE DIN STICLA

68. Articole din piatra, ipsos, ciment, azbest, mica sau din materiale similare.
69. Produse ceramice.
70. Sticla şi articole din sticla.

SECŢIUNEA XIV
PERLE NATURALE SAU DE CULTURA, PIETRE PREŢIOASE SAU SEMIPRETIOASE, METALE PREŢIOASE, METALE PLACATE SAU DUBLATE CU METALE PREŢIOASE ŞI ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE; IMITATII DE BIJUTERII; MONEDE

71. Perle naturale sau de cultura, pietre preţioase sau semipretioase, metale preţioase, metale placate sau dublate cu metale preţioase şi articole din aceste materiale; imitatii de bijuterii; monede.

SECŢIUNEA XV
METALE COMUNE ŞI ARTICOLE DIN METALE COMUNE

Note de Secţiune.
72. Fonta, fier şi oţel.
73. Produse din fonta, din fier sau din oţel.
74. Cupru şi articole din cupru.
75. Nichel şi articole din nichel.
76. Aluminiu şi articole din aluminiu.
77. (Rezervat pentru o eventuala utilizare viitoare în Sistemul armonizat).
78. Plumb şi articole din plumb.
79. Zinc şi articole din zinc.
80. Staniu şi articole din staniu.
81. Alte metale comune; metalo-ceramice; articole din aceste materiale.
82. Unelte şi scule, articole de cutitarie şi tacamuri, din metale comune; pãrţi ale acestor articole, din metale comune.
83. Articole diverse din metale comune.

SECŢIUNEA XVI
MAŞINI ŞI APARATE, ECHIPAMENTE ELECTRICE ŞI PĂRŢI ALE ACESTORA; APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINI ŞI SUNET DE TELEVIZIUNE; PĂRŢI ŞI ACCESORII ALE ACESTOR APARATE

Note de Secţiune.
84. Reactoare nucleare, cazane, maşini, aparate şi dispozitive mecanice; pãrţi ale acestora.
85. Maşini, aparate şi echipamente electrice şi pãrţi ale acestora; aparate de înregistrat sau de reprodus sunetul, aparate de înregistrat sau de reprodus imagini şi sunet de televiziune; pãrţi şi accesorii ale acestor aparate.

SECŢIUNEA XVII
MIJLOACE DE TRANSPORT ŞI ECHIPAMENTE AUXILIARE

Note de Secţiune.
86. Vehicule şi echipamente pentru cãile ferate sau similare şi pãrţi ale acestora; aparate mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare de trafic.
87. Vehicule terestre, altele decât materialul rulant de cale feratã şi tramvai; pãrţi şi accesorii ale acestora.
88. Vehicule aeriene, nave spatiale şi pãrţi ale acestora.
89. Vapoare, nave şi dispozitive plutitoare.

SECŢIUNEA XVIII
INSTRUMENTE ŞI APARATE OPTICE, FOTOGRAFICE SAU CINEMATOGRAFICE, DE MĂSURA, DE CONTROL SAU DE PRECIZIE; INSTRUMENTE ŞI APARATE MEDICO-CHIRURGICALE; CEASORNICARIE; INSTRUMENTE MUZICALE; PĂRŢI ŞI ACCESORII ALE ACESTORA

90. Instrumente şi aparate optice, fotografice sau cinematografice, de mãsura, de control sau de precizie; instrumente şi aparate medico-chirurgicale; pãrţi şi accesorii ale acestora.
91. Ceasornicarie.
92. Instrumente muzicale; pãrţi şi accesorii ale acestora.

SECŢIUNEA XIX
ARME, MUNIŢII; PĂRŢI ŞI ACCESORII ALE ACESTORA

93. Arme, muniţii; pãrţi şi accesorii ale acestora.

SECŢIUNEA XX
MĂRFURI ŞI PRODUSE DIVERSE

94. Mobila; mobilier medico-chirurgical; articole de pat şi similare; aparate de iluminat nedenumite şi necuprinse în alta parte; lampi pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plãci indicatoare luminoase şi articole similare; construcţii prefabricate.
95. Jucarii, jocuri, articole pentru divertisment sau pentru sport; pãrţi şi accesorii ale acestora.
96. Articole diverse.

SECŢIUNEA XXI
OBIECTE DE ARTA, DE COLECTIE ŞI ANTICHITATI

97. Obiecte de arta, de colectie şi antichitati.
98. (Rezervat pentru anumite utilizãri particulare de cãtre Pãrţile contractante)
99. (Rezervat pentru anumite utilizãri particulare de cãtre Pãrţile contractante)

ANEXA
Lista codurilor numerice ale Sistemului armonizat suprimatã începând de la 1 ianuarie 1996.

REGULI GENERALE PENTRU INTERPRETAREA SISTEMULUI ARMONIZAT

ÎNCADRAREA MĂRFURILOR ÎN NOMENCLATURA PENTRU CLASIFICAREA MĂRFURILOR ÎN TARIFELE VAMALE SE FACE CONFORM PRINCIPIILOR URMĂTOARE:

REGULA 1
ENUNTUL TITLURILOR SECŢIUNILOR, CAPITOLELOR SAU SUBCAPITOLELOR ESTE CONSIDERAT CA AVÂND NUMAI O VALOARE INDICATIVA, CLASIFICAREA MĂRFURILOR CONSIDERÂNDU-SE LEGAL DETERMINATA ATUNCI CÂND ESTE ÎN CONCORDANTA CU TEXTUL POZIŢIILOR ŞI NOTELOR DE SECŢIUNI ŞI DE CAPITOLE ŞI, ATUNCI CÂND NU SUNT CONTRARE TERMENILOR UTILIZAŢI ÎN ACELE POZIŢII ŞI NOTE, DUPĂ REGULILE URMĂTOARE.

NOTA EXPLICATIVA
I) Nomenclatura prezintã, sub o forma sistematica mãrfurile care fac obiectul comerţului internaţional. Ea grupeazã mãrfurile în Secţiuni, Capitole şi Subcapitole care au fost denumite cat mai concis şi care indica categoria şi genul de produse pe care le conţin. Dar a fost aproape imposibil în unele cazuri, datoritã diversitatii şi numãrului de articole, sa fie inglobate toate sau sa fie în întregime enumerate în titlul acestor rubrici.
II) Regula 1 începe prin a dispune ca titlurile nu au decât o valoare indicativa. Din aceasta nu rezulta nici o consecinta juridicã pentru clasificare.
III) A doua parte a Regulii prevede ca, clasificarea este determinata:
a) conform denumirii poziţiilor şi Notelor de Secţiune şi ale Capitolelor, şi
b) când este cazul, atunci când nu sunt contrare termenilor poziţiilor şi Notelor respective, conform dispoziţiilor Regulilor 2, 3, 4 şi 5.
IV) Dispoziţia III) a) indica faptul ca multe mãrfuri pot fi clasificate în Nomenclatura fãrã a fi necesar de a face apel la Regulile generale interpretative (de exemplu cai vii (poziţia nr. 01.01), preparatele şi articolele farmaceutice vizate de Nota 4 a Capitolului 30 (poziţia nr. 30.06)).
V) În dispoziţia III) b) fraza atunci când nu sunt contrare termenilor poziţiilor respective şi Notelor este destinatã sa precizeze, fãrã echivoc, ca termenii poziţiilor şi ai Notelor Secţiunilor şi Capitolelor au caracter prioritar la clasificare fata de orice alte consideratii. De exemplu, la Capitolul 31, Notele dispun ca unele poziţii nu se referã decât la mãrfuri determinate. Rezulta ca, conţinutul acestor poziţii nu poate fi largit pentru a include mãrfuri care, altfel, ar fi aparţinut acestor poziţii prin aplicarea Regulii 2 b).

REGULA 2
a) ORICE REFERIRE LA UN ARTICOL DE LA O POZIŢIE DETERMINATA ACOPERĂ ACEST ARTICOL, CHIAR INCOMPLET SAU NEFINIT, CU CONDIŢIA CA EL SA PREZINTE, CA ATARE, CARACTERISTICILE ESENŢIALE ALE ARTICOLULUI COMPLET SAU FINIT. ACEASTA REGULA SE APLICA ŞI ARTICOLULUI COMPLET SAU FINIT, SAU CONSIDERAT CA ATARE, ÎN VIRTUTEA DISPOZIŢIILOR PRECEDENTE, ATUNCI CÂND ARTICOLUL ESTE PREZENTAT DEMONTAT SAU NEMONTAT.
b) ORICE MENŢIUNE LA UN MATERIAL DE LA O POZIŢIE DETERMINATA SE REFERĂ LA ACEL MATERIAL FIE ÎN STARE PURA, FIE AMESTECAT SAU ASOCIAT CU ALTE MATERIALE. DE ASEMENEA, ORICE MENŢIUNE LA PRODUSE DINTR-UN ANUMIT MATERIAL SE REFERĂ LA PRODUSELE ALCĂTUITE TOTAL SAU PARŢIAL DIN ACEST MATERIAL. CLASIFICAREA ACESTOR PRODUSE AMESTECATE SAU A ARTICOLELOR COMPOZITE SE FACE CONFORM PRINCIPIILOR ENUNŢATE ÎN REGULA 3.

NOTE EXPLICATIVE

REGULA 2 a)
(Articole incomplete sau nefinite)

I) Prima parte a Regulii 2 a) largeste conţinutul poziţiei care menţioneazã un anumit articol, astfel încât sa cuprindã nu numai articolul complet dar şi articolul incomplet sau nefinit, cu condiţia de a prezenta, în acea stare, caracteristicile esenţiale ale articolului complet sau finit.
II) Dispoziţiile acestei Reguli se extind asupra eboselor articolelor, mai puţin în cazul când sunt denumite expres într-o poziţie determinata. Se considera ebose, articolele care nu pot fi utilizate ca atare, având aproximativ forma sau profilul piesei sau obiectului finit, care nu pot fi utilizate, decât în mod excepţional, pentru alte scopuri decât pentru fabricarea acestei piese sau obiect.
Produsele semi-fabricate, care nu prezintã încã forma esenţialã a articolelor finite (cum este cazul barelor, discurilor, tuburilor) nu se considera ca fiind ebose.
III) Ţinând seama de conţinutul poziţiilor Secţiunilor I pana la VI, aceasta parte a Regulii nu se aplica în mod normal produselor acestor Secţiuni.
IV) Mai multe cazuri de aplicare a acestei Reguli sunt prezentate în Consideratiile generale ale Secţiunilor sau ale Capitolelor (Secţiunea XVI, Capitolele 61, 62, 86, 87 şi mai ales 90).

REGULA 2 a)
(Articole prezentate în stare demontata sau nemontata)

V) A doua parte a Regulii 2 a) clasifica la aceeaşi poziţie cu articolul montat, articolul complet sau finit prezentat în stare demontata sau nemontata. Mãrfurile sunt prezentate în aceasta stare mai ales pentru motive cum ar fi necesitatea sau comoditatea ambalajului, manipularea mãrfurilor sau transportul.
VI) Aceasta Regula de clasificare se aplica de asemenea şi articolului incomplet sau nefinit prezentat în stare demontata sau nemontata, atunci când poate fi considerat ca finit sau complet, conform primei pãrţi a acestei Reguli.
VII) Se considera ca articol demontat sau nemontat pentru aplicarea acestei Reguli, articolul ale cãrui diferite elemente sunt destinate a fi asamblate fie cu ajutorul mijloacelor simple (suruburi, buloane, nituri etc.), fie, de exemplu, prin nituire sau sudare, cu condiţia sa fie numai operaţiuni de montare.
Elementele nemontate ale unui articol, care sunt în numãr mai mare decât cele necesare pentru constituirea unui articol complet, urmeazã regimul lor propriu de clasificare.
VIII) Cazuri de aplicare a acestei Reguli sunt date în Consideratiile generale ale Secţiunilor şi Capitolelor (în special Secţiunea XVI, Capitolele 44, 86, 87 şi 89).
IX) Ţinând seama de conţinutul poziţiilor Secţiunilor I-VI, aceasta parte a Regulii nu se aplica în mod normal produselor din aceste Secţiuni.

REGULA 2 b)
(Produse amestecate şi articole compozite)

X) Regula 2 b) se referã la materiale amestecate sau asociate cu alte materiale şi la produsele constituite din doua sau mai multe materiale. Poziţiile la care se referã sunt cele care menţioneazã un anumit material, de exemplu poziţia nr. 05.03, par de cal, sau cele care se referã la produse dintr-un anumit material, de exemplu poziţia nr. 45.03, articole din pluta. Trebuie menţionat faptul ca aceasta Regula se aplica numai în absenta oricãrei dispoziţii contrare în enunturile poziţiilor şi în Notele de Secţiune şi de Capitole (de exemplu poziţia nr. 15.03 - ... ulei de untura ... neamestecat).
Produsele amestecate constituind preparate prezentate ca atare într-o Nota de Secţiune sau Capitol sau în denumirea unei poziţii, se clasifica conform Regulii I.
XI) Efectul acestei Reguli este de a extinde aria de cuprindere a poziţiei care menţioneazã un anumit material, în scopul de a include în ea acest material amestecat sau asociat cu alte materiale. Acest efect este şi de a extinde conţinutul poziţiilor care menţioneazã produsele dintr-un anumit material prin includerea şi a produselor parţial constituite din acest material.
XII) Ea nu largeste totuşi aria de cuprindere a poziţiilor la care se referã, pana la a putea conţine articole care nu corespund denumirii acestei poziţii, conform Regulii I, cum ar fi cazul adaugarii altor materiale sau substanţe care au ca efect schimbarea caracterului de marfa inclusã în aceasta poziţie.
XIII) Ca o consecinta a acestei Reguli, materialele amestecate sau asociate cu alte materiale, precum şi produsele din doua sau mai multe materiale care sunt susceptibile a fi clasificate la mai multe poziţii, vor fi clasificate conform dispoziţiilor Regulii 3.

REGULA 3
ATUNCI CÂND MĂRFURILE AR PUTEA FI CLASIFICATE ÎN DOUA SAU MAI MULTE POZIŢII PRIN APLICAREA REGULII 2 b) SAU ÎN ORICE ALT CAZ, CLASIFICAREA SE FACE DUPĂ CUM URMEAZĂ:

a) POZIŢIA CEA MAI SPECIFICA ARE PRIORITATE FATA DE POZIŢIILE CU UN CONŢINUT MAI GENERAL. TOTUŞI, ATUNCI CÂND DOUA SAU MAI MULTE POZIŢII SE REFERĂ FIECARE NUMAI LA O PARTE DIN MATERIALELE CARE COMPUN UN PRODUS AMESTECAT SAU UN ARTICOL COMPOZIT, SAU LA O PARTE DINTRE ARTICOLELE MĂRFURILOR PREZENTATE ÎN SETURI, CONDIŢIONATE PENTRU VÂNZAREA CU AMĂNUNTUL, ACESTE POZIŢII SE CONSIDERA, ÎN RAPORT CU PRODUSUL SAU ARTICOLUL, LA FEL DE SPECIFICE, CHIAR DACĂ UNA DINTRE POZIŢII OFERĂ O DESCRIERE MAI PRECISA SAU MAI COMPLETA.
b) PRODUSELE AMESTECATE, ARTICOLELE COMPUSE DIN MATERIALE DIFERITE SAU CONSTITUITE PRIN ASAMBLAREA UNOR ARTICOLE DIFERITE ŞI MĂRFURILE PREZENTATE ÎN SETURI CONDIŢIONATE PENTRU VÂNZAREA CU AMĂNUNTUL, CARE NU POT FI CLASIFICATE PRIN APLICAREA REGULII 3 a), SE CLASIFICA DUPĂ MATERIALUL SAU ARTICOLUL CARE LE CONFERĂ CARACTERUL ESENŢIAL, ATUNCI CÂND ESTE POSIBILA EFECTUAREA ACESTEI DETERMINĂRI.
c) ÎN CAZUL ÎN CARE REGULILE 3 a) ŞI 3b) NU POT FI APLICATE PENTRU EFECTUAREA CLASIFICARII, MARFA SE CLASIFICA LA POZIŢIA CU NUMĂRUL CEL MAI MARE DINTRE CELE SUSCEPTIBILE A FI LUATE ÎN CONSIDERARE.

NOTE EXPLICATIVE
I) Aceasta Regula prevede trei metode de clasificare a mãrfurilor care, a priori, ar fi susceptibile de a se clasifica la mai multe poziţii distincte fie prin aplicarea Regulii 2 b), fie în orice alt caz. Aceste metode sunt luate în considerare în ordinea în care sunt menţionate în Regula. Astfel, Regula 3 b) nu se aplica decât dacã regula 3 a) nu soluţioneazã problema clasificarii, şi dacã regulile 3 a) şi 3 b) nu sunt utilizabile, atunci se ia în considerare Regula 3 c). Ordinea de luare în considerare a elementelor de clasificare este deci urmãtoarea: a) poziţia cea mai specifica, b) caracterul esenţial, c) poziţia plasata ultima în ordinea numerotarii.
II) Regula se aplica numai dacã nu este contrarã enunturilor poziţiilor şi Notelor de Secţiune sau de Capitole. De exemplu Nota 4 b) a Capitolului 97 indica faptul ca articolele susceptibile a fi clasificate în acelaşi timp la poziţiile nr. de la 97.01 pana la 97.05 şi la poziţia nr. 97.06, trebuie sa fie clasificate la poziţia cea mai specifica dintre poziţiile 97.01 pana la 97.05. Clasificarea acestor articole se face conform Notei 4 b) a Capitolului 97 şi nu conform acestei Reguli.

REGULA 3 a)

III) Prima metoda de clasificare este formulatã de regula 3 a), conform cãreia poziţia cea mai specifica trebuie sa aibã prioritate asupra poziţiilor cu un conţinut mai general.
IV) Nu este posibila stabilirea de principii riguroase care sa determine dacã o poziţie este mai specifica decât alta cu referire la mãrfurile prezentate; dar se poate considera, în general, ca:
a) o poziţie care denumeste un anumit articol este mai specifica decât cea care indica o familie de articole: de exemplu, masina de ras şi tuns, cu motor electric incorporat, este clasificata la poziţia nr. 85.10 şi nu la poziţia nr. 85.08 (aparate cu motor electric incorporat, pentru utilizare manualã) sau la poziţia nr. 85.09 (aparate electromecanice cu motor electric incorporat, de uz casnic).
b) trebuie consideratã mai specifica, poziţia care identifica mai clar urmând o descriere mai precisa şi completa, marfa consideratã.
S-ar putea da urmãtoarele exemple:
1) covorasele buclate din materiale textile care pot fi recunoscute ca fiind destinate pentru automobile trebuie clasificate nu ca accesorii pentru automobile la poziţia nr. 87.08, ci la poziţia nr. 57.03 unde sunt descrise mai specific covorasele.
2) geamurile securit, constând din geamuri calite sau formate din foi lipite, neinramate, dar având o forma care le face sa fie recunoscute ca parbrize pentru avioane, nu se clasifica la poziţiile nr. 88.01, nr. 88.02 sau nr. 88.03, ca pãrţi de aparate, ci la poziţia nr. 70.07 unde sunt prezentate mai specific.
V) Totuşi, dacã doua sau mai multe poziţii se referã fiecare numai la o parte din materialele constituind un produs amestecat sau un articol compozit, sau numai la o parte din articole în cazul mãrfurilor prezentate în seturi destinate vânzãrii cu amãnuntul, aceste poziţii trebuiesc considerate cu referire la acest produs sau articol ca fiind la fel de specifice chiar dacã unele dintre ele dau descrieri mai precise sau mai complete. În acest caz, clasificarea articolelor se face prin aplicarea Regulii 3 b) sau 3 c).

REGULA 3 b)

VI) Aceasta a doua metoda de clasificare se aplica numai în cazul:
1) produselor amestecate;
2) articolelor compuse din materiale diferite:
3) articolelor constituite prin asamblarea de articole diferite;
4) mãrfurilor prezentate în seturi condiţionate pentru vânzarea cu amãnuntul.
Se aplica numai dacã Regula 3 a) nu poate fi utilizata.
VII) În aceste diverse ipoteze, clasificarea mãrfurilor trebuie sa fie fãcute dupã materialul sau articolul care le conferã caracterul lor esenţial, atunci când se poate face aceasta determinare.
VIII) Factorul care determina caracterul esenţial variaza funcţie de tipul de marfa. De exemplu poate fi dat de natura materialelor componente sau a articolelor care îl compun, de volumul lor, de cantitatea lor, de greutatea lor sau de valoarea lor, de importanta unui material constitutiv în raport cu utilizarea mãrfurilor.
IX) Sunt de luat în seama, pentru aplicarea acestei Reguli, ca produse obţinute prin asamblarea de articole diferite, nu numai cele ale cãror elemente componente sunt fixate unele de altele într-un corp comun, practic inseparabile dar şi cele ale cãror elemente sunt separabile, cu condiţia ca aceste elemente sa fie adaptate unele altora şi complementare unele altora şi ca asamblarea lor sa constituie un tot care nu poate fi în mod normal vândut ca elemente separate.
Exemple de acest tip de produse:
1) Scrumierele compuse dintr-un suport în care se introduce o cupa demontabila destinatã depunerii cenusii.
2) Etajerele pentru condimente pentru uz casnic, compuse dintr-un suport (în general din lemn) special amenajat şi un numãr determinat de flacoane de condimente de forme şi dimensiuni adecvate.
Diferitele elemente compunand aceste ansambluri sunt, ca regula generalã, prezentate în acelaşi ambalaj.
X) Pentru aplicarea acestei Reguli, mãrfurile care îndeplinesc simultan condiţiile urmãtoare se vor considera ca fiind prezentate în «seturi condiţionate pentru vânzarea cu amãnuntul» în:
a) sa fie compuse din cel puţin doua articole diferite care, la prima vedere, sa fie susceptibile de a fi clasificate în poziţii diferite. De exemplu, nu vor fi considerate ca un set, în sensul acestei Reguli, setul de 6 furculite;
b) sa fie compuse din produse sau articole prezentate împreunã pentru satisfacerea unei nevoi specifice sau exercitarea unei anumite activitãţi;
c) sa fie pregãtite astfel încât sa fie vândute direct utilizatorilor fãrã a fi reconditionate (în cutii, în ladite, în panoplii etc.).
În consecinta, aceste dispoziţii se referã la seturile constând, de exemplu, din diverse produse alimentare destinate a fi utilizate împreunã pentru pregãtirea unui fel de mancare.
De exemplu seturi a cãror clasificare poate fi facuta prin aplicarea Regulii generale interpretative 3 b):
1) a) Sortimentele constituite dintr-un sandwich compus din carne de vacã cu sau fãrã branza într-o chifla (poziţia nr. 16.02), prezentate într-un ambalaj cu o portie de cartofi prajiti (poziţia nr. 20.04):
Se clasifica la poziţia nr. 16.02.
b) Seturile ale cãror componente sunt destinate a fi utilizate împreunã pentru prepararea unei mancari "spaghetti", constituite dintr-un pachet de spaghetti nefierte (poziţia nr. 19.02), dintr-un saculet de branza rasa (poziţia nr. 04.06) şi dintr-o cutie mica cu suc de roşii (poziţia nr. 21.03), prezentate într-o cutie de carton:
Se clasifica la poziţia nr. 19.02.
Totuşi, nu trebuie sa fie considerate ca seturi unele produse alimentare prezentate împreunã conţinând, de exemplu:
- creveti (poziţia nr. 16.05), pateu de ficat (poziţia nr. 16.02), branza (poziţia nr. 04.06), slanina felii (poziţia nr. 16.02), carnati zisi de coktail (poziţia nr. 16.01), fiecare dintre aceste produse fiind prezentat într-o cutie metalicã.
- o sticla de alcool (spirtoase) (poziţia nr. 22.08) şi o sticla de vin (poziţia nr. 22.04).
În cazul acestor doua exemple şi a produselor similare, fiecare articol trebuie sa fie clasificat separat, la poziţia corespunzãtoare.
2) Trusa de coafura constituitã dintr-o masina de tuns electric (poziţia nr. 85.10), un pieptene (poziţia nr. 96.15), o pereche de foarfeci (poziţia nr. 82.13), o perie (poziţia nr. 96.03), un prosop din material textil (poziţia nr. 63.02) prezentate într-o trusa de piele (poziţia nr. 42.02):
Acest set se clasifica la poziţia nr. 85.10.
3) Trusele de desen compuse dintr-o rigla (poziţia nr. 90.17), un disc de calcul (poziţia nr. 90.17), un compas (poziţia nr. 90.17), un creion (poziţia nr. 96.09), o ascutitoare (poziţia nr. 82.14), prezentate într-o mapa din plastic (poziţia nr. 42.02).
Se clasifica la poziţia nr. 90.17.
În toate cazurile de seturi menţionate mai sus, clasificarea se face dupã obiectul care poate sa fie considerat, sau obiectele care, în ansamblul lor, pot fi considerate ca ar conferi articolului caracterul lor esenţial.
XI) Regula nu se aplica mãrfurilor constituite din componente diferite ambalate separat şi prezentate împreunã (chiar într-un ambalaj comun), de exemplu cele aflate în proporţii fixe, destinate pentru fabricarea industriala a bãuturilor.

REGULA 3 c)
XII) Atunci când Regulile 3 a) sau 3 b) nu pot fi utilizate, mãrfurile trebuie sa fie clasificate la ultima poziţie, în ordinea numerotarii, dintre cele susceptibile a fi luate în calcul pentru clasificare.

REGULA 4
MĂRFURILE CARE NU POT FI CLASIFICATE PRIN APLICAREA REGULILOR ANTERIOARE SE CLASIFICA LA POZIŢIA CORESPUNZĂTOARE MĂRFURILOR CELOR MAI ASEMĂNĂTOARE

NOTA EXPLICATIVA
I) Aceasta Regula se referã la mãrfurile care nu pot fi clasificate aplicând Regulile de la 1 la 3. Regula dispune ca aceste mãrfuri se clasifica la poziţia corespunzãtoare mãrfurilor celor mai asemãnãtoare.
II) Clasificarea conform Regulii 4 impune compararea mãrfurilor prezentate cu mãrfuri similare, astfel încât sa se determine mãrfurile cele mai asemãnãtoare cu mãrfurile prezentate. Acestea din urma se clasifica la poziţia corespunzãtoare articolelor celor mai asemãnãtoare.
III) Asemanarea poate, în mod normal, sa se bazeze pe numeroase elemente, cum ar fi denumirea, caracterul, utilizarea.

REGULA 5
ÎN AFARĂ DISPOZIŢIILOR PRECEDENTE, PENTRU MĂRFURILE SPECIFICATE MAI JOS SE APLICA URMĂTOARELE REGULI:

a) CUTIILE PENTRU APARATE FOTOGRAFICE, PENTRU INSTRUMENTE MUZICALE, PENTRU ARME, PENTRU INSTRUMENTE DE DESEN, CUTIILE PENTRU BIJUTERII ŞI SIMILARE, SPECIAL AMENAJATE PENTRU A CONŢINE UN ARTICOL DETERMINAT SAU UN SET, SUSCEPTIBILE DE A AVEA O UTILIZARE ÎNDELUNGATĂ ŞI PREZENTATE ÎMPREUNĂ CU ARTICOLELE CĂRORA LE SUNT DESTINATE, SE CLASIFICA ÎMPREUNĂ CU ACELE ARTICOLE CÂND, ÎN MOD NORMAL SE VAND ÎMPREUNĂ. TOTUŞI ACEASTA REGULA NU SE APLICA DACĂ ARTICOLELE DE MAI SUS CONFERĂ ANSAMBLULUI CARACTERUL ESENŢIAL.
b) SUB REZERVA DISPOZIŢIILOR REGULII 5a) DE MAI SUS, AMBALAJELE CARE CONŢIN MĂRFURI SE CLASIFICA ÎMPREUNĂ CU ACESTEA DIN URMA ATUNCI CÂND FAC PARTE DIN CATEGORIA CELOR UTILIZATE ÎN MOD OBIŞNUIT PENTRU ACEST TIP DE MĂRFURI. TOTUŞI ACEASTA DISPOZIŢIE NU ESTE OBLIGATORIE ATUNCI CÂND AMBALAJELE SUNT SUSCEPTIBILE A FI UTILIZATE ÎN MOD REPETAT.

NOTE EXPLICATIVE

REGULA 5 a)
(Ambalaje, sipete, cutii)
I) Aceasta regula trebuie sa fie aplicatã numai ambalajelor care îndeplinesc simultan condiţiile urmãtoare:
1) sunt special amenajate pentru a primi un anumit articol determinat sau un set, adicã sunt astfel construite încât articolul conţinut sa îşi gãseascã exact locul, anumite ambalaje putând chiar sa aibã forma articolului pe care trebuie sa îl conţinã;
2) sunt susceptibile unei folosinţe indelungate, adicã sunt concepute, mai ales în ceea ce priveşte rezistenta sau finisarea, pentru a avea o durata de utilizare în funcţie de cea a conţinutului. Aceste ambalaje sunt utilizate cel mai adesea sa protejeze articolul respectiv în momentele când nu este folosit (de exemplu transport, depozitare). Aceste criterii le diferentiaza de fapt de ambalajele simple;
3) sunt prezentate împreunã cu articolele cãrora le sunt destinate, chiar dacã acestea sunt sau nu ambalate separat pentru a facilita transportul. Prezentate izolat, ambalajele urmeazã regimul lor propriu de clasificare;
4) sunt în mod normal vândute cu aceste articole;
5) nu conferã ansamblului caracterul esenţial.
II) Ca exemple de ambalaje prezentate cu articolele cãrora le sunt destinate şi a cãror clasificare se face conform acestei Reguli, sunt:
1) Cutiile de bijuterii (poziţia nr. 71.13);
2) Etui-urile pentru aparatele de ras electrice (poziţia nr. 85.10);
3) Etui-urile pentru binocluri, pentru lunete (poziţia nr. 90.05);
4) Cutiile şi etui-urile pentru instrumente muzicale (de exemplu poziţia nr. 92.02);
5) Etui-urile pentru pusti (poziţia nr. 93.03).
III) Dimpotriva, nu se aplica aceasta Regula, de exemplu, în cazul cutiilor de ceai din argint conţinând ceai sau al cupelor decorative din ceramica, conţinând dulciuri.

REGULA 5 b)
(Ambalaje)

IV) Regula reglementeazã modul de clasificare a ambalajelor care sunt utilizate în mod normal pentru mãrfurile pe care le conţin. Totuşi aceasta dispoziţie nu este obligatorie când astfel de ambalaje sunt în mod clar susceptibile unei utilizãri repetate, cum ar fi cazul anumitor butoaie metalice sau recipiente de fier sau oţel pentru gaze lichefiate sau comprimate.
V) Deoarece aceasta Regula este subordonata aplicãrii dispoziţiilor Regulii 5 a), clasificarea etui-urilor, sipetelor, ambalajelor similare celor menţionate la Regula 5 a) este reglementatã prin dispoziţiile acestei Reguli.

REGULA 6
CLASIFICAREA MĂRFURILOR ÎN SUBPOZITIILE UNEI POZIŢII SE EFECTUEAZĂ, ÎN MOD LEGAL, CU RESPECTAREA TERMENILOR ACELOR SUBPOZITII ŞI A NOTELOR DE SUBPOZITII CU CARE SE AFLA ÎN RELATIE ŞI CU RESPECTAREA REGULILOR DE MAI SUS, INTELEGAND PRIN ACEASTA CA NU POT FI COMPARATE DECÂT SUBPOZITIILE AFLATE PE ACELAŞI NIVEL. ÎN SENSUL ACESTEI REGULI SE UTILIZEAZĂ ŞI NOTELE DE SECŢIUNI ŞI CAPITOLE CORESPUNZĂTOARE, CU EXCEPŢIA CAZULUI ÎN CARE CONŢIN DISPOZIŢII CONTRARE.

NOTE EXPLICATIVE
I) Regulile de la 1 la 5 reglementeazã mutatis mutandis clasificarea la nivel de subpozitie în cadrul aceleiaşi poziţii.
II) Pentru aplicarea Regulii 6, se înţeleg:
a) prin subpozitii de acelaşi nivel, fie subpozitiile cu o liniuta (nivel I) fie subpozitiile cu doua liniute (nivel 2).
Urmeazã ca dacã, în cadrul aceleiaşi poziţii, doua subpozitii sau mai multe cu o liniuta pot fi luate în considerare conform Regulii 3 a), caracterul specific al fiecãrei subpozitii trebuie apreciat numai în funcţie de conţinutul lor. Atunci când alegerea subpozitiei cu o liniuta a fost facuta, atunci şi numai atunci, se ia în considerare textul subpozitiilor cu doua liniute pentru a determina care dintre aceste subpozitii trebuie reţinutã.
b) prin dispoziţii contrare, Notele sau conţinutul subpozitiilor care ar fi incompatibile cu una sau alta dintre Notele de Secţiune sau de Capitol.
Asa se intampla, de exemplu, în cazul Notei de subpozitii 2 a Capitolului 71, care da termenului de platina un conţinut diferit de cel avut în vedere de Nota 4 b) a aceluiaşi Capitol şi care este singura aplicabilã pentru interpretarea subpozitiilor nr. 71.10.11 şi 71.01.19.
III) Conţinutul unei subpozitii cu doua liniute nu poate fi extins în afarã domeniului acoperit de subpozitia cu o liniuta cãreia îi aparţine, şi nici o subpozitie cu o liniuta nu va putea fi interpretatã ca având o întindere mai mare decât domeniul acoperit de poziţia cãreia îi aparţine.

SECŢIUNEA I
ANIMALE VII ŞI PRODUSE ALE REGNULUI ANIMAL

Note de Secţiune.
1. Orice referire din aceasta Secţiune la un anumit gen sau la o anumitã specie de animale se aplica, cu excepţia dispoziţiilor contrare, şi animalelor ţinere din acel gen sau din acea specie.
2. Cu excepţia dispoziţiilor contrare, orice referire din Nomenclatura la produse uscate include şi produsele deshidratate, evaporate sau liofilizate.

CAP. 1
ANIMALE VII

NOTA(CTCE)
<>Cap. 1 se gãseşte în ANEXA nr. 1/2000

CAP. 2
CARNE ŞI ORGANE COMESTIBILE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 2 se gãseşte în ANEXA nr. 2/2000

CAP. 3
PEŞTI ŞI CRUSTACEE, MOLUSTE ŞI ALTE NEVERTEBRATE ACVATICE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 3 se gãseşte în ANEXA nr. 3/2000

CAP. 4
LAPTE ŞI PRODUSE LACTATE; OUA DE PĂSĂRI; MIERE NATURALA; PRODUSE COMESTIBILE DE ORIGINE ANIMALA, NEDENUMITE ŞI NECUPRINSE ÎN ALTA PARTE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 4 se gãseşte în ANEXA nr. 4/2000

CAP. 5
ALTE PRODUSE DE ORIGINE ANIMALA, NEDENUMITE ŞI NECUPRINSE ÎN ALTA PARTE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 5 se gãseşte în ANEXA nr. 5/2000

SECŢIUNEA II
PRODUSE ALE REGNULUI VEGETAL

Note de Secţiune.
1. - În aceasta Secţiune, prin expresia aglomerate sub forma de pelete se înţelege produsele prezentate sub forma de cilindri, sfere etc., aglomerate fie prin simpla presare, fie prin adãugarea unui liant într-o proporţie de maximum 3% din greutate.

CAP. 6
PLANTE VII ŞI PRODUSE DE FLORICULTURA

NOTA(CTCE)
<>Cap. 6 se gãseşte în ANEXA nr. 6/2000

CAP. 7
LEGUME, PLANTE, RĂDĂCINI ŞI TUBERCULI, ALIMENTARE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 7 se gãseşte în ANEXA nr. 7/2000

CAP. 8
FRUCTE COMESTIBILE; COJI DE CITRICE SAU DE PEPENI

NOTA(CTCE)
<>Cap. 8 se gãseşte în ANEXA nr. 8/2000

CAP. 9
CAFEA, CEAI, MATE ŞI MIRODENII

NOTA(CTCE)
<>Cap. 9 se gãseşte în ANEXA nr. 9/2000

CAP. 10
CEREALE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 10 se gãseşte în ANEXA nr. 10/2000

CAP. 11
PRODUSE ALE INDUSTRIEI MORARITULUI; MALT; AMIDON ŞI FECULE; INULINA; GLUTEN DE GRÂU

NOTA(CTCE)
<>Cap. 11 se gãseşte în ANEXA nr. 11/2000

CAP. 12
SEMINŢE ŞI FRUCTE OLEAGINOASE; SEMINŢE ŞI FRUCTE DIVERSE; PLANTE INDUSTRIALE SAU MEDICINALE; PAIE ŞI FURAJE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 12 se gãseşte în ANEXA nr. 12/2000

CAP. 13
GUME, RASINI ŞI ALTE SEVE ŞI EXTRACTE VEGETALE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 13 se gãseşte în ANEXA nr. 13/2000

CAP. 14
MATERIALE PENTRU IMPLETIT ŞI ALTE PRODUSE DE ORIGINE VEGETALA, NEDENUMITE ŞI NECUPRINSE ÎN ALTA PARTE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 14 se gãseşte în ANEXA nr. 14/2000

SECŢIUNEA III
GRĂSIMI ŞI ULEIURI DE ORIGINE ANIMALA SAU VEGETALA; PRODUSE ALE DISOCIERII LOR; GRĂSIMI ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARA DE ORIGINE ANIMALA SAU VEGETALA

CAP. 15
GRĂSIMI ŞI ULEIURI DE ORIGINE ANIMALA SAU VEGETALA; PRODUSE ALE DISOCIERII LOR; GRĂSIMI ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARA DE ORIGINE ANIMALA SAU VEGETALA

NOTA(CTCE)
<>Cap. 15 se gãseşte în ANEXA nr. 15/2000

SECŢIUNEA IV
PRODUSE ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE; BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE ŞI OŢET; TUTUN ŞI INLOCUITORI DE TUTUN PRELUCRATI

Nota de Secţiune.
1. - În aceasta Secţiune, prin aglomerate sub forma de pelete se înţelege produsele prezentate sub forma de cilindri, sfere etc., aglomerate fie prin simpla presare, fie prin adãugarea unui liant într-o proporţie de maximum 3% din greutate.

CAP. 16
PREPARATE DIN CARNE, DIN PESTE SAU DIN CRUSTACEE, DIN MOLUSTE SAU DIN ALTE NEVERTEBRATE ACVATICE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 16 se gãseşte în ANEXA nr. 16/2000

CAP. 17
ZAHARURI ŞI PRODUSE ZAHAROASE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 17 se gãseşte în ANEXA nr. 17/2000

CAP. 18
CACAO ŞI PREPARATE DIN CACAO

NOTA(CTCE)
<>Cap. 18 se gãseşte în ANEXA nr. 18/2000

CAP. 19
PREPARATE PE BAZA DE CEREALE, DE FĂINA, DE AMIDON, DE FECULE SAU DE LAPTE; PRODUSE DE PATISERIE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 19 se gãseşte în ANEXA nr. 19/2000

CAP. 20
PREPARATE DIN LEGUME, DIN FRUCTE SAU DIN ALTE PĂRŢI DE PLANTE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 20 se gãseşte în ANEXA nr. 20/2000

CAP. 21
PREPARATE ALIMENTARE DIVERSE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 21 se gãseşte în ANEXA nr. 21/2000

CAP. 22
BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE ŞI OŢET

NOTA(CTCE)
<>Cap. 22 se gãseşte în ANEXA nr. 22/2000

CAP. 23
REZIDUURI ŞI DEŞEURI ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE; ALIMENTE PREPARATE PENTRU ANIMALE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 23 se gãseşte în ANEXA nr. 23/2000

CAP. 24
TUTUN ŞI INLOCUITORI DE TUTUN PRELUCRATI

NOTA(CTCE)
<>Cap. 24 se gãseşte în ANEXA nr. 24/2000


SECŢIUNEA V
PRODUSE MINERALE

CAP. 25
SARE; SULF; PAMANTURI ŞI PIETRE; IPSOS, VAR ŞI CIMENT

NOTA(CTCE)
<>Cap. 25 se gãseşte în ANEXA nr. 25/2000

CAP. 26
MINEREURI, ZGURA ŞI CENUSA

NOTA(CTCE)
<>Cap. 26 se gãseşte în ANEXA nr. 26/2000

CAP. 27
COMBUSTIBILI MINERALI, ULEIURI MINERALE ŞI PRODUSE REZULTATE DIN DISTILAREA ACESTORA; MATERIALE BITUMINOASE; CEARA MINERALA

NOTA(CTCE)
<>Cap. 27 se gãseşte în ANEXA nr. 27/2000


SECŢIUNEA VI
PRODUSE ALE INDUSTRIEI CHIMICE SAU ALE INDUSTRIILOR CONEXE

Note de Secţiune.
1. - a) Orice produs (altul decât minereurile metalelor radioactive), care corespunde descrierii de la una din poziţiile nr. 28.44 sau 28.45, se clasifica la aceasta poziţie şi nu la o alta poziţie a Nomenclaturii.
b) Sub rezerva dispoziţiilor paragrafului a) de mai sus, orice produse care corespund (descrierii uneia dintre poziţiile nr. 28.43 sau nr. 28.46, trebuie clasificate la aceasta poziţie şi nu la alta poziţie a Secţiunii.
2. - Sub rezerva dispoziţiilor Notei 1 de mai sus, orice produs, care fie din cauza prezentãrii sub forma de doze, fie din cauza conditionarii pentru vânzarea cu amãnuntul, se clasifica la una din poziţiile nr. 30.04. 30.05, 30.06, 32.12, 33.03, 33.04, 33.05, 33.06, 33.07, 35.06, 37.07 sau 38.08, trebuie clasificat numai la aceasta poziţie şi nu la o alta poziţie din Nomenclatura.
3. - Produsele prezentate în seturi, formate din mai multe elemente componente distincte, clasificate în totalitate sau parţial în aceasta secţiune şi de recunoscut ca fiind destinate, dupã amestecuri, şi constituie un produs clasificat la Secţiunea VI sau VII, trebuie clasificate la poziţia aferentã acestui ultim produs, cu condiţia ca aceste elemente constitutive sa fie:
a) din cauza conditionarii lor, de recunoscut net ca fiind destinate a fi utilizate împreunã, fãrã a fi în prealabil reconditionate;
b) prezentate împreunã, şi
c) de recunoscut, prin natura lor sau prin cantitãţile respective, ca produse complementare unele altora.

CONSIDERATII GENERALE

Nota 1 a Secţiunii.
În sensul dispoziţiilor paragrafului a) al Notei 1, se clasifica la poziţia nr. 28.44, chiar dacã sunt susceptibile de a corespunde specificatiilor altor poziţii din Nomenclatura, toate elementele chimice radioactive şi izotopii radioactivi, ca şi compusii lor chimici anorganici sau organici, cu compoziţie chimica definitã sau nu. Este şi cazul de exemplu, clorurii de sodiu şi glicerolului radioactive, clasificate la poziţia nr. 28.44 şi nu la poziţia nr. 25.01 sau 29.05. De asemenea, atunci când sunt radioactive, alcoolul etilic, aurul sau cobaltul sunt clasificate la poziţia nr. 28.44 fãrã a fi acceptatã orice alta posibilitate. Se menţioneazã, totuşi, ca minereurile de metale radioactive se clasifica la Secţiunea V.
În ce priveşte izotopii neradioactivi şi compusii lor, nu pot fi în sensul dispoziţiilor acestei Note clasificati în alta parte decât la poziţia nr. 28.45 şi aceasta fie ca sunt organici sau anorganici şi ca au compoziţie chimica definitã sau nu. Astfel, un izotop de carbon este clasificat la poziţia nr. 28.45 şi nu la poziţia nr. 28.03.
Paragraful b) al Notei dispune ca produsele cuprinse ce corespund uneia dintre poziţiile nr. 28.43 sau 28.46 trebuie întotdeauna sa fie clasificate respectiv la aceasta poziţie şi nu într-o alta poziţie a Secţiunii VI, cu condiţia ca ele sa nu fie nici radioactive, nici prezentate sub forma de izotopi (caz în care se clasifica fie la poziţia nr. 28.44, fie la nr. 28.45). Aceasta dispoziţie a Notei are ca efect, de exemplu, clasificarea caseinatului de argint la poziţia nr. 28.43 şi nu la poziţia nr. 35.01, şi a nitratului de argint, chiar condiţionat pentru vânzarea cu amãnuntul în vederea utilizãrii pentru fotografii, la poziţia nr. 28.43 şi nu la poziţia nr. 37.07.
Trebuie totuşi notat, ca poziţiile nr. 28.43 şi 28.46 nu au prioritate decât asupra celorlalte poziţii ale Secţiunii VI. Astfel încât, dacã produsele de tipul celor clasificate la poziţiile nr. 28.43 şi 28.46 sunt susceptibile în egala mãsura, de a fi clasificate la poziţii ale altor secţiuni ale Nomenclaturii, clasificarea lor trebuie sa fie determinata prin aplicarea Regulilor Generale pentru interpretarea Nomenclaturii şi a Notelor de Capitol în cauza. Este cazul gadolinitului, care fiind un compus de metale din pamanturi rare, aparent ar fi putut fi clasificat în poziţia nr. 28.46, dar în realitate se clasifica la poziţia nr. 25.30, datoritã faptului ca Nota 3a) a Capitolului 28 prevede excluderea din acest Capitol a tuturor produselor minerale care aparţin Secţiunii V.

Nota 2 a Secţiunii.
Nota 2 a Secţiunii dispune ca produsele (altele decât cele cuprinse la poziţiile nr. 28.43 pana la 28.46), care, din cauza, fie a prezentãrii lor sub forma de doze, fie a conditionarii lor pentru vânzarea cu amãnuntul, se clasifica la una din poziţiile nr. 30.04, 30.05, 30.06, 32.12, 33.03, 33.04, 33.05, 33.06, 33.07, 35.06, 37.07 sau 38.08, trebuie sa fie clasificate în aceasta poziţie, chiar dacã sunt susceptibile de a corespunde descrierilor altor poziţii, ale Nomenclaturii. Astfel, de exemplu, sulful condiţionat pentru vânzarea cu amãnuntul în scopuri terapeutice, se clasifica la poziţia nr. 30.04 şi nu la nr. 25.03 sau 28.02, la fel cum dextrina condiţionatã pentru vânzarea cu amãnuntul ca adeziv, se clasifica la poziţia nr. 35.06 şi nu la 35.05.

Nota 3 a Secţiunii.
Aceasta Nota dispune asupra clasificarii produselor prezentate în seturi formate din mai multe elemente constitutive distincte clasificate în totalitate sau în parte în Secţiunea VI. Nota nu vizeazã totuşi decât seturile ale cãror elemente componente pot fi recunoscute ca fiind destinate, dupã amestecare, constituirii unui produs al Secţiunilor VI sau VII. Aceste seturi trebuie sa fie clasificate în poziţia aferentã acestui ultim produs, sub rezerva ca aceste elemente constitutive sa respecte condiţiile enunţate în subparagrafele a) pana la c) ale Notei.
Ca exemple de produse prezentate în seturi, sunt cimenturile şi alte produse de obturare dentara de la poziţia nr. 30.06 anumite lacuri şi vopsele de la poziţia nr. 32.08 pana la nr. 32.10 şi masticurile etc., de la poziţia nr. 32.14. În ceea ce priveşte clasificarea produselor prezentate fãrã intaritorul necesar la utilizarea lor, a se vedea în particular, Consideratiile Generale ale Capitolului 32 şi Notele explicative de la poziţia nr. 32.14.
Trebuie notat ca produsele prezentate în seturi constând din mai multe elemente constitutive distincte care aparţin, în totalitate sau parţial de Secţiunea VI şi de recunoscut ca fiind destinate a fi utilizate succesiv fãrã a fi amestecate, nu sunt acoperite de prevederile Notei 3 a prezentei Secţiuni. Aceste produse, când sunt condiţionate pentru a fi vândute cu amãnuntul, trebuie sa fie clasificate prin aplicarea Regulilor generale interpretative (Regula 3b) în general); în ceea ce priveşte produsele care nu sunt condiţionate pentru a fi vândute cu amãnuntul, elementele lor constitutive vor fi clasificate separat.

CAP. 28
PRODUSE CHIMICE ANORGANICE; COMPUŞI ANORGANICI SAU ORGANICI AI METALELOR PREŢIOASE, AI ELEMENTELOR RADIOACTIVE, AI METALELOR DE PAMANTURI RARE SAU AI IZOTOPILOR

NOTA(CTCE)
<>Cap. 28 se gãseşte în ANEXA nr. 28/2000

CAP. 29
PRODUSE CHIMICE ORGANICE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 29 se gãseşte în ANEXA nr. 29/2000

CAP. 30
PRODUSE FARMACEUTICE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 30 se gãseşte în ANEXA nr. 30/2000

CAP. 31
ÎNGRĂŞĂMINTE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 31 se gãseşte în ANEXA nr. 31/2000

CAP. 32
EXTRACTE TANANTE SAU COLORANTE; TANINI ŞI DERIVATII LOR; PIGMENTI ŞI ALTE SUBSTANŢE COLORANTE; VOPSELE ŞI LACURI; MASTICURI; CERNELURI

NOTA(CTCE)
<>Cap. 32 se gãseşte în ANEXA nr. 32/2000

CAP. 33
ULEIURI ESENŢIALE ŞI REZINOIDE; PRODUSE PREPARATE DE PARFUMERIE SAU DE TOALETA ŞI PREPARATE COSMETICE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 33 se gãseşte în ANEXA nr. 33/2000

CAP. 34
SAPUNURI, AGENŢI DE SUPRAFATA ORGANICI, PREPARATE PENTRU SPĂLAT, PREPARATE LUBRIFIANTE, CEARA ARTIFICIALA, CEARA PREPARATA, PRODUSE PENTRU ÎNTREŢINERE, LUMANARI ŞI ARTICOLE SIMILARE, PASTE PENTRU MODELARE, "CEARA DENTARA" ŞI PREPARATE DENTARE PE BAZA DE IPSOS SAU GHIPS

NOTA(CTCE)
<>Cap. 34 se gãseşte în ANEXA nr. 34/2000

CAP. 35
SUBSTANŢE ALBUMINOIDE; PRODUSE PE BAZA DE AMIDON SAU DE FECULE MODIFICATE; CLEIURI; ENZIME

NOTA(CTCE)
<>Cap. 35 se gãseşte în ANEXA nr. 35/2000

CAP. 36
PULBERI ŞI EXPLOZIVI; ARTICOLE DE PIROTEHNIE; CHIBRITURI; ALIAJE PIROFORICE; MATERIALE INFLAMABILE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 36 se gãseşte în ANEXA nr. 36/2000

CAP. 37
PRODUSE FOTOGRAFICE SAU CINEMATOGRAFICE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 37 se gãseşte în ANEXA nr. 37/2000

CAP. 38
PRODUSE DIVERSE ALE INDUSTRIEI CHIMICE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 38 se gãseşte în ANEXA nr. 38/2000

SECŢIUNEA VII
MATERIALE PLASTICE ŞI ARTICOLE DIN MATERIAL PLASTIC; CAUCIUC ŞI ARTICOLE DIN CAUCIUC

Note de Secţiune.
1. - Produsele prezentate în seturi constând din mai multe elemente componente distincte, cuprinse în totalitate sau parţial în aceasta secţiune şi recunoscute ca fiind destinate, dupã amestecare, sa constituie un produs din Secţiunile VI sau VII, se clasifica la poziţia aferentã acestui ultim produs, cu condiţia ca elementele sale componente sa fie:
a) datoritã prezentãrii lor, clar recunoscute ca fiind destinate a fi utilizate împreunã fãrã a fi reconditionate în prealabil;
b) prezentate împreunã;
c) recunoscute prin natura sau cantitãţile lor, ca fiind complementare unele altora.
2. - Cu excepţia articolelor de la poziţia nr. 39.18 sau 39.19, Capitolul 49 cuprinde materialele plastice, cauciucul şi articolelor din aceste materiale, imprimate cu motive sau ilustratii diferite care nu au caracter accesoriu în raport cu destinaţia lor iniţialã.

CONSIDERATII GENERALE

Nota 1 a Secţiunii.
Aceasta Nota are legatura cu clasificarea produselor prezentate în seturi (asortimente) constând din mai multe elemente constitutive distincte aparţinând în totalitate sau în parte de Secţiunea VII. Nota nu se referã, totuşi, decât la acele seturi, ale cãror elemente constitutive sunt destinate, dupã amestecare, sa constituie un produs al Secţiunii VI sau VII. Aceste seturi trebuie sa fie clasificate în poziţia aferentã acestui produs din urma, cu rezerva, ca elementele sale constitutive sa îndeplineascã condiţiile enunţate în subparagrafele a) pana la c) ale Notei.
Produsele prezentate în seturi constând din mai multe elemente constitutive distincte aparţinând în totalitate sau în parte de Secţiunea VII şi uşor de recunoscut ca fiind destinate utilizãrii succesive, fãrã a fi amestecate, nu sunt acoperite de Nota 1 a prezentei Secţiuni. Aceste produse, dacã sunt condiţionate pentru vânzarea cu amãnuntul, trebuie sa fie clasificate prin aplicarea Regulilor generale interpretative (Regula 3b) în general); în ceea ce priveşte acele produse, care nu sunt condiţionate pentru vânzarea cu amãnuntul, elementele lor constitutive trebuie sa fie clasificate separat.

Nota 2 a Secţiunii.
Articolele poziţiei nr. 39.18 (acoperitoare de podea, acoperitoare de pereţi sau de tavan din materiale plastice) şi ale poziţiei nr. 39.19 (plãci etc., autoadezive din materiale plastice) chiar acoperite cu imprimari sau ilustratii neavând un caracter accesoriu în raport cu utilizarea lor iniţialã, nu aparţin din Capitolul 49 dar se clasifica în poziţiile menţionate mai sus. Dimpotriva, toate celelalte articole din materiale plastice sau din cauciuc de genul descris în aceasta Secţiune aparţin de Capitolul 49, dacã imprimarile sau ilustratiile cu care sunt acoperite nu au un caracter accesoriu în raport cu utilizarea lor iniţialã.


CAP. 39
MATERIALE PLASTICE ŞI ARTICOLE DIN MATERIAL PLASTIC

NOTA(CTCE)
<>Cap. 39 se gãseşte în ANEXA nr. 39/2000


CAP. 40
CAUCIUC ŞI ARTICOLE DIN CAUCIUC

NOTA(CTCE)
<>Cap. 40 se gãseşte în ANEXA nr. 40/2000

SECŢIUNEA VIII
PIEI BRUTE, PIEI TABACITE, BLANURI ŞI PRODUSE DIN ACESTEA; ARTICOLE DE CURELARIE ŞI DE SELARIE; ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MANA ŞI ARTICOLE SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE ANIMALE (ALTELE DECÂT CELE DE LA VIERMII DE MĂTASE)

CAP. 41
PIEI BRUTE (ALTELE DECÂT BLANURI) ŞI PIEI TABACITE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 41 se gãseşte în ANEXA nr. 41/2000

CAP. 42
OBIECTE DIN PIELE, ARTICOLE DE CURELARIE SAU DE SELARIE; ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MANA ŞI PRODUSE SIMILARE; PRODUSE DIN INTESTINE DE ANIMALE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 42 se gãseşte în ANEXA nr. 42/2000

CAP. 43
BLANURI ŞI BLANURI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN ACESTEA

NOTA(CTCE)
<>Cap. 43 se gãseşte în ANEXA nr. 43/2000

SECŢIUNEA IX
LEMN, CĂRBUNE DE LEMN ŞI ARTICOLE DIN LEMN; PLUTA ŞI ARTICOLE DIN PLUTA; ARTICOLE DIN IMPLETITURI DIN FIBRE VEGETALE SAU DIN NUIELE

CAP. 44
LEMN, CĂRBUNE DE LEMN ŞI ARTICOLE DIN LEMN

NOTA(CTCE)
<>Cap. 44 se gãseşte în ANEXA nr. 44/2000

CAP. 45
PLUTA ŞI ARTICOLE DIN PLUTA

NOTA(CTCE)
<>Cap. 45 se gãseşte în ANEXA nr. 45/2000

CAP. 46
ARTICOLE DIN IMPLETITURI DIN FIBRE VEGETALE SAU DIN NUIELE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 46 se gãseşte în ANEXA nr. 46/2000

SECŢIUNEA X
PASTA DIN LEMN SAU DIN ALTE MATERIALE FIBROASE CELULOZICE; HÂRTIE SAU CARTON RECICLABILE (DEŞEURI ŞI MACULATURA); HÂRTIE ŞI CARTON ŞI ARTICOLE DIN ACESTEA

CAP. 47
PASTA DIN LEMN SAU DIN ALTE MATERIALE FIBROASE CELULOZICE; HÂRTIE SAU CARTON RECICLABILE (DEŞEURI ŞI MACULATURA)

NOTA(CTCE)
<>Cap. 47 se gãseşte în ANEXA nr. 47/2000

CAP. 48
HÂRTIE ŞI CARTON; ARTICOLE DIN PASTA DE CELULOZA, DIN HÂRTIE SAU DIN CARTON

NOTA(CTCE)
<>Cap. 48 se gãseşte în ANEXA nr. 48/2000

CAP. 49
CĂRŢI, ZIARE, ILUSTRATE IMPRIMATE ŞI ALTE PRODUSE ALE INDUSTRIEI DE IMPRIMARE; MANUSCRISE, TEXTE DACTILOGRAFIATE ŞI SCHITE SAU PLANURI

NOTA(CTCE)
<>Cap. 49 se gãseşte în ANEXA nr. 49/2000

SECŢIUNEA XI
MATERIALE TEXTILE ŞI ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE

Note de Secţiune.
1. Aceasta Secţiune nu cuprinde:
a) parul pentru perii (poziţia nr. 05.02), parul de cal şi deşeurile din par de cal (poziţia nr. 05.03);
b) parul uman şi articolele din par uman (poziţiile nr. 05.01, 67.03 sau 67.04) totuşi, articolele şi tesaturile dese din par de tipul celor utilizate pentru presele de ulei sau pentru alte scopuri tehnice similare sunt cuprinse la poziţia nr. 59.11;
c) linters de bumbac şi alte produse vegetale de la Capitolul 14;
d) azbestul de la poziţia nr. 25.24 şi articolele din azbest şi celelalte produse de la poziţiile nr. 68.12 sau 68.13;
e) articolele de la poziţiile nr. 30.05 sau 30.06 (de exemplu: vata, tifon, bandaje şi articole similare folosite în scopuri medicale, chirurgicale, stomatologice sau veterinare, materiale sterile pentru cusaturi chirurgicale): fire utilizate pentru curãţirea spaţiilor interdentare (fire dentare), ambalate în pachete distincte pentru vânzarea cu amãnuntul de la poziţia nr. 33.06;
f) tesaturile sensibilizate de la poziţiile nr. 37.01 pana la 37.04;
g) monofilamentele a cãror cea mai mare dimensiune a secţiunii transversale depãşeşte 1 mm şi benzile şi formele similare (de exemplu paie artificiale) cu o latime aparenta peste 5 mm din materiale plastice (Capitolul 39) precum şi impletiturile, tesaturile şi alte articole din impletituri din fibre vegetale sau din nuiele din astfel de monofilamente şi benzi (Capitolul 46);
h) Tesaturile, materialele tricotate, pasla şi articole netesute, impregnate, imbibate acoperite sau stratificate cu material plastic şi articole din aceste produse de la Capitolul 39;
i.j) Tesaturile, materialele tricotate, pasla şi articolele netesute, impregnate, imbibate acoperite sau stratificate cu cauciuc şi articolele din aceste produse, de la Capitolul 40;
k) pieile sau blanurile cu par sau cu lana (Capitolele 41 sau 43) sau articolele din blanuri naturale, artificiale de la poziţiile nr. 43.03 sau 43.04;
l) articolele din materiale textile de la poziţiile nr. 42.01 sau 42.02;
m) produsele şi articole de la Capitolul 48 (de exemplu vata de celuloza);
n) incaltamintea sau pãrţile de incaltaminte, ghetrele, jambierele şi articolele similare de la Capitolul 64;
o) plasele pentru par, fileuri pentru par şi pãrţi ale acestora de la Capitolul 65;
p) produsele de la Capitolul 67;
q) produsele textile acoperite cu material abraziv, (poziţia nr. 68.05) precum şi fibrele de carbon sau articolele din fibre de carbon de la poziţia nr. 68.15;
r) fibrele de sticla, articole din fibre de sticla şi broderiile chimice sau fãrã fond vizibil al cãror fir de broderie este din fibra de sticla (Capitolul 70);
s) articolele de la Capitolul 94 (de exemplu: mobila, lenjerie de pat, aparate de iluminat);
t) articolele de la Capitolul 95 (de exemplu: jucarii, jocuri, articole pentru sport, plase pentru activitãţi sportive);
u) articolele de la Capitolul 96 (de exemplu: perii, seturi de cusut pentru cãlãtorie, fermoare, panglici pentru masina de scris);
v) articolele de la Capitolul 97.
2. A) Produsele textile de la Capitolele 50 pana la 55 sau de la poziţiile nr. 58.09 sau 59.02 care conţin doua sau mai multe materiale textile, se clasifica dupã materialul textil care predomina în greutate fata de oricare din celelalte materiale textile. Dacã nici un material textil nu predomina în greutate, produsul se clasifica ca şi cum ar fi în întregime constituit din materialul textil corespunzãtor ultimei poziţii în ordinea de numerotare dintre cele susceptibile a fi în mod egal luate în considerare.
B) Pentru aplicarea acestei reguli:
a) firele de par infasurate cu materiale textile (poziţia nr. 51.10) şi firele metalice (poziţia nr. 56.05) sunt considerate pentru greutatea lor totalã ca fiind un material textil distinct; firele metalice sunt considerate ca un material textil la încadrarea tesaturilor în care sunt încorporate;
b) alegerea poziţiei de încadrare se face determinând în primul rând, Capitolul, apoi în cadrul acestui Capitol, poziţia aplicabilã, fãcându-se abstractie de orice material textil care nu aparţine acestui Capitol;
c) când Capitolele 54 şi 55 sunt împreunã luate în considerare împreunã cu alt Capitol, aceste doua capitole sunt tratate ca unul şi acelaşi capitol:
d) când un capitol sau o poziţie cuprinde mai multe materiale textile, acestea sunt considerate drept un singur material textil.
C) Dispoziţiilor Notelor (A) şi (B) se aplica de asemenea, firelor specificate în Notele 3, 4, 5 sau 6 de mai jos.
3. A) Sub rezerva excepţiilor prevãzute la Nota 3B) de mai jos, în aceasta Secţiune sunt considerate ca sfori corzi şi franghii, firele (simple rasucite sau cablate):
a) din mãtase sau din deşeuri de mãtase, masurand peste 20.000 decitex;
b) din fibre textile sintetice sau artificiale (inclusiv cele fãcute din doua sau mai multe monofilamente de la Capitolul 54), masurand peste 10.000 decitex;
c) din în sau canepa:
1°) lustruite sau parafinate, masurand 1429 decitex sau mai mult; sau
2°) nelustruite sau neparafinate, masurand peste 20.000 decitex.
d) din fibre de cocos, din trei sau mai multe fire:
e) din alte fibre vegetale, masurand peste 20.000 decitex:
f) armate cu fire metalice.
B) Dispoziţiile de mai sus nu se aplica la:
a) firele de lana, sau de par de cal sau de alte animale şi firelor din hârtie, nearmate cu fire metalice;
b) cablurilor din filamente sintetice sau artificiale de la Capitolul 55 şi la multifilamentelor nerasucite sau cu o rasucire sub 5 rasuciri pe metru de la Capitolul 54;
c) parului de Messina de la poziţia nr. 50.06 şi monofilamentelor de la Capitolul 54;
d) firelor metalice de la poziţia nr. 56.05; firele textile armate cu fir de metal sunt reglementate de Nota 3 A)f) de mai sus;
e) firelor de janilie, firelor infasurate cu materiale textile şi firelor asa-zise "cu bucleuri" de la poziţia nr. 56.06.
4. A) Sub rezerva excepţiilor prevãzute la Nota 4B) de mai jos, prin fire condiţionate pentru vânzarea cu amãnuntul, la Capitolele 50, 51, 52, 54 şi 55 se înţeleg firele (simple, rasucite sau cablate) aşezate astfel:
a) pe cartele, bobine, tuburi sau suporturi similare având o greutate maxima (inclusiv suportul) de:
1°) 85 g pentru firele de mãtase, din deşeuri de mãtase sau de filamente sintetice sau artificiale, sau
2°) 125 g pentru celelalte fire:
b) în gheme, sculuri sau jurubite cu o greutate maxima de:
1°) 85 g pentru fire de filamente sintetice sau artificiale, sub 3000 decitex, de mãtase sau deşeuri de mãtase, sau
2°) 125 g pentru celelalte fire sub 2000 decitex; sau
3°) 500 g pentru alte fire.
c) în sculuri subdivizate în jurubite, cu ajutorul unuia sau mai multor fire de separare care le fac independente unele de altele, jurubitele având o greutate uniforma care nu depãşeşte:
1°) 85 g pentru firele de mãtase, din deşeuri de mãtase sau din filamente sintetice sau artificiale; sau
2°) 125 g pentru alte fire.
B) Dispoziţiile de mai sus nu se aplica:
a) firelor simple din orice material textil, cu excepţia:
1°) firelor simple din lana sau din par fin de animale, nealbite (neprelucrate) şi
2°) firelor simple din lana sau din par fin de animale, albite, vopsite sau imprimate având peste 5000 decitex.
b) firelor neprelucrate rasucite sau cablate:
1°) de mãtase sau din deşeuri de mãtase, indiferent de modul de prezentare, sau
2°) din alte materiale textile (cu excepţia lanii şi a parului fin de animale) prezentate în sculuri;
c) firele rasucite sau cablate, albite, vopsite sau imprimate, din mãtase, din deşeuri din mãtase, masurand 133 decitex sau mai puţin;
d) firelor simple, rasucite sau cablate din orice materiale textile, prezentate:
1°) în sculuri cu depanare incrucisata; sau
2°) pe suport sau sub alta forma condiţionatã care implica utilizarea lor în industria textila (de exemplu: pe tuburi, mosoare, ţevi, bobine conice sau conuri pentru razboaiele de tesut sau prezentate sub forma de gogosi de mãtase pentru maşini de brodat).
5. În sensul prevederilor de la poziţiile nr. 52.04. 54.01 şi 55.08, prin ata de cusut se înţeleg firele rasucite sau cablate care îndeplinesc urmãtoarele condiţii:
a) sunt dispuse pe suporti (de exemplu: bobine, tuburi) şi au o greutate, inclusiv suportul, de maximum 1000 g.
b) sunt apretate, pentru utilizare ca fire de cusut şi
c) cu rasucire finala în forma de "Z".
6. În aceasta Secţiune, se înţeleg prin, fire de mare rezistenta, firele a cãror rezistenta exprimatã în cN/tex. (centinewton per tex), depãşeşte urmãtoarele limite:
Fire simple din nylon sau din alte poliamide sau poliesteri .......... 60 cN.tex
Fire rasucite sau cablate din nylon sau din alte poliamide sau poliesteri ........ 53 cN/tex
Fire simple, rasucite sau cablate din mãtase artificiala ....... 27 cN/tex.
7. În aceasta Secţiune se înţelege prin confectionate:
a) articolele decupate în alta forma decât patrata sau dreptunghiulara;
b) articolele finite gata de întrebuinţare, sau care pot fi folosite dupã ce au fost separate prin taierea simpla a firelor neimpletite, fãrã cusatura sau alta manopera suplimentarã, cum ar fi carpe de bucatarie, prosoape, fete de masa, basmale şi cuverturi;
c) articolele ale cãror margini au fost tivite sau rulate prin orice procedeu, sau terminate cu franjuri innodate, obţinute din fire aparţinând articolului respectiv sau din fire adãugate; totuşi, nu trebuie sa fie considerate ca fiind confectionate materialele textile în bucãţi, ale cãror margini au fost pur şi simplu întrerupte;
d) articolele decupate de orice forma, din care s-au tras fire;
e) articolele asamblate prin coasere, lipire sau altfel (cu excepţia bucatilor din aceeaşi tesatura, unite la extremitati astfel încât sa formeze o bucata de o lungime mai mare, ca şi a pieselor formate din doua sau mai multe tesaturi suprapuse pe toatã suprafata şi asamblate astfel între ele, chiar cu intercalarea unui material de umplere); tricotajele obţinute în forme, prezentate ca piese separate sau în piese conţinând mai multe unitãţi.
8. În sensul celor prezentate la Capitolele 50 pana la 60:
a) nu sunt clasificate la Capitolele 50 pana la 55 şi 60 şi, în afarã unor dispoziţii contrare de la Capitolele 56 pana la 59, articolele confectionate conform Notei 7 de mai sus;
b) nu aparţin Capitolelor 50 pana la 55 şi 60 articolele de la Capitolele 56 pana la 59.
9. Sunt asimilate tesaturilor de la Capitolul 50 pana la 55, produsele constituite din straturi din fire textile paralelizate care se suprapun în unghi ascutit sau drept. Aceste straturi sunt fixate între ele la punctele de incrucisare ale firelor printr-un liant sau prin termosudare.
10. Produsele elastice formate din materiale textile asociate cu fire de cauciuc sunt clasificate la aceasta Secţiune.
11. În aceasta Secţiune prin termenul impregnat, se înţelege şi aderizal.
12. În aceasta Secţiune prin termenul de poliamide se înţelege şi aramide.
13. În afarã unor dispoziţii contrare, îmbrãcãmintea din materiale textile de la diferitele poziţii se clasifica la poziţiile respective, chiar dacã este prezentatã în seturi pentru vânzarea cu amãnuntul. În sensul prezentei Note, expresia îmbrãcãminte din materiale textile se referã la îmbrãcãminte de la poziţiile nr. 61.01 pana la 61.14 şi poziţiile nr. 62.01 pana la 62.11.

Note de subpozitii.
1. În aceasta secţiune şi, dupã caz, în Nomenclatura, se înţelege prin:
a) Fire de elastomeri
Firele de filamente (inclusiv monofilamente) din materiale textile sintetice, altele decât firele texturate, care pot suporta, fãrã sa se rupa, întindere pana la de trei ori lungimea lor iniţialã şi care, dupã ce au suportat o întindere pana la de 2 ori lungimea lor iniţialã, reiau în mai puţin de 5 minute, o lungime cel mult egala cu unu şi jumãtate din lungimea lor iniţialã.
b) Firele nealbite
firele:
1°) care prezintã culoarea naturala a fibrelor constituente şi care nu au fost supuse nici albirii nici vopsirii (în masa), nici imprimarii; sau
2°) fãrã culoare bine determinata (asa-zise "fire în tonuri gri") fabricate din deşeuri defibrate.
Aceste fire pot sa fie tratate cu un apret necolorat sau cu o culoare trecatoare (care sa dispara dupã o simpla spalare cu sapun) şi în cazul fibrelor sintetice sau artificiale, pot fi tratate în masa cu produse de matisare (de exemplu dioxid de titan).
c) Fire albite
firele:
1°) care au fost supuse unei operaţii de albire sau care au fost fabricate cu fire albite sau cu excepţia unor prevederi contrare, vopsite în alb (chiar în masa) sau care au fost tratate cu apret alb; sau,
2°) constituite dintr-un amestec de fibre nealbite şi de fibre albite; sau
3°) rasucite sau cablate, constituite din fire nealbite şi fire albite.
d) Fire colorate (vopsite sau imprimate)
firele:
1°) vopsite (chiar în masa) altfel decât în alb sau într-o culoare trecatoare sau bine imprimate sau fabricate cu fibre vopsite sau imprimate sau
2°) constituite dintr-un amestec de fibre vopsite în diferite culori sau dintr-un amestec de fibre albite sau nealbite şi de fibre colorate (fire impestritate sau amestecate) sau imprimate în una sau mai multe culori din loc în loc, care sa prezinte aspectul unei linii punctate.
3°) fire a cãror suvita sau panglica de material textil a fost imprimata; sau
4°) rasucite sau cablate constituite din fire albite, nealbite sau colorate.
Definiţiile de mai sus se aplica, de asemenea, mutatis mutandis, monofilamentelor, benzilor şi produselor similare de la Capitolul 54.
e) Tesaturi nealbite
tesaturile obţinute din fire nealbite şi care n-au suportat nici albire, vopsire sau imprimare. Acestea pot fi tratate cu un apret necolorat sau o culoare trecatoare.
f) Tesaturi albite
tesaturi
1°) albite sau, în afarã unor dispoziţii contrare, vopsite în alb sau cãrora li s-a aplicat un apret alb, pe bucata; sau
2°) constituite din fire albite; sau
3°) constituite din fire albite şi nealbite.
g) Tesaturi vopsite
Tesaturi
1°) vopsite altfel decât în alb (în afarã unor dispoziţii contrare) cu o singura culoare uniforma sau cãrora li s-a aplicat un apret colorat, altul decât alb (în afarã unor dispoziţii contrare), pe bucata; sau
2°) constituite din fire colorate într-o singura culoare uniforma.
h) Tesaturi din fire de diverse culori
Tesaturi (altele decât tesaturile imprimate)
1°) constituite din fire de diferite culori sau fire de diferite nuante de aceeaşi culoare altele decât culoarea naturala a fibrelor componente; sau
2°) constituite din fire albite sau nealbite şi din fire colorate; sau
3°) constituite din fire amestecate sau impestritate.
(În toate cazurile nu se iau în considerare firele utilizate la margini şi pentru capete).
i.j) Tesaturi imprimate,
tesaturile imprimate pe bucata, fabricate sau nu din fire de diferite culori.
(Sunt considerate ca fiind tesaturi imprimate: tesaturile care comporta desene fãcute de exemplu cu peria, pistol spray, prin hârtie de transfer, prin flansare sau prin procedeu batic).
Procesul de mercerizare nu are nici o influenta asupra clasificarii firelor sau tesaturilor în definiţiile de mai sus.
k) Tesatura panza
Sunt tesaturi în care fiecare fir de batatura trece alternativ pe deasupra şi pe dedesubtul firelor succesive de urzeala şi fiecare fir de urzeala trece alternativ pe deasupra şi pe dedesubtul firelor succesive de batatura.
2. - A) Produsele de la Capitolul 56 pana la 63 care conţin 2 sau mai multe materiale textile sunt considerate ca fiind alcãtuite în întregime din materialul textil care ar fi reţinut conform Notei 2 de la aceasta Secţiune pentru clasificarea unui produs de la Capitolele 50 pana la 55 obţinut din aceleaşi materiale textile.
3. Pentru aplicarea acestei reguli:
a) nu se tine seama, eventual, decât de partea care determina clasificarea în sensul Reguli generale interpretative numãrul 3.
b) nu se tine scama de suport când produsele textile conţin un suport şi o suprafata velurata sau buclata.
c) nu se tine seama decât de tesatura de fond în cazul broderiilor de la poziţia nr. 58.10 şi a articolelor din aceste materiale. Totuşi pentru broderiile chimice, uşoare sau fãrã fond aparent şi pentru articolele din aceste materiale, clasificarea se face ţinând seama numai de firele de brodat.

CONSIDERATII GENERALE
Secţiunea XI trateazã, în general, ansamblul materiilor prime din industria textila (mãtase, lana, bumbac, fibre sintetice sau artificiale etc.), al produselor semiprelucrate (de exemplu fire şi tesaturi) şi al articolelor confectionate care deriva din ele. Totuşi, nu cuprinde, un anumit numãr de produse şi articole precum cele menţionate în Nota 1 din Secţiunea XI, în anumite Note de capitole şi în Notele Explicative ale poziţiilor din aceasta Secţiune; în mod special, nu sunt considerate ca produse textile în Secţiunea XI:
a) Parul omenesc şi articolele din par (în general poziţiile nr. 05.01, 67.03 sau 67.04) fãcând excepţie totuşi smocurile şi tesaturile groase din par de tipul celor utilizate pentru presele de ulei sau pentru utilizãri similare, care sunt menţionate la poziţia nr. 59.11.
b) Fibrele de azbest şi articolele (fire, tesaturi, îmbrãcãminte etc.) din azbest (poziţiile nr. 25.24, 68.12 sau 68.13).
c) Fibrele de carbon şi alte fibre minerale nemetalice (de exemplu carbura de siliciu, vata de azbest) precum şi articolele din aceste fibre (Capitolul 68).
d) Fibrele de sticla, articolele din fibra de sticla (fire, tesaturi etc.) articole mixte din fibre de sticla şi fibre textile având caracterul de articole din fibra de sticla, de exemplu broderiile chimice sau fãrã fond vizibil al cãror fir de brodare este din fibra de sticla (Capitolul 70).
Secţiunea XI este împãrţitã în doua pãrţi cu 14 capitole. În prima (Capitolele 50 pana la 55), produsele textile sunt grupate în funcţie de materiile constitutive. În a doua (Capitolele 56 pana la 63), cu excepţia poziţiilor nr. 58.09 şi 59.02, nu se face nici o distincţie la nivelul poziţiilor (codul numeric cu patru cifre) între materiile textile din care sunt articolele care se clasifica.

I. - CAPITOLELE 50 PANA LA 55
Capitolele 50 pana la 55 trateazã fiecare unul sau mai multe materiale textile, pure sau amestecate între ele, în diferite stadii de prelucrare pana la şi inclusiv transformarea lor în tesaturi (cuvântul tesaturi fiind luat în sensul indicat în partea I-C al prezentelor Consideratii generale). Aceste capitole cuprind, în majoritatea cazurilor, materia prima textila şi deşeurile de recuperare (în vrac, sub forma de fibre, filamente, benzi, semitort etc., cu excepţia carpelor); în plus, cuprind fire şi tesaturi.

A. - Clasificarea produselor textile formate din materiale textile amestecate
(Nota 2 a Secţiunii XI)
Produsele textile clasificate în oricare din poziţiile capitolelor 50 pana la 55 (deşeuri, fire, tesaturi etc.) sau în capitolele 58.09 sau 59.02 sunt clasificate, când constau dintr-un amestec din mai multe materiale textile, ca fiind în întregime constituite din materiale textile care predomina ca greutate fata de fiecare din celelalte materiale textile.
În cazul în care nici una dintre materiile textile nu predomina în greutate, produsul se clasifica ca şi cum ar fi în întregime constituit din materialul textil care se clasifica la ultima poziţie tarifara în ordinea numerotarii dintre cele susceptibile a fi luate în considerare.
Amestecul materialelor textile se poate realiza:
- înainte sau în cursul filarii (torsului)
- în cursul rasucirii sau cablarii
- în cursul teserii
În cazul produselor (altele decât cele de la poziţia nr. 58.11), constituite din doua sau mai multe tesaturi de compoziţie diferita, suprapuse pe intreaga lor suprafata şi asamblate prin coasere, lipire etc., clasificarea se efectueazã prin aplicarea Regulii generale interpretative 3. Ca urmare, Nota 2 din Secţiunea XI nu se aplica, eventual, decât pentru a determina materialul textil care predomina ca greutate în tesatura luatã în consideraţie pentru clasificarea acestor stofe.
La fel, în ce priveşte produsele mixte formate din materiale textile şi materiale netextile, Nota 2 din Secţiunea XI, nu se aplica decât la cele care, în virtutea Regulilor generale interpretative sunt clasificate în ansamblul lor ca produse textile.
Trebuie menţionat ca pentru aplicarea Notei 2 a Secţiunii:
1) Când un produs format din materiale textile amestecate conţine doua sau mai multe materiale textile care, dacã ar forma singure acest produs, ar fi clasificat într-un singur capitol sau în aceeaşi poziţie, materialele textile în chestiune sunt tratate ca un singur material textil; pentru clasificare se determina în primul rând capitolul, apoi în cadrul acestui capitol poziţia aplicabilã, fãcând abstractie de orice material textil care nu aparţine acestui capitol.
Exemple:
a) O tesatura formatã din:
- 40% din greutate fibre sintetice discontinui,
- 33% din greutate lana pieptanata, şi
- 25% din greutate par fin de animal pieptanat
- nu se clasifica la poziţia nr. 55.15 (alte tesaturi din fibre sintetice discontinui), ci se clasifica la poziţia nr. 51.12 tesaturi din lana pieptanata sau par fin pieptanat), proportiile de lana şi par fin de animale trebuind sa fie în acest caz cumulate.
b) O tesatura cu greutate de 210 g/mp formatã din:
- 40% din greutate bumbac,
- 30% din greutate fibre sintetice discontinui, şi
- 30% din greutate fibre artificiale discontinui
- nu se clasifica la poziţia nr. 52.11 (tesaturi din bumbac care conţin sub 8,5% din greutate bumbac, amestecate în principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale, având o greutate peste 200 g/mp), nici la poziţia nr. 55.14 (tesaturi din fibre sintetice discontinui care conţin sub 85% din greutate din aceste fibre amestecate în principal sau în mod unic cu bumbac, având o greutate peste 170g/mp), ci la poziţia nr. 55.16 (tesaturi din fibre artificiale discontinui). Clasificarea se face determinând mai întâi capitolul (în acest caz Capitolul 55, proportiile de fibre sintetice discontinui şi fibrele artificiale discontinui, trebuind sa fie cumulate) şi apoi poziţia aplicabilã în cadrul capitolului, în cazul de fata nr. 55.16 care este poziţia plasata ultima în ordinea de numerotare între cele putând fi luate în consideraţie.
c) O tesatura formatã din:
- 35% din greutate, în
- 25% din greutate, iuta
- 40% din greutate, bumbac
- nu se clasifica la poziţia nr. 52.12 (alte tesaturi din bumbac) ci la nr. 53.09 (tesaturi din în). Clasificarea se face determinând mai întâi capitolul (în acest caz Capitolul 53, proportiile de în şi iuta trebuind sa fie cumulate), şi apoi poziţia aplicabilã în cadrul capitolului, în cazul de fata nr. 53.09, deoarece proporţia de în este superioarã proportiei de iuta, conţinutul de bumbac nefiind luat în calcul în conformitate cu nota 2 B) b) din aceasta Secţiune.
2) Firele de par din coada sau coama, impletite şi firele metalice sunt tratate ca material textil distinct şi greutatea lor de luat în consideraţie este greutatea lor totalã.
3) Firele de metal sunt considerate ca material textil în cazul clasificarii tesaturilor în care sunt încorporate.
4) Când Capitole 54 şi 55 sunt amândouã de avut în vedere împreunã cu un alt capitol, aceste doua capitole sunt tratate ca unul şi acelaşi capitol.
Exemple:
O tesatura formatã din:
- 35% din greutate, filamente sintetice
- 25% din greutate, fibre sintetice discontinui, şi
- 40% din greutate, lana pieptanata
- nu se clasifica la poziţia nr. 51.12 (tesaturi de lana pieptanata) ci, dimpotriva la poziţia nr. 54.07 (tesaturi din fire de filamente sintetice), proportiile filamentelor sintetice şi fibrelor sintetice discontinui trebuind sa fie în acest caz cumulate.
5) Substantele de umplere sau apretul precum şi produsele de impregnare, imbibare, acoperire, care ar putea fi încorporate în produsele textile nu sunt considerate ca materii netextile; cu alte cuvinte, greutatea fibrelor textile se calculeazã pe baza greutatii fibrelor textile, în starea în care sunt prezentate.
Pentru a determina dacã materiile adãugate sunt constituite în principal dintr-un material textil dat, trebuie sa se ţinã seama de materialul textil care predomina în greutate fata de oricare din celelalte materiale textile ce intra în amestec.
Exemplu:
O tesatura având o greutate care nu depãşeşte 200 g/mp formatã din:
- 55% din greutate, bumbac
- 22% din greutate, fibre sintetice şi artificiale
- 21% în greutate, lana şi
- 2% din greutate, mãtase
- nu se clasifica la poziţia nr. 52.12 (alte tesaturi din bumbac), ci, dimpotriva la poziţia nr. 52.10 (tesaturi din bumbac care conţin mai puţin de 85% din greutate, bumbac, amestecat în principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale având o greutate sub 200 g/mp).

B. - Fire
1) Generalitati.
Firele textile pot fi simple, rasucite sau cablate. Pentru aplicarea Nomenclaturii se considera ca:
1°) Fire simple, firele alcãtuite:
a) fie din fibre discontinui în general menţinute împreunã prin rasucire (filate);
b) fie dintr-un filament (monofilament) de la poziţiile nr. 54.02 pana la 54.05, fie din doua sau mai multe filamente (multifilament) de la poziţia nr. 54.02 sau 54.03, legate împreunã cu sau fãrã rasucire (fire continui).
Fire rasucite, firele constituite din doua sau mai multe fire simple, inclusiv cele obţinute din monofilamentele de la poziţia nr. 54.04 sau 54.05 reunite prin rasucire. Totuşi, nu sunt considerate ca rasucite firele constituite în mod exclusiv din monofilamentele de la poziţia nr. 54.02 sau 54.03, menţinute împreunã prin rasucire.
Se numeşte fir unic din componenta unui fir rasucit, fiecare din firele simple prin a cãror asamblare se realizeazã firul rasucit.
3°) Firele cablate, firele constituite din doua sau mai multe fire dintre care cel puţin unul este rasucit, reunite printr-una, doua sau mai multe operaţii de rasucire.
Se numeşte capãt al unui fir cablat fiecare din firele simple sau rasucite a cãror asamblare constituie firul cablat.
Firele de mai sus sunt uneori denumite fire asamblate, când nu sunt obţinute prin alaturarea a doua sau mai multe fire simple, rasucite sau cablate. Aceste fire se vor lua în consideraţie ca fire: simple, rasucite sau cablate, în funcţie de tipul de fire din care sunt constituite.
Firele simple, rasucite sau cablate prezintã uneori bucle, sau nopeuri, sau flameuri distantate (în acest caz vor fi numite buclate, cu nopeuri sau flameuri). Astfel, ele pot fi compuse din doua sau mai multe fire, din care unul este strâns ghem din loc în loc pentru a produce efectul de bucle sau ingrosari.
Se considera lustruite sau parafinate, firele care au primit un apret special pe baza de substanţe naturale (ceara, parafina etc) sau sintetice (în special, rasini acrilice) şi care au fost lustruite apoi cu ajutorul unor role de lustruire.
Firele sunt denumite dupã finetea lor. Se aplica încã diferite sisteme de mãsurare a finetii. Nomenclatura utilizeazã totuşi sistemul universal "Tex" care este o unitate de mãsura exprimand densitatea liniara egala cu greutatea în grame a unui km de fir, filament, fibra sau orice alt fir textil. Un decitex echivaleaza cu 0,1 Tex. Formula urmãtoare se foloseşte pentru transformarea numãrului metric în numãr decitex:



10000


Numãr metric


Firele pot fi nealbite, spalate (pentru albit), albite, cremuite, vopsite, imprimate, colorate, etc. Pot fi de asemenea gazate (adicã parlite, pentru eliminarea fibrelor care dau firului aspectul paros), mercerizate (adicã tratate, sub tensiune, cu soda caustica), impregnate cu ulei, etc.
Nu sunt cuprinse în Capitolele 50 pana la 55:
a) firele din cauciuc acoperite cu textile precum şi firele impregnate (inclusiv aderizate), unse, acoperite sau imbracate în cauciuc sau materialele plastice indicate la poziţia nr. 56.04;
b) firele metalice (poziţia nr. 56.05);
c) firele infasurate cu material textil, firele tip "omida" şi cele cu bucleuri de la poziţia nr. 56.06;
d) firele textile obţinute prin impletire (poziţia nr. 56.07 sau 58.08, dupã caz);
e) firele textile armate cu fire din metal, poziţia nr. 56.07;
f) firele, monofilamentele sau fibrele textile paralelizate sau incleiate (bolduc), poziţia nr. 58.06;
g) firele textile paralelizate şi aglomerate între ele cu ajutorul cauciucului, poziţia nr. 59.06.
2) Diferenţa între "firele simple, rasucite sau cablate" din Capitolele 50 pana la 55, sforile, corzile şi franghiile, de la poziţia nr. 56.07 şi "impletiturile (sireturile)" de la poziţia nr. 58.08.

(Nota 3 a Secţiunii XI)
Firele textile nu sunt toate considerate ca fire din Capitolele 50 pana la 55. În funcţie de unele din caracteristicile lor (fîneţe, lustruire sau parafinare, nr. de fire), se clasifica în poziţiile Capitolelor 50 pana la 55 referitoare la fire, la poziţia nr. 56.07 ca sfori, corzi şi franghii şi la poziţia nr. 58.08 ca impletituri. Tabelul de mai jos precizeazã clasificarea lor corecta în fiecare caz.


TABLOUL SINOPTIC I
pentru clasificarea firelor şi sforilor, corzilor şi franghiilor


┌───────────────────────────────┬───────────────────────────┬──────────────────┐
│ Tip* │ Caracteristicile care │ Clasificare │
│ │ determina clasificarea │ │
├───────────────────────────────┼───────────────────────────┼──────────────────┤
│Armate cu fire de metal │în toate cazurile │Poziţia Nr. 56.07 │
├───────────────────────────────┼───────────────────────────┼──────────────────┤
│Fire metalice │în toate cazurile │Poziţia Nr. 56.05 │
├───────────────────────────────┼───────────────────────────┼──────────────────┤
│Fire infasurate cu materiale │în toate cazurile │Poziţia Nr. 56.06 │
│textile, altele decât cele de │ │ │
│la nr. 51.10 şi 56.05, fire tip│ │ │
│"omida" şi fire cu "bucleuri" │ │ │
├───────────────────────────────┼───────────────────────────┼──────────────────┤
│Fire obţinute prin impletire │1) prezentând o impletire │Poziţia Nr. 56.07 │
│ │strânsã şi o structura │ │
│ │compacta │ │
│ │2) altele │Poziţia Nr. 56.08 │
├───────────────────────────────┼───────────────────────────┼──────────────────┤
│Altele: │1) masurand minimum │ Capitolul 50 │
│ │20.000 decitex │ │
│Din mãtase sau deşeuri │2) masurand peste │Poziţia Nr. 56.07 │
│din mãtase(**) │20.000 decitex │ │
├───────────────────────────────┼───────────────────────────┼──────────────────┤
│Din lana sau alt par de animal │în toate cazurile │ Capitolul 51 │
├───────────────────────────────┼───────────────────────────┼──────────────────┤
│Din în sau canepa │1) lustruite sau parafinate│ │
│ │a) masurand maximum │Poziţia Nr. 56.07 │
│ │1429 decitex │ │
│ │b) masurand sub │ Capitolul 53 │
│ │1429 decitex │ │
│ │2) nelustruite şi │ │
│ │nici parafinate │ │
│ │a) masurand maximum │ Capitolul 53 │
│ │20.000 decitex │ │
│ │b) masurand peste │Poziţia Nr. 56.07 │
│ │20.000 decitex │ │
├───────────────────────────────┼───────────────────────────┼──────────────────┤
│Din fibra de cocos │1) cu unul sau │Poziţia Nr. 53.08 │
│ │doua capete │ │
│ │2) cu trei capete │Poziţia Nr. 56.07 │
│ │sau mai mult │ │
├───────────────────────────────┼───────────────────────────┼──────────────────┤
│Din hârtie │în toate cazurile │Poziţia Nr. 53.08 │
├───────────────────────────────┼───────────────────────────┼──────────────────┤
│Din bumbac sau din alte fibre │1) masurand maximum │Capitolele 52 sau │
│vegetale │20.000 decitex │ 53 │
│ │2) masurand peste │Poziţia Nr. 56.07 │
│ │20.000 decitex │ │
├───────────────────────────────┼───────────────────────────┼──────────────────┤
│Din fibre sintetice sau │1) masurand maximum │ Capitolul 54 sau │
│artificiale inclusiv fibrele │10.000 decitex │ 55 │
│constituite din doua sau mai │ │ │
│multe monofilamente de la │2) masurand peste │Poziţia Nr. 56.07 │
│Capitolul 54(**) │10.000 decitex │ │
└───────────────────────────────┴───────────────────────────┴──────────────────┘



Note:
*) Caracteristicile de luat în consideraţie pentru clasificarea firelor formate din textile amestecate sunt valabile şi pentru aceste amestecuri care se clasifica cu aceste materiale textile prin aplicarea Notei 2 din Secţiunea XI (vezi partea 1-A din Consideratiile generale de la aceasta Secţiune).
**) Parul de Messina de la poziţia nr. 50.06, multifilamentele fãrã rasucire s-au cu o rasucire sub 5 rasucituri pe metru precum şi monofilamentele de la Capitolul 54 şi filamentele sintetice sau artificiale prezentate sub forma de cabluri la Capitolul 55, nu se clasifica în nici un caz la poziţia nr. 56.07.

3) Fire condiţionate pentru vânzarea cu amãnuntul.

(Nota 4 a Secţiunii XI)
Anumite poziţii din Capitolele 50, 51, 52, 54 şi 55 cuprind dispoziţii referitoare la firele textile condiţionate pentru vânzarea cu amãnuntul. Pentru a fi clasificate la aceste poziţii, firele trebuie sa rãspundã unor criterii care figureazã în tabloul sinoptic II reprodus mai jos.
Totuşi, firele menţionate mai jos nu sunt niciodatã considerate ca fiind condiţionate pentru vânzarea cu amãnuntul:
a) Firele simple de mãtase sau deşeurile de mãtase, bumbac, fibre sintetice sau artificiale continui sau discontinui, indiferent de modul de prezentare.
b) Fire simple din lana sau par fin de animale, albite, vopsite sau imprimate, cu finetea de maximum 5000 Decitex, indiferent de modul de prezentare.
c) Fire nealbite, rasucite sau cablate din mãtase sau din deşeuri din mãtase, indiferent de modul de prezentare.
d) Fire nealbite, rasucite sau cablate din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale prezentate în jurubite.
e) Fire rasucite sau cablate, albite, vopsite sau imprimate, din mãtase sau din deşeuri din mãtase, cu finetea de maximum 133 decitex.
f) Fire simple, rasucite sau cablate, din orice material textil, prezentate în sculuri cu depanare incrucisata (*).
g) Fire simple, rasucite sau cablate din orice material textil prezentate pe suport (ţevi de la maşini de rasucit, canete (copsuri), ţevi conice, conuri, bobine de urzitoare sau sub orice alta condiţionare (de exemplu sub forma de gogosi de viermi de mãtase pentru razboaiele de brodat, în bobine obţinuţi prin filare centrifuga), implicând utilizarea lor în industria textila.

Nota.
(*) Se înţelege prin depanare incrucisata o metoda de formare a unui scul în care firul este incrucisat în diagonala pe mãsura ce se deapana sculul, ceea ce are ca efect, în mod contrar depanarii paralele, împiedicarea divizãrii. Sculurile cu depanare incrucisata sunt utilizate în principal în vopsitorie.

TABLOUL SINOPTIC II
Fire condiţionate pentru vânzarea cu amãnuntul sub rezerva excepţiilor menţionate mai sus


┌──────────────────────┬─────────────────────────────┬─────────────────────────┐
│ │ │Condiţii necesare pentru │
│ Prezentare │ Tipul de fir(**) │ ca articolul sa fie │
│ │ │considerat ca condiţionat│
│ │ │pentru vânzare în detaliu│
├──────────────────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────┤
│Cartele, bobine, │1) Fire de mãtase, de │Greutate maxima 85g │
│tuburi sau suporturi │deşeuri de mãtase sau de │(inclusiv suportul) │
│similare (vartelnite │filamente sintetice sau │ │
│etc.) │artificiale │ │
│ │2) Fire de lana, de par │Greutate maxima 125g │
│ │fin, de bumbac sau fibre │(inclusiv suportul) │
│ │sintetice sau artificiale │ │
│ │discontinui │ │
├──────────────────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────┤
│Gheme, jurubite, │1) Fire din filamente │Greutate maxima 85g │
│sculuri │sintetice şi artificiale sub │ │
│ │3000 decitex, din mãtase sau │ │
│ │deşeuri de mãtase │ │
│ │2) Alte fire sub 2000 decitex│Greutate maxima 125g │
│ │3) Alte fire │Greutate maxima 500g │
├──────────────────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────┤
│Sculuri subdivizate │1) Fire de mãtase, de │Fiecare scul cu greutate │
│cu ajutorul unuia sau │deşeuri de mãtase sau │uniforma maxima 85g │
│mai multor fire de │sintetice sau artificiale │ │
│divizare în jurubite │2) Fire de lana, de par fin, │Fiecare scul cu │
│separate unele de │de blana, de bumbac sau │greutate uniforma │
│celelalte***) │fibre sintetice sau │maxima 125g │
│ │artificiale discontinui │ │
└──────────────────────┴─────────────────────────────┴─────────────────────────┘



Note.
(**) Caracteristicile de avut în vedere pentru clasificarea firelor formate din materiale textile amestecate sunt valabile şi pentru amestecurile de mai sus care se clasifica împreunã cu aceste materiale textile prin aplicarea Notei 2 din Secţiunea XI (vezi partea I-A din Consideratiile generale ale acestei Secţiuni).
(***) Prin sculuri subdivizate cu ajutorul unui fir divizor, se înţeleg sculurile formate din jurubite separabile imediat când se taie firul care, prin diversele sale infasurari le constituie şi le leagã între ele; firul divizor este infasurat în jurul lor formând sculuri şi are ca scop sa le menţinã individualitatea. Aceste sculuri sunt deseori prezentate pe o banda de hârtie. Celelalte sculuri şi în special sculurile (de exemplu destinate vopsirii) obţinute printr-o singura infasurare a firelor, pe spirele cãruia s-a trecut un fir care nu le subdivizeaza în jurubite, ci are ca scop evitarea incalcirii firelor, nu sunt sculuri subdivizate în jurubite cu ajutorul unui fir divizor.

4) Ata de cusut
(vezi Nota 5 a Secţiunii XI)
La poziţiile nr. 52.04, 54.01 şi 55.08, prin ata de cusut se înţeleg firele rasucite sau cablate care satisfac în acelaşi timp condiţiile urmãtoare:
a) sunt dispuse pe suporturi (de exemplu bobine, tuburi) şi având o greutate inclusiv suportul care nu depãşeşte 1000 g.
b) sunt apretate în scopul folosirii lor ca ata de cusut, şi
c) au rasucire finala "Z".
Prin fire apretate, se înţeleg firele care au fost supuse unui tratament final. Aceasta operaţie este realizatã pentru a facilita folosirea firului textil ca ata de cusut, conferindu-i de exemplu proprietãţi antifrictiune, o anumitã rezistenta la caldura, fãcându-le antistatice sau ameliorandu-le aspectul. Materialele utilizate pentru acest tip de operaţie sunt pe baza de silicon, amidon, ceara, parafina etc.
Lungimea firului de ata este în general indicatã pe suport.

5) Fire de mare tenacitate
(vezi Nota 6 a Secţiunii XI)
În Capitolele 54 şi 59, exista dispoziţii cu privire la "firele de tenacitate ridicatã" şi tesaturile obţinute din aceste fire.
Prin fire: de tenacitate ridicatã se înţeleg firele a cãror tenacitate exprimatã în cN/tex (centinewton/tex) depãşeşte urmãtoarele limite:
Fire simple de nylon sau alte poliamide sau poliester ............ 60 cN/tex
Fire rasucite sau cablate din nylon sau alte poliamide sau poliester ........ 53 cN/tex
Fire simple, rasucite sau cablate din mãtase artificiala din viscoza ....... 27 cN/tex

C. - Tesaturi
În Capitolele 50 pana la 55, prin tesaturi se înţeleg produse obţinute prin interteserea pe maşinile de tesut a firelor textile (indiferent dacã firele sunt considerate ca fire în Capitolele 50 pana la 55, sau ca sfori de la poziţia nr. 56.07), a suvitelor, a monofilamentelor sau a lamelor şi formelor similare menţionate în Capitolul 54, a firelor numite cu bucleuri, a panglicilor drepte, a impletiturilor sau a benzilor fãrã batatura din fire sau fibre paralelizate şi lipite etc., în cazul în care acestea nu sunt:
a) Covoare şi alte acoperitoare de podele (Capitolul 57).
b) Catifele, plusuri sau tesaturi "chenille" ("omida"), menţionate la poziţia nr. 58.01, tesaturi buclate de tip buret, menţionate la poziţia nr. 58.02, tesaturi tip "gaze" de la poziţia nr. 58.03, tapiserii de la poziţia nr. 58,05, panglici de la poziţia nr. 58.06, sau tesaturi din fibre metalice sau fire metalice de la poziţia nr. 58.09.
c) Tesaturile imbibate, impregnate etc.; precum tesaturile de la poziţia nr. 59.01 şi 59.03 pana la 59.07; tesaturi tip "cord" pentru anvelope de la poziţia nr. 59.02 sau tesaturi pentru utilizãri tehnice de la poziţia nr. 59.11.
d) Bunuri confectionate în sensul Notei 7 a Secţiunii XI (vezi partea II a Notelor generale).
Sub rezerva dispoziţiilor aliniatelor a) pana la d) de mai sus sunt asimilate tesaturilor în sensul Capitolelor 50 pana la 55, prin aplicarea Notei 9 a Secţiunii XI, produsele constituite de exemplu:
- dintr-o reţea (foaie) formatã din fire textile paralelizate (urzeala) pe care se suprapune, la unghi drept sau ascutit, o reţea (foaie) de fire textile paralelizate (batatura);
- din doua reţele (foi) de fibre paralelizate (urzeala) între care se intercaleaza de asemenea la unghi ascutit sau drept o reţea (foaie) de fire paralelizate (batatura).
Aceste produse sunt caracterizate de faptul ca firele nu sunt intretesute ca în tesaturile clasice ci se fixeazã în punctele lor de incrucisare cu un liant sau prin termosudare.
Aceste produse sunt denumite uneori reţele de consolidare datoritã utilizãrii lor pentru consolidarea altor materiale (material plastic, hârtie etc.). Sunt utilizate de exemplu şi pentru protejarea recoltelor.
Tesaturile de la Capitolele 50 pana la 55 pot fi nealbite, spalate (pentru albit), degomate, albite, vopsite, fabricate cu fire de diverse culori, imprimate, vopsite tarcat, mercerizate, glasate, moarate, gofrate, gazate, periate, presate etc. Ele cuprind tesaturi nefasonate şi tesaturi fasonate, precum tesaturile obţinute cu ajutorul firelor (de batatura sau urzeala) suplimentare. La unele din aceste tesaturi, firele suplimentare provoacã în cursul teserii efecte de desen şi sunt apoi lãsate flotante sau sunt tãiate din loc în loc pentru a forma motive decorative (aceste tesaturi care nu constituie broderie constau de exemplu din stofe imitand broderia).
Sunt de asemenea cuprinse în Capitolul 50 pana la 55, tesaturile ale cãror fire de batatura au fost dizolvate pe alocuri în scopul de a face sa apara motive în locurile unde subzistã în acelaşi timp fire de batatura şi fire de urzeala (este cazul anumitor tesaturi la care urzeala este din mãtase artificiala, din viscoza şi batatura din mãtase artificiala, din acetat şi care au fost parţial eliminate cu ajutorul unui dizolvant).

Notele explicative de subpozitii.
Fire de elastomeri şi fire texturate
Firele de elastomeri sunt definite la Nota 1a) de subpozitii ale prezentei Secţiuni. Se menţioneazã ca firele texturate, vizate în aceasta Nota sunt definite în Nota explicativa de la subpozitiile 5402.31 pana la 5402.39.
Tesaturile din fire de diverse culori
Tesaturile constituite parţial sau total din fire imprimate de diverse culori sau din fire imprimate de diferite nuante ale aceleiaşi culori sunt considerate ca tesaturi din fire de diverse culori şi nu ca tesaturi vopsite sau tesaturi imprimate.
Tipuri de legatura a tesaturii
Tesatura de panza este definitã în Nota 1 k) de subpozitii de la Secţiunea XI ca fiind "o structura de tesatura în care fiecare fir de batatura trece alternativ pe dedesubtul şi pe deasupra firelor succesive ale urzelii şi fiecare fir de urzeala trece alternativ pe deasupra şi pe dedesubtul firelor succesive ale bataturii".
Reprezentarea schematica a acestui tip de tesatura sau panza este reprodusa mai jos:

NOTA C.T.C.E.
Reprezentarea schematica se gãseşte în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 12 bis din 14 ianuarie 2000. - (A se vedea imaginea asociata).

Panza este tesatura cea mai simpla şi de asemenea cea mai utilizata, tesaturile din panza prezintã totdeauna doua fete identice (tesaturi fãrã dos), deoarece proporţia firelor de urzeala şi de tesatura vizibile pe cele doua pãrţi este aceeaşi.
În tesatura de tip serj (diagonal), primul fir de urzeala este legat de al doilea fir de batatura, al doilea fir de urzeala, de al 2-lea fir de batatura, al treilea fir de urzeala, de al 3-lea fir de batatura, şi asa mai departe. Sageata unei astfel de tesaturi este de 1, în sensul urzelii ca şi în cel al bataturii. Raportul acestei tesaturi, adicã numãrul de fire de urzeala şi de fire de batatura necesare pentru reproducerea sa este totdeauna mai mare de 2. Tesatura tip serj este cea mai dreapta, este aceea în care firul bataturii trece pe deasupra celor doua fire de urzeala. Este un serj de 3. În serjul de 4, firul de batatura trece pe deasupra celor trei fire urzeala.
Tesatura tip serj (diagonal) prezintã efecte (desene) proeminente, separate de liniile oblice ale punctelor de legatura prelungite de la o margine la alta, formând dungi şi lãsând impresia de tesatura pe diagonala. Dungile pot fi dirijate de la stanga la dreapta sau de la dreapta la stanga. Se deosebeşte serjul cu efect de batatura, în care firul de batatura este mai aparent decât firul de urzeala, şi serjul cu efect de urzeala în care firul de urzeala este mai aparent decât firul de batatura. Serjurile cu efect de batatura sau cu efect de urzeala au dos (cu aspect diferit). Totuşi exista o categorie de serj care prezintã aceleaşi efecte pe cele doua fete, denumit serj fãrã dos sau în crucis.
Serjul incrucisat este întotdeauna în raport cu o tesatura (panza) pereche. Capetele flotante de urzeala sau de batatura sunt aceleaşi pe cele doua fete, numai direcţia laturilor este pe o fata, inversul celeilalte fete. Cel mai simplu este serjul incrucisat de 4: fiecare fir de urzeala se ridica deasupra a doua fire de batatura consecutive şi rãmâne dedesubtul urmãtoarelor doua.
Se menţioneazã ca datoritã restrictiilor unora din subpozitiile de la poziţiile nr. 52.08, 52.09, 52.10. 52.10, 52.11, 55.13 şi 55.14 aceste subpozitii nu se referã decât la serjul de trei, serjul de patru şi cel incrucisat, de patru, a cãror aşezare pe cartela este indicatã mai jos:

NOTA C.T.C.E.
Reprezentarea schematica a asezarii pe cartela se gãseşte în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 12 bis din 14 ianuarie 2000. - (A se vedea imaginea asociata).

Totuşi datoritã faptului ca tesaturile numite "Denim" trebuie sa fie cu efect de urzeala (vezi Nota 1 de la subpozitiile din Capitolul 52), subpozitiile nr. 5209.42 şi 5211.42 referitoare la aceste tesaturi nu cuprind serjul incrucisat de 4. În schimb, în afarã de serjul de 3 şi serjul de 4, aceste subpozitii cuprind şi satinul de 4 cu efect de urzeala, a carei aşezare pe cartela este reprezentatã mai jos:

NOTA C.T.C.E.
Reprezentarea schematica a asezarii pe cartela se gãseşte în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 12 bis din 14 ianuarie 2000. - (A se vedea imaginea asociata).


II. - CAPITOLELE 56 PANA LA 63

Capitolele 56 pana la 63 cuprind tesaturile speciale şi alte articole textile care nu sunt indicate în Capitolele 50 pana la 55, (catifele şi plusuri, panglici, fire paroase, fire infasurate cu materiale textile, pasmanterie, de la poziţiile nr. 50.06 sau 58.08, tuluri, tesaturi cu ochiuri innodate, dantele, broderii pe tesatura sau alte materiale textile, tricotaje etc). Mai cuprind (sub rezerva excepţiilor referitoare la articolele reluate în alta parte decât în Secţiunea XI) articolele textile confectionate.

Articole confectionate
Conform Notei 7 a Secţiunii XI, prin expresia confectionate se înţeleg:
1) Articolele simplu decupate de alta forma decât patrata sau dreptunghiulara, de exemplu anumite tipare din tesatura; se considera de asemenea confectionate articolele (printre altele, anumite carpe de praf) ale cãror margini au fost decupate.
2) Articolele obţinute în stare finita şi gata de utilizare sau putând fi utilizate dupã ce au fost separate prin taierea simpla a firelor de legatura, fãrã coasere şi fãrã alta manopera complementara. În mod special, sunt vizate aici tricotajele obţinute direct în forma finala şi articole precum carpe de praf, prosoape, fete de masa, fulare şi cuverturi ale cãror margini prezintã în sensul urzelii, în sensul bataturii sau în ambele sensuri, fire care nu sunt intretesute o parte a lungimii lor pentru a se obţine franjuri. Aceste articole se pot obţine separat unele de celelalte pe celelalte pe razboaiele tesut; dar este posibil sa fi fost pur şi simplu decupate în piese care prezintã la intervale regulate o anumitã lungime de fire neintretesute (în general, sunt fire de urzeala). Piesele nedecupate de acest gen care, prin simpla tãiere a firelor netesute, permit sa se obţinã articole gata de utilizare, de genul celor care au fost descrise, sunt considerate de asemenea ca fiind confectionate.
Cu toate acestea, nu se considera ca obţinute în stare finita în sensul acestei Note, articolele de forma patrata sau dreptunghiulara, simplu decupate în bucãţi mai mari fãrã alta operaţie şi care nu conţin franjuri, rezultând din decuparea firelor neintretesute. Faptul ca aceste articole sunt prezentate, pliate sau condiţionate în ambalaje (de exemplu pentru vânzarea cu amãnuntul) nu influenţeazã clasificarea lor.
3) Articolele ale cãror margini au fost tivite sau rulate prin orice procedeu, fie terminate cu franjuri innodate obţinute cu ajutorul firelor din articolul însuşi sau al firelor rãmase libere: de exemplu, batistele cu margini rulate şi fetele de masa cu franjuri innodate; totuşi nu se considera ca fiind confectionate, materialele textile în bucãţi ale cãror margini netivite la margini au fost terminate simplu (nefinisate).
4) Articolele decupate, de orice forma, care au fãcut obiectul unei operaţii de tragere a firelor, fãrã alta lucrare de broderie. Se obţin aceste articole tragand anumite fire de urzeala sau de batatura dupã tesere. Sunt articole destinate sa devinã articole de lenjerie fina dupã noua prelucrare.
5) Articolele asamblate prin coasere, lipire sau altfel. Aceste articole care sunt extrem de numeroase includ îmbrãcãmintea. Fac excepţie de la aceasta regula, piesele formate prin unirea cap la cap a doua sau mai multe lungimi din acelaşi tip de material textil, precum şi produsele textile în bucãţi, constituite din doua sau mai multe produse textile suprapuse pe intreaga lor suprafata şi asamblate. La fel, produsele textile în bucãţi constituite dintr-unul sau mai multe straturi textile asociate cu un material de umplutura, tighelite, capitonate sau altfel compartimentate, nu sunt considerate ca fiind confectionate.
6) Articolele de tricotaj obţinute în forma finala, prezentate sub forma de bucãţi sau ca piese care cuprind mai multe unitãţi.

Note explicative de subpozitie.
Produsele Capitolelor 56 pana la 63 cu suprafata catifelata sau buclata
Dispoziţiile Notei 2B)b), a subpozitiilor din Secţiunea XI se aplica chiar şi când tesatura de baza este parţial vizibil pe fata catifelata sau buclata.

III. PRODUSELE TEXTILE ASOCIATE CU FIRE DE CAUCIUC

Conform dispoziţiilor de la Nota 10 din aceasta Secţiune, produsele elastice formate din materiale textile asociate cu fire de cauciuc se vor clasifica în Secţiunea XI.
Firele şi corzile din cauciuc acoperite cu textile sunt cuprinse la poziţia nr. 56.04.
Celelalte produse din materiale textile asociate cu firele de cauciuc sunt menţionate în mod special în Capitolele 50 pana la 55, 58 sau 60 pana la 63, dupã caz.

IV. CONDIŢII DE MICROCLIMAT NORMALE DE CONDIŢIONARE ŞI DE ÎNCERCĂRI ALE TEXTILELOR

A) Obiectul şi domeniul de aplicaţie.
Caracteristicile condiţiilor de microclimat normale pentru condiţionare şi pentru determinarea proprietãţilor fizice şi mecanice ale textilelor sunt date mai jos cu titlu indicativ.

B) Definiţii.
a) Umiditate relativã (sau stare higrometrica): Raportul tensiunii efective a vaporilor de apa în atmosfera fata de tensiunea de saturatie la aceeaşi temperatura. În general acest raport se exprima în procente.
b) Atmosfera temperata normalã: Atmosfera care poseda o umiditate relativã (sau stare higrometrica) de 65% şi o temperatura de 20°C.
c) Atmosfera temperata normalã pentru încercãri: Atmosfera care poseda o umiditate relativã (sau stare higrometrica) de 65% şi o temperatura de 20°C.
NOTA:
Adjectivul temperat folosit mai sus se utilizeazã cu acceptia limitatã pe care o are în industria textila.

C) Condiţionare prealabilã.
Uneori este necesarã condiţionarea prealabilã al unui produs textil. În acest caz materialul textil trebuie sa fie adus aproape de echilibru într-o atmosfera a carei umiditate relativã este cuprinsã între 10 şi 25% şi a carei temperatura nu depãşeşte 50°C.
Aceste condiţii se pot obţine prin încãlzirea aerului având o umiditate relativã de 65% şi o temperatura de 20°C pana la temperatura de 50°C.

D) Condiţionare.
Înainte de a fi fost supus unei încercãri pentru a determina o proprietate fizica sau mecanicã, un material textil trebuie condiţionat plasandu-l într-o atmosfera temperata sau normalã pentru încercare astfel încât aerul sa îl traverseze în mod liber şi sa îl menţinã astfel pana ce este în echilibru cu atmosfera.
Cu excepţia specificatiilor contrare din metoda de încercare, produsul textil va fi considerat ca fiind în echilibru atunci când prin cantariri succesive efectuate la intervale de 2 ore pe produsul textil traversat în mod liber de aer nu vor indica variatii progresive a greutatii mai mari de 0,25%.

E) Încercãri.
Cu excepţia cazurilor speciale (de exemplu în cazul încercãrilor în stare umeda) incercarile fizice şi mecanice sunt efectuate în stare condiţionatã şi în atmosfera temperata normalã pentru aceste încercãri.

CAP. 50
MĂTASE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 50 se gãseşte în ANEXA nr. 50/2000

CAP. 51
LANA, PAR FIN SAU GROSIER DE ANIMALE; FIRE ŞI TESATURI DIN PAR DE CAL

NOTA(CTCE)
<>Cap. 51 se gãseşte în ANEXA nr. 51/2000

CAP. 52
BUMBAC

NOTA(CTCE)
<>Cap. 52 se gãseşte în ANEXA nr. 52/2000

CAP. 53
ALTE FIBRE TEXTILE VEGETALE; FIRE DE HÂRTIE ŞI TESATURI DIN FIRE DE HÂRTIE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 53 se gãseşte în ANEXA nr. 53/2000

CAP. 54
FILAMENTE SINTETICE SAU ARTIFICIALE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 54 se gãseşte în ANEXA nr. 54/2000

CAP. 55
FIBRE SINTETICE SAU ARTIFICIALE DISCONTINUE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 55 se gãseşte în ANEXA nr. 55/2000

CAP. 56
VATA, PASLA (FETRU) ŞI MATERIALE NETESUTE; FIRE SPECIALE; SFORI, ODGOANE, FUNII, FRANGHII ŞI ARTICOLE DIN ACESTEA

NOTA(CTCE)
<>Cap. 56 se gãseşte în ANEXA nr. 56/2000

CAP. 57
COVOARE ŞI ALTE ACOPERITOARE DE PODEA DIN MATERIALE TEXTILE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 57 se gãseşte în ANEXA nr. 57/2000

CAP. 58
TESATURI SPECIALE; TESATURI BUCLATE; DANTELE; TAPISERII; PASMANTERII; BRODERII

NOTA(CTCE)
<>Cap. 58 se gãseşte în ANEXA nr. 58/2000

CAP. 59
TESATURI IMPREGNATE, ACOPERITE LA SUPRAFATA SAU STRATIFICATE; ARTICOLE TEHNICE DIN MATERIALE TEXTILE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 59 se gãseşte în ANEXA nr. 59/2000

CAP. 60
MATERIALE TRICOTATE SAU CROSETATE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 60 se gãseşte în ANEXA nr. 60/2000

CAP. 61
ARTICOLE ŞI ACCESORII DE ÎMBRĂCĂMINTE TRICOTATE SAU CROSETATE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 61 se gãseşte în ANEXA nr. 61/2000

CAP. 62
ARTICOLE ŞI ACCESORII DE ÎMBRĂCĂMINTE, ALTELE DECÂT TRICOTATE SAU CROSETATE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 62 se gãseşte în ANEXA nr. 62/2000

CAP. 63
ALTE ARTICOLE TEXTILE CONFECTIONATE; SETURI; ÎMBRĂCĂMINTE PURTATA SAU UZATA; ZDRENTE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 63 se gãseşte în ANEXA nr. 63/2000

SECŢIUNEA XII
INCALTAMINTE, OBIECTE DE ACOPERIT CAPUL, UMBRELE, UMBRELE DE SOARE, BASTOANE, BICE, CRAVASE ŞI PĂRŢI ALE ACESTORA; PENE ŞI PUF PRELUCRATE ŞI ARTICOLE DIN ACESTEA; FLORI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN PAR UMAN

CAP. 64
INCALTAMINTE, GHETRE ŞI ARTICOLE SIMILARE; PĂRŢI ALE ACESTOR ARTICOLE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 64 se gãseşte în ANEXA nr. 64/2000

CAP. 65
OBIECTE DE ACOPERIT CAPUL ŞI PĂRŢI ALE ACESTORA

NOTA(CTCE)
<>Cap. 65 se gãseşte în ANEXA nr. 65/2000

CAP. 66
UMBRELE DE PLOAIE, UMBRELE DE SOARE, BASTOANE, BASTOANE-SCAUN, BICE, CRAVASE ŞI PĂRŢI ALE ACESTORA

NOTA(CTCE)
<>Cap. 66 se gãseşte în ANEXA nr. 66/2000

CAP. 67
PENE ŞI PUF PRELUCRATE ŞI ARTICOLE DIN PENE SAU DIN PUF; FLORI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN PAR UMAN

NOTA(CTCE)
<>Cap. 67 se gãseşte în ANEXA nr. 67/2000

SECŢIUNEA XIII
ARTICOLE DIN PIATRA, IPSOS, CIMENT, AZBEST, MICA SAU DIN MATERIALE SIMILARE; PRODUSE CERAMICE; STICLA ŞI ARTICOLE DIN STICLA

CAP. 68
ARTICOLE DIN PIATRA, IPSOS, CIMENT, AZBEST, MICA SAU DIN MATERIALE SIMILARE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 68 se gãseşte în ANEXA nr. 68/2000

CAP. 69
PRODUSE CERAMICE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 69 se gãseşte în ANEXA nr. 69/2000

CAP. 70
STICLA ŞI ARTICOLE DIN STICLA

NOTA(CTCE)
<>Cap. 70 se gãseşte în ANEXA nr. 70/2000

SECŢIUNEA XIV
PERLE NATURALE SAU DE CULTURA, PIETRE PREŢIOASE SAU SEMIPRETIOASE, METALE PREŢIOASE, METALE PLACATE SAU DUBLATE CU METALE PREŢIOASE ŞI ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE; IMITATII DE BIJUTERII; MONEDE

CAP. 71
PERLE NATURALE SAU DE CULTURA, PIETRE PREŢIOASE SAU SEMIPRETIOASE, METALE PREŢIOASE, METALE PLACATE SAU DUBLATE CU METALE PREŢIOASE ŞI ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE; IMITATII DE BIJUTERII; MONEDE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 71 se gãseşte în ANEXA nr. 71/2000

SECŢIUNEA XV
METALE COMUNE ŞI ARTICOLE DIN METALE COMUNE

Note de Secţiune.
1. - Secţiunea nu cuprinde:
a) culorile şi cernelurile preparate pe baza de praf sau de fulgi metalici, ca şi foitele de marcat cu fierul (poziţiile nr. 32.07 pana la 32.10, 32.12, 32.13 sau 32.15);
b) fero-ceriul şi alte aliaje piroforice (poziţia nr. 36.06);
c) acoperamintele de cap metalice şi pãrţile lor metalice, de la poziţia nr. 65.06 sau 65.07;
d) cadrele (monturile) umbrelelor şi alte articole din poziţia nr. 66.03;
e) articolele de la Capitolul 71 (de exemplu aliaje de metale preţioase, metale comune placate sau dublate cu metale preţioase, imitatii de bijuterii);
f) articolele Secţiunii XVI (maşini şi aparate; utilaj electric);
g) cãile ferate asamblate (poziţia nr. 86.08) şi alte articole ale Secţiunii XVII (vehicule rutiere, vapoare şi aeriene);
h) instrumentele şi aparatele Secţiunii XVIII, inclusiv arcurile de ceasornicarie;
i.j) gloantele de vanatoare (poziţia nr. 93.06) şi articole ale Secţiunii XIX (arme şi muniţii);
k) articolele Capitolului 94 (de exemplu mobila, somiere, aparate de iluminat, firme şi reclame luminoase, construcţii prefabricate);
l) articolele Capitolului 95 (de exemplu jucarii, jocuri, articole sportive);
m) sitele de mana, nasturii, tocurile (pentru penite), creioanele automate, penitele şi celelalte articole similare ale Capitolului 96 (produse diverse);
n) articolele Capitolului 97 (de exemplu, obiecte de arta).
2. - În Nomenclatura, prin pãrţi şi furnituri de uz general se înţeleg:
a) articolele de la poziţiile nr. 73.07, 73.12, 73.15, 73.17 sau 73.18, precum şi articolele similare din alte metale comune;
b) arcurile şi lamelele pentru arcuri din metale comune, altele decât arcurile de orologerie (poziţia nr. 91.14);
c) articolele prevãzute la poziţiile nr. 83.01, 83.02, 83.08, 83.10 ca şi ramele şi oglinzile din metale comune, de la poziţia nr. 83.06.
În Capitolele 73 pana la 76 şi 78 pana la 82 (cu excepţia poziţiei nr. 73.15), menţiunile referitoare la pãrţile şi piesele detasabile, nu cuprind pãrţile şi furniturile de uz general în sensul de mai sus.
Sub rezerva dispoziţiilor din paragraful precedent şi din Nota 1 a Capitolului 83, articolele de la Capitolul 82 sau 83 sunt excluse din Capitolul 72 pana la 76 şi 78 pana la 81.
3. - În Nomenclatura, se înţelege prin metale comune: fonta, fierul şi otelul, cuprul, nichelul, aluminiul, plumbul, zincul, staniul, wolframul, molibdenul, tantalul, magneziul, cobaltul, bismutul, cadmiul, titanul, zirconiul, stibiul, manganul, beriliul, cromul, germaniul, vanadiul, galiul, hafniul, indiul, niobiul, reniul şi taliul.
4. - În Nomenclatura, prin termenul compuşi metaloceramici se înţelege produsele ce conţin o combinatie eterogena microscopica a unui component metalic şi unul ceramic. Acest termen cuprinde în mod egal metalele dure (carburi metalice sinterizate cu un metal).
5. - Clasificarea aliajelor (altele decât fero-aliajele şi aliajele de baza definite în Capitolul 72 şi 74):
a) aliajele din metale comune sunt clasificate la poziţia metalului care predomina în greutate asupra fiecãrui component al sau;
b) aliajele din metale comune de la aceasta Secţiune şi din elemente necuprinse la aceasta Secţiune se clasifica precum aliajele de metale comune de la aceasta Secţiune dacã greutatea totalã a acestor metale este egala sau superioarã celorlalte elemente prezente;
c) amestecurile sinterizate de pulberi metalice, amestecuri eterogene intime obţinute prin fuziune (altele decât cele metaloceramice) şi compusii intermetalici urmeazã regimul aliajelor.
6. - În lipsa unor dispoziţii contrare, orice referire în Nomenclatura la un metal comun priveşte în egala mãsura şi aliajele care conform Notei 5 de mai sus sunt clasificate cu metalul respectiv.
7.- Clasificarea articolelor compozite:
În lipsa unor dispoziţii contrare, rezultate din enunţarea poziţiilor, obiectele din metale comune sau considerate ca atare, care conţin doua sau mai multe metale comune, se clasifica împreunã cu obiectele corespunzãtoare metalului predominant în greutate.

Pentru aplicarea acestei reguli se considera:
a) fonta, fierul şi otelul constituind un singur metal;
b) aliajele sunt considerate ca fiind compuse în întregime din metalul a cãrui greutate predomina şi al cãrui regim îl urmeazã prin aplicarea dispoziţiilor Notei 5;
c) un compus metaloceramic de la poziţia nr. 81.13 este considerat ca un singur metal comun.
8. - În aceasta Secţiune, intelegem prin:
a) Deşeuri şi resturi metalice, deşeurile şi resturile metalice provenind de la prelucrarea sau fabricarea metalelor sau obiectelor din metale definitiv inutilizabile datoritã spargerii, decuparii, uzurii sau în urma oricãror alte cauze.
b) Pulberi, produsele care trec printr-o sita cu ochiuri de 1 mm într-o proporţie de minim 90% din greutate.

CONSIDERATII GENERALE
Secţiunea se referã la metalele comune (chiar chimic pure) şi la obiectele din aceste metale, sub rezerva în special a excluderilor enumerate la sfârşitul acestei Note explicative. Ea cuprinde de asemenea metalele în starea nativa, separate de ganga lor, şi metale pe baza de cupru, nichel sau de cobalt. Minereurile, inclusiv metalele în stare nativa, închise în ganga lor, sunt clasificate la poziţiile nr. 26.01 pana la 26.17.
În concordanta cu Nota 3 a acestei Secţiuni, în Nomenclatura prin metale comune se înţelege: fonta, fier şi oţel, cupru, nichel, aluminiu, plumb, zinc, cositor, tungsten (wolfram), molibden, tantal, magneziu, cobalt, bismut, cadmiu, titan, zirconiu, antimoniu, mangan, beriliu, crom, germaniu, vanadiu, galiu, hafniu (celtiu), indiu, niobiu (columbiu), reniu şi taliu.
Capitolele 72 pana la 76 şi 78 pana la 81 trateazã metalele comune în stare bruta şi sub forma de produse, ca bare, fire sau table, ca şi obiectele din aceste metale, cu excepţia articolelor care sunt denumite, fãrã luarea în consideraţie a naturii metalului constituant, în Capitolul 82 sau 83, aceste Capitole având un caracter limitativ.

A. - ALIAJE ALE METALELOR COMUNE
Conform Notei 6 a acestei Secţiuni, toate referirile la un metal în Capitolul 72 pana la 76 şi 78 pana la 81 sau în celelalte pãrţi ale Nomenclatorului, se adreseazã de asemenea, cu excepţia dispoziţiilor contrare (în particular pentru otelurile aliate), şi aliajelor acestor metale. De asemenea, în capitolele 82, 83 sau în alta parte, toate menţiunile referitoare la metalele comune se referã şi la aliajele clasificate ca aliaje ale acestor metale comune.
În ceea ce priveşte aliajele metalelor comune, clasificarea lor este determinata asa cum urmeazã, în conformitate cu Nota 5 a Capitolului 71 şi cu Nota 5 a acestei Secţiuni:
1) Aliaje ale metalelor comune şi ale metalelor preţioase.
Sunt clasificate ca metale comune aliajele de acest fel, conţinând în greutate sub 2% argint, sub 2% aur şi sub 2% platina. Celelalte aliaje ale metalelor comune şi ale metalelor preţioase, sunt incluse în Capitolul 71.
2) Aliaje ale metalelor comune între ele.
Aliajele metalelor comune între ele sunt tratate ca aliaje ale metalului care predomina în greutate fata de fiecare constituent, sub rezerva excepţiilor privind feroaliajele de baza (vezi Nota explicativa de la poziţia nr. 72.02), şi aliajele de baza ale cuprului (vezi Nota explicativa de la poziţia nr. 74.05).
3) Aliajele metalelor comune din aceasta Secţiune şi ale elementelor nemetalice sau ale metalelor de la poziţia nr. 28.05.
Aceste aliaje sunt clasificate ca aliaje de metale comune, în conformitate cu punctul 2) de mai sus, dacã greutatea totalã a metalelor comune din aceasta Secţiune este egala sau superioarã greutatii celorlalte elemente. În caz contrar, aceste aliaje se clasifica, în general, la poziţia nr. 38.24.
4) Amestecurile sinterizate, amestecurile eterogene intime, obţinute prin topire (altele decât metaloceramicele) şi compozitele intermetalice.
Amestecurile sinterizate ale prafurilor metalice şi amestecurile eterogene intime, obţinute prin topire (altele decât metaloceramicele) au regimul aliajelor. Al doilea tip de amestecuri (compozitele intermetalice) cuprind în particular lingourile cu compoziţie variabila, rezultând de la retopirea deşeurilor de metal.
Clasificarea amestecurilor nesinterizate ale prafurilor metalice este stabilitã prin Nota 7 a Secţiunii (încadrarea articolelor compozite - vezi partea B de mai jos).
Compozitele intermetalice ale mai multor metale comune urmeazã de asemenea regimul aliajelor. Ele sunt esenţial diferite de aliaje prin faptul ca dispunerea diferitelor tipuri de atomi în reţeaua cristalina este aici ordonatã, pe când aceea a aliajelor este dezordonata.

B. - ARTICOLELE COMPOZITE DIN METALE COMUNE
În sensul Notei 7 a acestei Secţiuni, articolele din metale comune, compuse din doua sau mai multe metale, sunt clasificate, în lipsa dispoziţiilor contrare rezultate din redactarea poziţiilor (acesta este cazul, de exemplu, al cuielor cu tija de oţel sau fier şi cu cap din cupru, care sunt clasificate drept cuie din cupru, fãrã sa se ia în considerare proportiile componentelor), ca articole corespunzãtoare din metalul preponderent în greutate fata de celelalte metale. Aceeaşi regula se aplica lucrãrilor care au pãrţi nemetalice, câtã vreme prin aplicarea Regulilor generale interpretative, metalul comun este acela care conferã lucrãrii caracterul sau esenţial.
Pentru aplicarea acestei reguli, se considera:
1) Fonta, fierul şi otelul ca formând un singur metal.
2) Aliajele sunt considerate ca fiind în totalitatea greutatii lor metale, care le conferã caracterul; de exemplu alama (aliaj cupru-zinc) este tratata drept cupru.
3) Metaloceramicele de la poziţia nr. 81.13, ca fiind constituite dintr-un singur metal comun.

C.- PĂRŢI
Pãrţile de articole, recunoscute clar ca atare, se clasifica la poziţiile aferente articolelor amintite.
Dimpotriva pãrţile şi furniturile de uz general (vezi Nota 2 a Secţiunii), prezentate separat, nu sunt considerate ca pãrţi, deci îşi urmeazã regimul lor propriu. Asa se intampla de exemplu, cu buloanele special concepute pentru radiatoarele de încãlzire centrala sau cu arcurile speciale pentru automobile. Primele vor fi clasificate ca buloane la poziţia nr. 73.18 şi nu ca pãrţi de radiatoare la poziţia nr. 73.22, iar arcurile vor fi clasificate la poziţia nr. 73.20 aferent arcurilor şi nu la poziţia nr. 87.08 care corespunde pãrţilor şi accesoriilor de automobile.
Trebuie notat totuşi ca arcurile de orologerie sunt excluse prin Nota 2 b) a acestei Secţiuni şi ca ele se clasifica la poziţia nr. 91.14.
Independent de excluderile vizate prin Nota 1 a acestei Secţiuni, mai sunt excluse şi:
a) Amalgamele metalelor comune (poziţia nr. 28.51).
b) Suspensiile coloidale ale metalelor comune (în general poziţiile nr. 30.03 sau 30.04).
c) Cimenturile şi celelalte produse de obturare dentara (poziţia nr. 30.06).
d) Plãcile fotografice din metal, sensibilizate, utilizate în special în fotogravura (poziţia nr. 37.01).
e) Produsele pentru producerea luminii fulger (blitz) în fotografie, de la poziţia nr. 37.07.
f) Fibrele metalice (poziţia nr. 56.05); tesaturile din fibre sau fire metalice pentru îmbrãcãminte, mobile şi utilizãri similare (poziţia nr. 58.09).
g) Broderiile şi alte articole din fire sau fibre metalice, reluate în Secţiunea XI.
h) Pãrţile de incaltaminte, altele decât cele vizate prin Nota 2 a Capitolului 64 (protectoarele, ochiurile, crosetele şi buclele, în speta) (poziţia nr. 64.06).
i.j) Monedele (poziţia nr. 71.18).
k) Deşeuri şi reziduuri ale pilelor galvanice, a bateriilor primare şi acumulatoarelor electrice; pile galvanice consumabile, baterii primare consumabile şi acumulatori electrici consumabili (poziţia nr. 85.48).
l) Periile metalice (poziţia nr. 96.03).

CAP. 72
FONTA, FIER ŞI OŢEL

NOTA(CTCE)
<>Cap. 72 se gãseşte în ANEXA nr. 72/2000

CAP. 73
ARTICOLE DIN FONTA, DIN FIER SAU DIN OŢEL

NOTA(CTCE)
<>Cap. 73 se gãseşte în ANEXA nr. 73/2000

CAP. 74
CUPRU ŞI ARTICOLE DIN CUPRU

NOTA(CTCE)
<>Cap. 74 se gãseşte în ANEXA nr. 74/2000

CAP. 75
NICHEL ŞI ARTICOLE DIN NICHEL

NOTA(CTCE)
<>Cap. 75 se gãseşte în ANEXA nr. 75/2000

CAP. 76
ALUMINIU ŞI ARTICOLE DIN ALUMINIU

NOTA(CTCE)
<>Cap. 76 se gãseşte în ANEXA nr. 76/2000

CAP. 78
PLUMB ŞI ARTICOLE DIN PLUMB

NOTA(CTCE)
<>Cap. 78 se gãseşte în ANEXA nr. 78/2000

CAP. 79
ZINC ŞI ARTICOLE DIN ZINC

NOTA(CTCE)
<>Cap. 79 se gãseşte în ANEXA nr. 79/2000

CAP. 80
STANIU ŞI ARTICOLE DIN STANIU

NOTA(CTCE)
<>Cap. 80 se gãseşte în ANEXA nr. 80/2000

CAP. 81
ALTE METALE COMUNE; METALOCERAMICE; ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 81 se gãseşte în ANEXA nr. 81/2000

CAP. 82
UNELTE ŞI SCULE, ARTICOLE DE CUTITARIE ŞI TACAMURI, DIN METALE COMUNE; PĂRŢI ALE ACESTOR ARTICOLE, DIN METALE COMUNE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 82 se gãseşte în ANEXA nr. 82/2000

CAP. 83
ARTICOLE DIVERSE DIN METALE COMUNE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 83 se gãseşte în ANEXA nr. 83/2000

SECŢIUNEA XVI
MAŞINI ŞI APARATE, ECHIPAMENTE ELECTRICE ŞI PĂRŢI ALE ACESTORA; APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINI ŞI SUNET DE TELEVIZIUNE ŞI PĂRŢI ŞI ACCESORII ALE ACESTOR APARATE

Note de Secţiune.
1. - Secţiunea nu cuprinde:
a) curelele transportoare sau de transmisie din material plastic de la Capitolul 39, curelele transportoare sau de transmisie din cauciuc vulcanizat (poziţia nr. 40.10), precum şi articolele de uz tehnic din cauciuc vulcanizat neintarit (poziţia nr. 40.16);
b) articolele de uz tehnic din piele naturala sau reconstituita (poziţia nr. 42.04) sau din blana (poziţia nr. 43.03);
c) bobinele, mosoarele, conurile, tuburile şi suporturile similare din orice material (de exemplu Capitolele 39, 40, 44, 48 sau Secţiunea XV);
d) cartele perforate pentru maşini Jacquard sau maşini similare (Capitolele 39 sau 48 sau Secţiunea XV de exemplu);
e) curelele transportoare sau de transmisie din materiale textile (poziţia nr. 59.10), precum şi articolele de uz tehnic din materiale textile (poziţia nr. 59.11);
f) pietrele preţioase sau semipretioase (naturale, sintetice sau reconstituite) de la poziţia nr. de la 71.02 pana la 71.04 ca şi articolele în întregime din materialele de la poziţia nr. 71.16, cu excepţia totuşi a safirelor şi diamantelor prelucrate nemontate pentru capetele de citire (poziţia nr. 85.22);
g) pãrţile şi furniturile de uz general în sensul Notei 2 de la Secţiunea XV, din metale comunc (Secţiunea XV) şi articole similare din material plastic (Capitolul 39);
h) tijele de foraj (poziţia nr. 73.04);
i.j) benzile şi curele fãrã sfârşit din sarma sau benzi metalice (Secţiunea XV);
k) articolele de la Capitolele 82 sau 83;
l) articolele de la Secţiunea XVII;
m) articolele de la Capitolul 90;
n) articolele de ceasornicarie de la Capitolul 91;
o) uneltele interschimbabile de la poziţia nr. 82.07 şi periile de tipul celor care constituie pãrţi de maşini (poziţia nr. 96.03); precum şi uneltele interschimbabile similare care se clasifica dupã materialul din care sunt constituite pãrţile lor active (de exemplu Capitolele 40, 42, 43, 45, 59 sau poziţiile nr. 68.04, 69.09);
p) articolele de la Capitolul 95.
2. - Sub rezerva prevederilor Notei 1 din aceasta Secţiune şi a Notei 1 de la Capitolul 84 şi a Notei de la Capitolul 85, pãrţile de maşini (cu excepţia pãrţilor pentru articolele de la poziţiile nr. 84.84, 85.44, 85.45, 85.46 sau 85.47) se clasifica conform urmãtoarelor reguli:
a) pãrţile care constituie articole clasificate la una din poziţiile (Capitolelor 84 sau 85 (cu excepţia poziţiilor nr. 84.09, 84.31, 84.48. 84.66, 84.73, 84.85, 85.03, 85.22, 85.29, 85.38 şi 85.48), se clasifica la acea poziţie indiferent de masina cãreia îi sunt destinate;
b) alte pãrţi, dacã pot fi recunoscute ca destinate pentru a fi folosite în exclusivitate sau în principal cu o anumitã masina sau cu mai multe maşini de la aceeaşi poziţie (chiar de la poziţiile nr. 84.79 sau 85.43), se clasifica la poziţia aferentã acelei sau acelor maşini, sau, dupã caz, la poziţia nr. 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 sau 85.38; totuşi, pãrţile destinate în principal pentru folosirea lor atât cu articolele de la poziţia nr. 85.17 cat şi cu cele de la poziţiile nr. de la 85.25 la 85.28, se clasifica la poziţia 85.17;
c) toate celelalte pãrţi se clasifica, dupã caz, la poziţia nr. 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 sau 85.38, iar în caz contrar la poziţia nr. 84.85 sau 85.48.
3. - Cu excepţia dispoziţiilor contrare, combinatiile de maşini de tipuri diferite destinate sa funcţioneze împreunã şi care constituie un singur corp, precum şi maşinile concepute pentru a asigura doua sau mai multe funcţii diferite, alternative sau complementare, se clasifica dupã funcţia principala care caracterizeazã ansamblul.
4. - Dacã o masina sau o combinatie de maşini sunt constituite din elemente distincte (chiar separate sau legate între ele prin conducte, dispozitive de transmisie, prin cabluri electrice sau prin alte dispozitive) destinate sa asigure împreunã o funcţiune bine determinata cuprinsã într-una din poziţiile de la Capitolul 84 sau Capitolul 85, întregul ansamblu se clasifica la poziţia corespondenta funcţiei pe care o asigura ansamblul.
5. - În sensul notelor de mai sus denumirea de maşini se aplica maşinilor, aparatelor, dispozitivelor, echipamentelor şi materialelor diverse prevãzute la poziţiile din Capitolele 84 şi 85.

CONSIDERATII GENERALE

I. IMPORTANTA GENERALĂ A SECŢIUNII


A) Sub rezerva excluderilor prevãzute la Notele din aceasta Secţiune şi în Capitolele 84 şi 85 şi a excluderii bunurilor descrise mai specific în alte Secţiuni, aceasta Secţiune cuprinde în cele doua Capitole ale sale, toate maşinile, aparatele, dispozitivele şi echipamentele precum şi diversele materiale mecanice sau electrice; mai cuprinde diverse aparate care nu sunt nici mecanice şi nici electrice, cum sunt cazanele şi aparatele lor auxiliare, aparatele pentru filtrare sau epurare etc. Se clasifica de asemenea aici, sub aceleaşi rezerve ca cele de mai sus, pãrţile maşinilor, maşinilor-unelte, aparatelor, dispozitivelor, motoarelor sau ale diverselor materiale.
Sunt în principal excluse din aceasta Secţiune:
a) Bobinele, mosoarele, conurile, tuburile din orice material (regimul materialului constitutiv). Cu toate acestea, sulurile de urzeala nu sunt considerate bobine şi suporturi similare şi se clasifica la poziţia nr. 84.48.
b) Pãrţile şi furniturile de uz general în sensul Notei 2 din Secţiunea XV, cum sunt articolele de fonta, fier sau oţel de la poziţiile nr. 73.12 (cabluri etc.), 73.15 (lanturi), 73.18 (buloane, suruburi etc.), 73.20 (arcuri) şi articole similare din alte metale obişnuite (Capitolele de la 74 pana la 76 şi de la 78 pana la 81), incuietorile de la poziţia nr. 83.01, garnituri, monturi şi articole similare de la poziţia nr. 83.02, pentru usi, ferestre etc. Sunt, de asemenea, excluse din acest Capitol, articolele similare din material plastic (Capitolul 39).
c) Uneltele interschimbabile de la poziţia nr. 82.07, ca şi uneltele interschimbabile asemãnãtoare care trebuie sa fie clasificate dupã materialul din care sunt fãcute pãrţile lucrãtoare (Capitolul 40 (cauciuc), Capitolul 42 (pielarie), Capitolul 43 (blanarie), Capitolul 45 (pluta)sau Capitolul 59 (materiale textile), sau la poziţia nr. 68.04 (abraziv etc.), poziţia nr. 69.09 (materiale ceramice) etc.).
d) Sculele, pãrţile lucrãtoare ale sculelor (placute, varfuri etc.) cutite şi lame taietoare, maşini de tuns neelectrice, aparate mecanice de uz casnic şi alte articole de la Capitolul 82, ca şi articolele de la Capitolul 83.
e) Articolele de la Secţiunea XVII.
f) Articolele de la Secţiunea XVIII.
g) Armele şi munitiile (Capitolul 93).
h) Maşinile şi aparatele care au caracter de jocuri, jucarii sau maşini de sport, ca şi pãrţile şi accesoriile lor (inclusiv motoarele neelectrice dar cu excepţia pompelor pentru lichide şi aparatelor de filtrat sau de purificat lichide sau gaze de la poziţiile nr. 84.13 şi 84.21, a motoarelor electrice, a transformatoarelor electrice şi a aparatelor de radiotelecomanda care se clasifica la poziţia nr. 85.01, 85.04 sau 85.26), care pot fi recunoscute ca destinate în exclusivitate sau în principal jocurilor, jucariilor sau maşinilor de sport (Capitolul 95).
i.j) Periile care constituie elemente de maşini (poziţia nr. 96.03).
B) De regula, natura materialului constitutiv nu influenţeazã clasificarea la aceasta Secţiune. Practic, Secţiunea cuprinde mai ales articole din metale comune, dar şi articole din alte materiale, cum sunt pompele din material plastic, şi pãrţile din material plastic, din lemn, din metale preţioase etc.
Fac totuşi excepţie de la aceasta regula:
a) Curelele transportoare sau de transmisie din material plastic (Capitolul 39) ca şi articolele de cauciuc vulcanizat neintarit, cum sunt curelele transportoare sau de transmisie (poziţia nr. 40.10), articolele pneumatice, camerele de aer şi bandajele pentru roti (poziţia nr. 40.11 pana la 40.13) şi articolele tehnice, cum sunt discurile, saibele etc. (poziţia nr. 40.16).
b) Articolele de uz tehnic din piele naturala sau reconstituita, cum sunt tachetii, picherele pentru maşini de tesut din piele (poziţia nr. 42.04) sau din blana (poziţia nr. 43.03).
c) Articolele din materiale textile, cum sunt curelele de transmisie sau transportoare (poziţia nr. 59.10) şi tampoanele şi discurile de pasla pentru lustruire (poziţia nr. 59.11).
d) Anumite articole din produse ceramice din Capitolul 69 (vezi consideratiile generale din Capitolele 84 şi 85).
e) Anumite articole din sticla din Capitolul 70 (vezi consideratiile generale din Capitolele 84 şi 85).
f) Articole constituite în întregime din pietre preţioase sau semipretioase, naturale, sintetice sau reconstituite (poziţiile nr. 71.02, 71.03, 71.04 şi 71.16), cu excepţia safirelor şi diamantelor prelucrate nemontate, pentru capetele de citire (poziţia nr. 85.22).
g) Pânzele şi curelele fãrã sfârşit din sarma sau din benzi metalice (Secţiunea XV).

II. - PĂRŢI
(Nota 2 de Secţiune)
De regula, sub rezerva excluderilor menţionate la cifra 1 de mai sus, pãrţile care pot sa fie recunoscute ca fiind în exclusivitate sau în principal concepute pentru o masina sau un aparat determinat sau pentru mai multe maşini sau aparate cuprinse într-o aceeaşi poziţie (inclusiv poziţiile nr. 84.79) sau 85.43) se clasifica la poziţia aferentã acestei sau acestor maşini.
Totuşi, se clasifica la poziţii distincte de cele ale maşinilor:
A) Pãrţile motoarelor de la poziţiile nr. 84.07 sau 84.08 (poziţia nr. 84.09).
B) Pãrţile maşinilor sau aparatelor de la poziţiile nr. de la 84.25 pana la 84.30 (poziţia nr. 84.31).
C) Pãrţile de maşini din industria textila de la poziţiile nr. de la 84.44 pana la 84.47 (poziţia nr. 84.48).
D) Pãrţile de maşini-unelte de la poziţiile nr. de la 84.56 pana la 84.65 (poziţia nr. 84.66).
E) Pãrţile de maşini şi aparate de birou de la poziţiile nr. de la 84.69 pana la 84.72 (poziţia nr. 84.73).
F) Pãrţile de maşini de la poziţiile nr. 85.01 sau 85.02 (poziţia nr. 85.03).
G) Pãrţile de aparate de la poziţiile nr. de la 85.19 pana la 85.21 (poziţia nr. 85.22).
H) Pãrţile de aparate de la poziţiile nr. 85.25 pana la 85.28 (poziţia nr. 85.29).
I.J) Pãrţile aparatelor de la poziţiile nr. 85.35, 85.36 sau 85.37 (poziţia nr. 85.38).
Dispoziţiile de mai sus nu se aplica pãrţilor care constituie articole menţionate la oricare dintre poziţiile din Capitolele 84 sau 85 (cu excepţia poziţiilor nr. 84.85 şi 85.48). Articolele din aceasta categorie urmeazã regimul lor propriu în toate cazurile, chiar şi în cazul în care sunt special concepute pentru a fi utilizate ca pãrţi ale unei maşini determinate. Asa se intampla, în special, în cazul:
1) Pompelor şi compresoarelor (poziţiile nr. 84.13 şi 84.14).
2) Maşinilor şi aparatelor pentru filtrare etc. de la poziţia nr. 84.21.
3) Maşinilor şi aparatelor de ridicare sau de manevrare etc. de la poziţiile nr. 84.25, 84.26 sau 84.28.
4) Articolelor de robinetarie şi altor organe similare de la poziţia nr. 84.81.
5) Rulmentilor de toate tipurile şi bilelor calibrate de oţel (poziţia nr. 84.82).
6) Arborilor de transmisie, manivelelor şi vibrochenurilur, lagarelor şi cuzinetilor, angrenajelor şi rotilor de frictiune, reductoarelor, multiplicatoarelor şi variatoarelor de viteza, volantilor şi fuliilor, ambreiajelor, organelor de cuplare şi imbinarilor de articulatie, de la poziţia nr. 84.83.
7) Garniturilor de la poziţia nr. 84.84.
8) Motoarelor electrice de la poziţia nr. 85.01.
9) Transformatoarelor electrice şi altor aparate de la poziţia nr. 85.04.
10) Rezistentelor incalzitoare (poziţia nr. 85.16).
11) Condensatoarelor electrice (poziţia nr. 85.32).
12) Aparaturii pentru întreruperea, separarea, protecţia etc. circuitelor electrice (cutii de jonctiune, comutatoare, intrerupatoare de circuite etc.) de la poziţia nr. 85.35 sau 85.36.
13) Tablourilor, panourilor, consolelor, pupitrelor, dulapurilor şi altor aparate pentru comanda sau distribuţia electrica (poziţia nr. 85.37).
14) Lampilor de la poziţia nr. 85.39.
15) Lampilor, tuburilor şi valvelor electronice etc. de la poziţia nr. 85.40 şi diodelor, tranzistorilor de exemplu, de la poziţia nr. 85.41.
16) Carbunelui de utilizare electrica (cum sunt carbunii pentru lampi, electrozii şi periile de cãrbune) (poziţia nr. 85.45).
17) Izolatorilor din orice material (poziţia nr. 85.46).
18) Pieselor izolante de la poziţia nr. 85.47.
Dacã nu constituie articole care urmeazã regimul lor propriu în condiţiile indicate mai sus, sau dacã nu aparţin grupurilor de la poziţiile nr. 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 sau 85.38, pãrţile care pot fi utilizate fãrã deosebire, la mai multe categorii de maşini sau de aparate, încadrate la diferite poziţii, se clasifica la poziţiile nr. 84.85 sau 85.48, dacã conţin sau nu conexiuni electrice, pãrţi izolate electric, bobine, contacte sau alte elemente caracteristice electrice.
Regulile de mai sus, referitoare la clasificarea pãrţilor, nu sunt aplicabile pãrţilor articolelor de la poziţiile nr. 84.84, 85.44, 85.46, şi 85.47 (în general, aceste pãrţi se clasifica dupã natura materialului constitutiv).
Pãrţile de maşini se clasifica la aceasta Secţiune chiar dacã sunt sau nu pregãtite pentru utilizare. Cu toate acestea, ebosele simplu forjate din metale feroase se clasifica la poziţia nr. 72.07.

III. - APARATE, INSTRUMENTE ŞI DISPOZITIVE AUXILIARE
(Vezi Regulile generale interpretative 2a) şi 3b) şi
Notele 3 şi 4 de Secţiune)
Aparatele, instrumentele şi dispozitivele auxiliare de control, de mãsura, de verificare (manometre, termometre, indicatoare de nivel etc., contoare de turatie sau de producţie, intrerupatoare orare, tablouri, dulapuri şi pupitre de comanda sau regulatoare automate) prezentate cu masina la care se raporteazã normal, urmeazã regimul acestei maşini dacã sunt destinate masurarii, controlului, comenzii, reglarii unei maşini determinate (constituitã, eventual, printr-o combinatie de maşini (vezi partea VI de mai jos) sau o unitate funcţionalã (vezi partea VII de mai jos)). Cu toate acestea, aparatele, instrumentele şi dispozitivele auxiliare destinate masurarii, controlului, comenzii sau reglarii a mai multor maşini (inclusiv cazul maşinilor de acelaşi tip), urmeazã regimul lor propriu.

IV. - MAŞINI ŞI APARATE INCOMPLETE
(Vezi Regula generalã interpretativa 2a))
În aceasta Secţiune, orice referire la o categorie de maşini cuprinde nu numai maşinile complete, ci şi maşinile incomplete (ansamblurile de pãrţi aflate în diferite stadii de construcţie sau montaj care, în aceasta stare, prezintã caracteristicile esenţiale ale maşinilor). Sunt deci clasificate la poziţia aferentã maşinilor şi nu la cea a pãrţilor, chiar dacã o asemenea poziţie exista, maşinile la care lipsesc de exemplu, un volant, o placa de fundaţie, un cilindru de calandru, o port-unealta etc.; la fel, se clasifica ca maşini complete, chiar atunci când lipseşte motorul, maşinile şi aparatele special concepute pentru a avea un motor incorporat şi care nu pot sa funcţioneze decât cu ajutorul unui asemenea motor (de exemplu unelte electromecanice de la poziţia nr. 85.08).

V. - MAŞINI ŞI APARATE NEASAMBLATE
(Vezi Regula generalã interpretativa 2a))
Din motive de transport, maşinile sunt adesea prezentate în starea demontata sau neasamblata. Deşi, de fapt, este vorba în acest caz de pãrţi separate, ansamblul este clasificat ca masina sau aparat şi nu, atunci când exista o asemenea poziţie, la poziţia distinctã a pãrţilor. Aceasta regula este valabilã, şi dacã ansamblul prezentat reprezintã masina incompleta dar are caracteristicile unei maşini complete în sensul partii IV de mai sus (vezi de asemenea Consideratiile generale ale Capitolelor 84 şi 85). Din contra, elementele într-un numãr care depãşeşte pe cel necesar pentru a constitui o masina completa, sau incompleta dar având caracteristicile unei maşini complete, se clasifica dupã regimul lor propriu.

VI. - MAŞINI CU FUNCŢII MULTIPLE; COMBINATII DE MAŞINI
(Nota 3 de Secţiune)
Ca regula generalã, o masina conceputã pentru a asigura mai multe funcţii diferite este clasificata dupã funcţia principala care o caracterizeazã.
Maşinile cu funcţii multiple sunt de exemplu, maşinile-unelte pentru prelucrarea metalelor care utilizeazã scule interschimbabile care sa le permitã sa asigure diferite operaţii de prelucrare (de exemplu frezare, alezare, rabotare).
În cazul în care nu este posibil sa se determine funcţia principala şi, în absenta dispoziţiilor contrare prevãzute de Nota 3 a Secţiunii XVI, se aplica Regula generalã interpretativa 3 c); este de exemplu, cazul maşinilor cu funcţii multiple susceptibile de a fi clasificate la mai multe din poziţiile nr. de la 84.25 pana la 84.30, la mai multe dintre poziţiile nr. de la 84.58 pana la 84.63 sau la mai multe dintre poziţiile nr. de la 84.69 pana la 84.72.
La fel se procedeazã în cazul combinatiilor de maşini formate prin asocierea, sub forma unui singur corp, a mai multor maşini sau aparate din categorii diferite care exercita, succesiv sau simultan, funcţii distincte şi în general complementare, descrise la diferite poziţii ale Secţiunii XVI.
Acesta este cazul maşinilor de imprimat care incorporeaza cu titlu accesoriu, o masina pentru plierea hârtiei (poziţia nr. 84.43); al unei maşini pentru realizarea cutiilor de carton, combinata cu o masina auxiliara pentru imprimat pe aceste cutii etichete sau desene simple (poziţia nr. 84.41); al cuptoarelor industriale prevãzute cu aparate de ridicare sau de manevrare (poziţiile nr. 84.17 sau 85.14); al maşinilor de fabricat tigari, care comporta dispozitive, accesorii de impachetat (poziţia nr. 84.78).
Trebuie sa fie considerate ca formând un singur corp, în sensul dispoziţiilor de mai sus, maşinile de categorii diferite care sunt încorporate unele în altele sau montate unele pe altele, şi maşinile montate pe un soclu, un batiu sau un suport comun sau aşezate într-o carcasa comuna.
Diferitele elemente nu pot sa fie considerate ca reprezentând un singur corp decât dacã sunt concepute pentru a fi fixate permanent unele la altele sau la un element comun (soclu, batiu, carcasa etc.). Sunt excluse asamblarile efectuate cu titlu provizoriu sau care nu corespund cu montajul normal al masinii combinate.
Soclurile, batiurile, suporturile sau carcasele pot sa fie montate pe roti în asa fel încât sa poatã sa fie deplasate dacã condiţiile de utilizare ale ansamblului o cer, cu condiţia, ca ansamblul în cauza sa nu aibã, datoritã acestui fapt, caracterul unui articol (de exemplu vehicul) clasificat mai specific la o alta poziţie.
Podeaua, fundaţiile de beton, pereţii, plafoanele etc. chiar în mod special amenajate pentru amplasarea maşinilor şi aparatelor, nu constituie un soclu comun care sa permitã clasificarea acestor maşini sau aparate drept un singur corp.
Invocarea Notei 3 din Secţiunea XVI nu este necesarã atunci când o combinatie de maşini este clasificata ca atare la o poziţie distinctã, de exemplu, cum este cazul, anumitor tipuri de maşini de condiţionare a aerului (poziţia nr. 84.15).
Este de subliniat ca maşinile cu utilizãri multiple (de exemplu, maşinile-unelte pentru prelucrarea atât a metalelor cat şi a altor materiale, maşinile de capsat folosite atât în industria textila, cat şi a hârtiei, a pielariei, a materialelor plastice) se clasifica conform dispoziţiilor Notei 7 din Capitolul 84.

VII. - UNITĂŢI FUNCTIONALE
(Nota 4 de Secţiune)

Aceasta Nota se aplica atunci când o masina sau o combinatie de maşini sunt constituite din elemente distincte care sunt concepute pentru a asigura împreunã o funcţie bine determinata, cuprinsã într-una din poziţiile din Capitolul 84, sau, mai frecvent, din Capitolul 85. Faptul ca din motive, de exemplu, de comoditate, aceste elemente sunt separate sau legate între ele prin conducte (de aer, de gaz comprimat, de ulei etc.), prin dispozitive de transmisie, prin cabluri electrice sau alte mijloace, nu contravine încadrãrii ansamblului în poziţia care corespunde funcţiei pe care o asigura.
În sensul acestei Note, termenii conceputi pentru a asigura împreunã o funcţie bine determinata se referã numai la maşinile şi la combinatiile de maşini necesare pentru realizarea funcţiei proprii, care este cea a ansamblului care constituie unitatea funcţionalã, dar sunt excluse maşinile sau aparatele care au funcţii auxiliare şi care nu concura la funcţia ansamblului.
Constituie, în mod deosebit, unitãţi functionale de acest tip, în sensul acestei Note:
1) Sistemele hidraulice compuse dintr-un agregat hidraulic (care cuprinde, în principal, o pompa hidraulica, un motor electric, un dispozitiv de comanda cu supape şi un rezervor de ulei), cilindrii hidraulici şi tuburi sau ţevi necesare pentru racordarea cilindrilor la agregatul hidraulic (poziţia nr. 84.12).
2) Materialul, maşinile şi aparatele pentru producerea frigului, ale cãror elemente nu formeazã corp comun şi sunt legate între ele prin ţevi prin care circula fluidul de rãcire (poziţia nr. 84.18).
3) Sistemele de irigatie constituite dintr-o statie centrala. care are, în principal filtre, injectoare şi vane, din conducte principale şi secundare ingropate şi dintr-o reţea de suprafata (poziţia nr. 84.24).
4) Maşinile de muls, ale cãror elemente componente (pompa de vid, pulsatorul, aparatele de muls şi recipientele colectoare) sunt separate şi legate între ele prin conducte flexibile sau rigide (poziţia nr. 84.34).
5) Combinatii de utilaje pentru fabrici de bere, care cuprind între altele cuve de germinatie, concasoare de malt, cuve pentru materiale, cuve de filtrare etc. (poziţia nr. 84. 38), cu excepţia totuşi, a maşinilor auxiliare cum sunt de exemplu maşinile de îmbuteliat şi de imprimat etichete, care trebuie sa urmeze regimul lor propriu.
6) Combinatii de maşini pentru trierea scrisorilor, constituite în principal din grupe de pupitre de codificare, de sisteme de pretriere, dispozitive de triere intermediara şi dispozitive de triere finala, totul fiind dirijat de o masina de prelucrare automatã a datelor (poziţia nr. 84.72).
7) Instalaţiile de asfaltare pentru acoperiri bituminoase, constituite din componente separate cum sunt: dozatoarele, transportoarele, dispozitivele de uscare, sitele vibratoare, amestecatoarele, silozurile de stocare şi unitãţile de comanda (poziţia nr. 84.74).
8) Combinatiile maşinilor concepute pentru asamblarea automatã a lampilor cu incandescenta, ale cãror elemente constitutive sunt legate între ele prin transportoare, care presupun în mod deosebit echipamente pentru prelucrarea la cald a sticlei, pompe şi unitãţi pentru încercarea lampilor (poziţia nr. 84.75).
9) Instalaţii de sudura, care sunt compuse din capete sau clesti de sudura şi un transformator, generator sau redresor pentru alimentarea cu energie (poziţia nr. 85.15).
10) Aparatele transmitatoare de radiocomunicatie şi blocurile lor de alimentare, amplificatoarele etc. (poziţia nr. 85.25).
11) Emitatoarele radiotelefonice portabile şi microfonul lor (poziţia nr. 85.25).
12) Radarurile şi blocurile lor de alimentare, amplificatoarele etc. (poziţia nr. 85.26).
13) Sistemele pentru recepţia emisiunilor de televiziune prin satelit, constituite dintr-un receptor, o antena parabolica, un dispozitiv de orientare la comanda a antenei, un ghid de unda, un polarizator, un transformator - reducator cu nivel scãzut de zgomot şi o telecomanda cu infrarosii (poziţia 85.28).
14) Aparatele de protecţie impotriva furtului, care constau de exemplu, dintr-o sursa de raze infrarosii şi o celula fotoelectrica, asociate la o sonerie etc. (poziţia nr. 85.31).
De notat ca elementele constitutive care nu rãspund la condiţiile fixate prin Nota 4 din Secţiunea XVI, urmeazã regimul lor propriu.

VIII. - MAŞINI (SAU APARATE) MOBILE
Clasificarea maşinilor sau aparatelor de acest tip, se face prin referire la Notele explicative care le trateazã (maşinile de ridicat şi manipulat poziţiile nr. de la 84.25 pana la 84.28 şi maşinile de excavat poziţiile nr. 84.29, 84.30 etc.) şi la Notele explicative ale Capitolelor de la Secţiunea XVII.

IX. - MAŞINI ŞI APARATE DE LABORATOR
Chiar atunci când sunt concepute special pentru a fi folosite în laboratoare sau în legatura cu aparatele ştiinţifice sau de mãsura, maşinile şi aparatele de natura celor care sunt cuprinse în Secţiunea de fata se clasifica aici, cu condiţia, totuşi, ca sa nu constituie un aparat conceput numai pentru demonstratii (în învãţãmânt, expoziţii etc.) nesusceptibil de alte folosiri industriale (poziţia nr. 90.23), nici un aparat (de mãsura, de control, de verificare etc.), cuprins mai specific la Capitolul 90. Sunt de exemplu, cuprinse în Capitolele 84 şi 85, cuptoarele de dimensiuni mici, aparatele de distilare, concasoarele, amestecatoarele, transformatoarele şi condensatoarele electrice etc., utilizate în laboratoare.

CAP. 84
REACTOARE NUCLEARE, CAZANE, MAŞINI, APARATE ŞI DISPOZITIVE MECANICE; PĂRŢI ALE ACESTORA

NOTA(CTCE)
<>Cap. 84 se gãseşte în ANEXA nr. 84/2000

CAP. 85
MAŞINI, APARATE ŞI ECHIPAMENTE ELECTRICE ŞI PĂRŢI ALE ACESTORA; APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINE ŞI SUNET DE TELEVIZIUNE; PĂRŢI ŞI ACCESORII ALE ACESTOR APARATE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 85 se gãseşte în ANEXA nr. 85/2000

SECŢIUNEA XVII
MIJLOACE DE TRANSPORT ŞI ECHIPAMENTE AUXILIARE

Note de secţiune.
1. - Secţiunea nu cuprinde articolele de la poziţiile nr. 95.01, 95.03 sau 95.08 nici saniile, boburile şi altele asemãnãtoare (poziţia nr. 95.06).
2. - Nu sunt considerate ca pãrţi sau accesorii, chiar atunci când sunt recunoscute ca destinate produselor din aceasta Secţiune:
a) garniturile, saibele şi articolele similare din toate materialele (clasificate dupã regimul materialului constitutiv sau la poziţia nr. 84.84), ca şi alte articole de cauciuc vulcanizat nedurificat (poziţia nr. 40.16);
b) pãrţile şi furniturile de uz general, în sensul Notei de la Secţiunea XV, din metale comune (Secţiunea XV) şi articolele similare din materiale plastice (Capitolul 39);
c) articolele de la Capitolul 82 (unelte);
d) articolele de la poziţia nr. 83.06;
e) maşinile şi aparatele de la poziţia nr. 84.01 pana la 84.79, ca şi pãrţi ale lor; articolele de la poziţia nr. 84.81 sau 84.82 şi, în mãsura în care acestea constituie pãrţi intrinseci ale motoarelor, articolele de la poziţia nr. 84.83;
f) maşinile şi echipamentele electrice, ca şi aparatele şi accesoriile electrice (Capitolul 85);
g) instrumentele şi aparatele de la Capitolul 90;
h) articolele de la Capitolul 91;
i.j) armele (Capitolul 93);
k) aparatele de iluminat şi pãrţile lor de la poziţia nr. 94.05;
k) periile care constituie elemente pentru vehicule (poziţia nr. 96.03);
3. - În sensul Capitolelor de la 86 pana la 88, referirile la pãrţi sau la accesorii nu cuprind piesele sau accesoriile care nu sunt în exclusivitate sau în principal destinate vehiculelor sau articolelor de la prezenta Secţiune. Atunci când o parte sau un accesoriu este susceptibil de a se încadra în acelaşi timp în prevederile a doua sau mai multe poziţii ale Secţiunii, el trebuie sa fie clasificat la poziţia care corespunde cu utilizarea sa principala.
4. - În aceasta Secţiune:
a) vehiculele special concepute pentru a fi utilizate atât pe drumuri rutiere cat şi pe cai ferate, sunt clasificate la poziţia corespunzãtoare a Capitolului 87;
b) autovehiculele amfibii se clasifica la poziţia corespunzãtoare a Capitolului 87;
c) vehiculele aeriene special concepute pentru a putea fi utilizate şi ca vehicule terestre la poziţia corespunzãtoare a Capitolului 88;
5. - Vehiculele pe perna de aer se clasifica cu vehiculele cele mai asemãnãtoare:
a) de la Capitolul 86, dacã sunt concepute pentru a se deplasa deasupra unei cai de ghidare (aerotrenuri);
b) de la Capitolul 87, dacã sunt concepute pentru a se deplasa deasupra pãmântului sau atât deasupra pãmântului cat şi apei;
c) de la Capitolul 89, dacã sunt concepute pentru a se deplasa deasupra apei, chiar dacã sunt apte sau nu se a acosta pe plaje sau debarcadere sau sa se deplaseze, de asemenea peste suprafeţe inghetate;
Pãrţile şi accesoriile vehiculelor cu perna de aer se clasifica la fel ca cele ale vehiculelor cu care sunt asimilate prin aplicarea prevederilor anterioare.
Materialul fix pentru cãile de aerotrenuri este considerat ca material fix de cale feratã, iar echipamentele de semnalizare, de securitate, de control şi de comanda pentru cãile de autotrenuri, sunt considerate ca echipamente de semnalizare, securitate, control sau comanda pentru cãile ferate.

I. - CONŢINUTUL GENERAL AL SECŢIUNII

Secţiunea cuprinde vehiculele pentru cãile ferate sau similare şi aerotrenuri (Capitolul 86), autovehiculele şi alte vehicule terestre, inclusiv cele cu perna de aer (Capitolul 87), aparatele de navigaţie aerianã sau spatiala (Capitolul 88), vapoarele, aeroglisoarele şi maşinile flotante (Capitolul 89), dar cu excepţia, totuşi:
a) Anumitor aparate şi maşini mobile (vezi partea II de mai jos).
b) Modelelor demonstrative de la poziţia nr. 90.23.
c) Jucariilor, unora dintre maşinile pentru sporturile de iarna şi vehiculelor concepute pentru manejuri sau atractii de la balciuri, cum sunt vehiculele pe roti fãrã motor (altele decât bicicletele) pentru copii. masinutele cu pedale, vapoarele şi avioanele de jucarie (poziţia nr. 95.01 sau 95.03), saniile, boburile şi altele asemãnãtoare (poziţia nr. 95.06) autoscuterele (poziţia nr. 95.08) etc.
Independent de vehiculele propriu-zise, aceasta Secţiune cuprinde, de asemenea, la articolele denumite în titlul unor poziţii, în mod special cadrele şi containerele, materialul fix al cãilor ferate şi aparatele mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare (Capitolul 86), parasutele, aparatele şi dispozitivele pentru lansarea şi oprirea vehiculelor aeriene şi aparatele şi dispozitivele similare ca şi aparatele de la sol de antrenament de zbor (Capitolul 88).
Sub rezervele menţionate la partea III de mai jos, se clasifica de asemenea la aceasta Secţiune pãrţile şi accesoriile de vehicule sau alte articole reluate numai la Capitolele de la 86 la 88.

II. - MAŞINILE AUTOPROPULSATE ŞI ALTE MAŞINI MOBILE

Un numãr mare de maşini sau de aparate, care se clasifica la Secţiunea XVI în mod special, sunt prezentate, montate pe sasiurile de vehicule sau pe dispozitive plutitoare de la Secţiunea XVII. Clasificarea ansamblului este în funcţie de diferite criterii şi în mod special de caracterul suportului utilizat.
Se clasifica de exemplu la Capitolul 89, maşinile mobile, autopropulsate sau nu, care constau dintr-o masina montata pe un dispozitiv plutitor (macarale derrick, macarale, elevatoare de siloz etc.). În ceea ce priveşte clasificarea maşinilor sau aparatelor mobile constituite dintr-un dispozitiv de lucru montat pe un sasiu de vagon sau alt vehicul rulant, va trebui sa se raporteze la Notele explicative de la poziţiile nr. 86.04, 87.01, 87.05, 87.09 sau 87.16.

III. - PĂRŢI ŞI ACCESORII

Capitolul 89 nu prevede dispoziţii pentru pãrţile (altele decât carene) şi accesoriile pentru navele sau dispozitivele plutitoare. Asemenea pãrţi şi accesorii, chiar dacã sunt posibil de recunoscut ca atare, se clasifica la alte Capitole dupã regimul lor propriu. Toate celelalte Capitole ale Secţiunii permit clasificarea pãrţilor şi accesoriilor vehiculelor sau articolelor pe care le cuprind.
Nu se clasifica la poziţiile consacrate pãrţilor şi accesoriilor decât cele care rãspund la urmãtoarele trei condiţii:
a) Nu sunt excluse în virtutea Notei 2 de la prezenta Secţiune (vezi paragraful A) de mai jos).
b) Sa fie posibil de recunoscut ca fiind exclusiv sau în principal concepute pentru articolele de la Capitolele 86 pana la 88 (vezi paragraful B) de mai jos).
c) Sa nu fie reluate mai specific în ale Capitole ale Nomenclaturii (vezi paragraful C) de mai jos).
A) Pãrţile şi accesoriile excluse prin Nota 2 de la prezenta Secţiune.
Nu sunt considerate ca incluse în poziţiile de la aceasta Secţiune consacrate la pãrţi şi accesorii, chiar dacã sunt posibil de recunoscut ca fiind destinate materialului de transport:
1. - Garniturile, saibele şi altele asemãnãtoare din toate materialele (clasificate dupã regimul materialului constitutiv sau poziţia nr. 84.84) ca şi alte articole de cauciuc vulcanizat nedurificat (sorturi de protecţie la noroi şi acoperitori de pedala) (poziţia nr. 40.16).
2. - Pãrţile şi furniturile de uz general, în sensul Notei 2 de la Secţiunea XV, în mod special cablurile şi lanţurile (chiar tãiate în lungime sau prevãzute cu pãrţile lor terminale, cu excluderea cablurilor de frana, cablurilor de acceleratie şi cablurile similare recunoscute ca fiind destinate vehiculelor de la Capitolul 87), buloane, piulitele, suruburi şi saibe, stifturi şi pane, arcuri, lame de arcuri pentru vehicule (din materiale comune, Capitolele 73 pana la 76 şi 78 pana la 81; din materiale plastice, (Capitolul 39), inchizatori, garnituri şi feronerii pentru caroserii de vehicule (de exemplu vergelele ajustate pentru ornamentarea caroseriilor, manerele şi balamalele pentru portiere, barele de sprijin sau de sustinere, compasele de capote, dispozitivele de îndepãrtare a ghetii), plãcile de înmatriculare, de naţionalitate etc. (din metale obişnuite, Capitolul 83; din materiale plastice, Capitolul 39).
3. - Cheile de strangere şi alte scule de la Capitolul 82.
4. - Sonerii avertizoare (pentru cicluri etc.) şi alte articole de la poziţia nr. 83.06.
5. - Maşinile şi aparatele clasificate la poziţia nr. 84.01 la 84.79 şi pãrţile lor de exemplu:
a) Generatoarele de vapori şi aparatele lor auxiliare (poziţia nr. 84.02 sau 84.04).
b) Gazogenele, în mod special cele pentru vehiculele automobile (poziţia nr. 84.65).
c) Turbinele cu vapori de la poziţia nr. 84.06
d) Motoarele de toate felurile, inclusiv cele prevãzute cu dispozitivele lor de schimbare a vitezelor şi pãrţile lor (poziţiile nr. 84.07 pana la 84.12).
e) Pompele, compresoarele şi ventilatoarele (poziţia nr. 84.13 sau 84.14).
f) Maşinile şi aparatele pentru condiţionarea aerului (poziţia nr. 84.15).
g) Aparatele mecanice de proiectat, dispersat sau pulverizat lichide sau pulberi şi extinctoarele (poziţia nr. 84.24).
h) Maşinile şi aparatele de ridicare, de încãrcare, de descãrcare sau de manevrare (în mod special palanele, cricurile, bigile), maşinile şi aparatele de terasare, nivelare, decopertare, excavare sau forarea pãmântului, a minereurilor sau a mineralelor (poziţiile nr. 84.25, 84.26, 84.28, 84.30 sau 84.31).
i.j) Maşinile şi dispozitivele agricole de la poziţia nr. 84.32 sau 84.33 (grapele, semanatoarele, barete de tãiere etc.) concepute pentru a fi montate pe un vehicul.
k) Maşinile şi aparatele de la poziţia nr. 84.74.
l) Dispozitivele cu motor pentru ştergerea ghetii de la poziţia nr. 84.79.
6. - Unele dintre celelalte articole de la Capitolul 84 de exemplu:
a) Articolele de robinetarie, în mod special robinetele de golire pentru radiatoare, valvele pentru camerele cu aer; etc. (poziţia nr. 84.81).
b) Rulmentii cu bile, cu role, cu rulouri sau cu aer (poziţia nr. 84.82).
c) Organele de transmisie care formeazã parte intrinseca a motoarelor (arborii cu came, vibrochenele, volantii etc.) de la poziţia nr. 84.83.
7. - Maşinile şi aparatele electrice, ca şi aparatele şi accesoriile electrice de la Capitolul 85 de exemplu:
a) Motoarele şi maşinile generatoare electrice, transformatoarele etc. de la poziţia nr. 85.01 sau 85.04.
b) Electromagnetii, ambreiajele, franele şi alte aparate şi organe electromagnetice de la poziţia nr. 85.05.
c) Acumulatorii electrici (poziţia nr. 85.07).
d) Aparatele şi dispozitivele electrice de aprindere sau de demarare pentru motoare cu aprindere prin scanteie sau prin compresie şi alte aparate şi dispozitive de la poziţia nr. 85.11.
e) Aparatele electrice de iluminat sau de semnalizare, dispozitivele de ştergere a ghetii, dispozitivele de dejivrare, dispozitivele de dezaburire electrice, pentru cicluri sau automobile (poziţia nr. 85.12), ca şi aparatele electrice de semnalizare de la poziţia nr. 85.31 şi dispozitivele de dezghet şi dispozitivele de dezaburire electrice de la poziţia nr. 85.43, pentru vehicule aeriene, vehicule de cale feratã sau alte vehicule (inclusiv navele).
f) Aparatele electrice de încãlzire pentru vehiculele automobile, vagoanele de cale feratã, aeronavele etc. (poziţia nr. 85.16).
g) Microfoanele, difuzoarele şi amplificatoarele electrice de frecventa joasa (poziţia nr. 85.18).
h) Aparatele emitatoare şi receptoare de radiotelefonie, radiotelegrafie, radiodifuziune etc. de la poziţiile nr. 85.25 sau 85.27.
i.j) Condensatoarele (poziţia nr. 85.32).
k) Fusibilele, intrerupatoarele, comutatoarele, combinatoarele, pantografele şi alte colectoare de curent pentru material de tracţiune, ca şi alte aparate electrice de la poziţia nr. 85.35 sau 85.36.
l) Lampile şi tuburile pentru iluminat electric, inclusiv articolele numite faruri şi proiectoare etanse (poziţia nr. 85.39).
m) Alte piese de echipament electric cum sunt firele şi cablurile izolate (inclusiv seturile de fire) şi articolele de grafit sau de alt cãrbune pentru utilizãri electrice chiar prevãzute cu piesele lor de conexiune, izolatoarele şi piesele izolante (poziţiile de la nr. 85.44 pana la 85.48).
8. - Instrumentele şi aparatele de la Capitolul 90 şi, în mod special, cele destinate pentru articole ca:
a) Aparatele fotografice sau cinematografice (poziţiile nr. 90.06 sau 90.07).
b) Instrumentele şi aparatele de navigaţie (poziţia nr. 90.14).
c) Instrumentele şi aparatele pentru uz medical, chirurgical, stomatologic sau veterinar (poziţia nr. 90.18).
d) Aparatele cu raze X şi alte aparate de la poziţia nr. 90.22.
e) Manometrele (poziţia nr. 90.26).
f) Contoarele de turatii taximetre, indicatoare de viteza şi tahometre şi alte instrumente şi aparate de la poziţia nr. 90.29.
g) Instrumentele, aparatele şi maşinile de mãsura sau de control de la poziţia nr. 90.31.
9. - Articolele de orologerie şi îndeosebi componente pentru tablouri de bord (Capitolul 91).
10. - Armele (Capitolul 93).
11. - Aparatele de iluminat şi pãrţile lor (de exemplu proiectoarele pentru vehicule aeriene sau trenuri) (de la poziţia nr. 94.05).
12. - Periile de exemplu pentru echipamentul maşinilor de maturat (poziţia nr. 96.03).
B) Criteriul de utilizare exclusiv sau principal.
1) Pãrţile şi accesoriile susceptibile de a fi clasificate în acelaşi timp la Secţiunea XVII şi la alte Secţiuni.
Nota 3 de la aceasta Secţiune dispune ca pãrţile şi accesoriile care nu sunt în exclusivitate sau în principal destinate pentru vehiculele de la Capitolele 86 pana la 88 sunt excluse de la aceste Capitole.
Efectul Notei 3 este ca atunci când pãrţile sau accesoriile pot fi clasificate la una sau mai multe Secţiuni, precum la Secţiunea XVII, determinarea clasificarii se face dupã utilizarea sa principala. Astfel, de exemplu, se clasifica la aceasta Secţiune, dispozitivele de direcţie, sistemele de frana, rotile etc., destinate sa echipeze numeroase vehicule de la Capitolul 84 şi care sunt identice cu cele montate normal pe vehiculele de la Capitolul 87.
2) Pãrţile şi accesoriile susceptibile de a fi clasificate la doua sau mai multe poziţii a prezentei Secţiuni.
Anumite pãrţi şi accesorii, cum sunt franele, dispozitivele de direcţie, rotile, osiile, sunt susceptibile sa fie utilizate indiferent de autovehicule, vehicule aeriene, motociclete etc. Aceste pãrţi şi accesorii trebuie sa fie clasificate la poziţia corespunzãtoare pãrţilor şi accesoriilor de vehicule pentru care sunt în principal utilizate.
3) Criteriul poziţiei celei mai specifice.
Pãrţile şi accesoriile, chiar identificabile ca articole ale acestei Secţiuni sunt excluse dacã se clasifica mai specific la alte poziţii ale Nomenclaturii.
De exemplu:
1) Profile de cauciuc vulcanizat, neintarit, chiar tãiate la lungime (poziţia nr. 40.08).
2) Curele de transmisie din cauciuc vulcanizat etc. (poziţia nr. 40.10).
3) Anvelope, bandaj (al jantei vehiculului), benzi de rulare amovibile pentru anvelope (pentru reconditionare), apãrãtori şi camere din cauciuc (poziţiile de la nr. 40.11 pana la 40.13).
4) Cutii de scule din piele, naturala sau reconstituita, din fibra vulcanizata etc. (poziţia nr. 42.02).
5) Fileuri pentru biciclete sau baloane (aerostate) (poziţia nr. 56.08).
6) Cablurile pentru remorcare (poziţia nr. 56.09).
7) Covoare de materiale textile (Capitolul 57).
8) Geamuri sau sticle de securitate, neinramate, cuprinzând pe cele puse în forme ca parbrize, geamuri etc. pentru vehicule (poziţia nr. 70.07).
9) Oglinzi retrovizoare (poziţia nr. 70.09 sau Capitolul 90, dupã caz - vezi Notele explicative corespunzãtoare).
10) Sticle pentru faruri, neinramate (poziţia nr. 70.14) şi în general articolele din sticla Capitolul 70.
11) Arbori flexibili pentru turometre, indicatori de viteza etc. (poziţia nr. 84.83).
12) Scaune pentru vehicule de la poziţia nr. 94.01.

CAP. 86
VEHICULE ŞI ECHIPAMENTE PENTRU CĂILE FERATE SAU SIMILARE ŞI PĂRŢI ALE ACESTORA; APARATE MECANICE (INCLUSIV ELECTROMECANICE) DE SEMNALIZARE A TRAFICULUI

NOTA(CTCE)
<>Cap. 86 se gãseşte în ANEXA nr. 86/2000

CAP. 87
VEHICULE TERESTRE, ALTELE DECÂT MATERIALUL RULANT DE CALE FERATĂ ŞI TRAMVAI; PĂRŢI ŞI ACCESORII ALE ACESTORA

NOTA(CTCE)
<>Cap. 87 se gãseşte în ANEXA nr. 87/2000

CAP. 88
VEHICULE AERIENE, NAVE SPATIALE ŞI PĂRŢI ALE ACESTORA

NOTA(CTCE)
<>Cap. 88 se gãseşte în ANEXA nr. 88/2000

CAP. 89
VAPOARE, NAVE ŞI DISPOZITIVE PLUTITOARE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 89 se gãseşte în ANEXA nr. 89/2000


SECŢIUNEA XVIII
INSTRUMENTE ŞI APARATE OPTICE, FOTOGRAFICE SAU CINEMATOGRAFICE, DE MĂSURA, DE CONTROL SAU DE PRECIZIE; INSTRUMENTE ŞI APARATE MEDICO-CHIRURGICALE; CEASORNICARIE; INSTRUMENTE MUZICALE; PĂRŢI ŞI ACCESORII ALE ACESTORA

CAP. 90
INSTRUMENTE ŞI APARATE OPTICE, FOTOGRAFICE SAU CINEMATOGRAFICE, DE MĂSURA, DE CONTROL SAU DE PRECIZIE; INSTRUMENTE ŞI APARATE MEDICO-CHIRURGICALE; CEASORNICARIE; INSTRUMENTE MUZICALE; PĂRŢI ŞI ACCESORII ALE ACESTORA

NOTA(CTCE)
<>Cap. 90 se gãseşte în ANEXA nr. 90/2000

CAP. 91
CEASORNICARIE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 91 se gãseşte în ANEXA nr. 91/2000

CAP. 92
INSTRUMENTE MUZICALE; PĂRŢI ŞI ACCESORII ALE ACESTORA

NOTA(CTCE)
<>Cap. 92 se gãseşte în ANEXA nr. 92/2000

SECŢIUNEA XIX
ARME ŞI MUNIŢII; PĂRŢI ŞI ACCESORII ALE ACESTORA

CAP. 93
ARME, MUNIŢII, PĂRŢI ŞI ACCESORII ALE ACESTORA

NOTA(CTCE)
<>Cap. 93 se gãseşte în ANEXA nr. 93/2000

SECŢIUNEA XX
MĂRFURI ŞI PRODUSE DIVERSE

CAP. 94
MOBILA; MOBILIER MEDICO-CHIRURGICAL; ARTICOLE DE PAT ŞI SIMILARE; APARATE DE ILUMINAT NEDENUMITE ŞI NECUPRINSE ÎN ALTA PARTE; LAMPI PENTRU RECLAME LUMINOASE, ÎNSEMNE LUMINOASE, PLĂCI INDICATOARE LUMINOASE ŞI ARTICOLE SIMILARE; CONSTRUCŢII PREFABRICATE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 94 se gãseşte în ANEXA nr. 94/2000

CAP. 95
JUCARII, JOCURI, ARTICOLE PENTRU DIVERTISMENT SAU PENTRU SPORT; PĂRŢI ŞI ACCESORII ALE ACESTORA

NOTA(CTCE)
<>Cap. 95 se gãseşte în ANEXA nr. 95/2000

CAP. 96
ARTICOLE DIVERSE

NOTA(CTCE)
<>Cap. 96 se gãseşte în ANEXA nr. 96/2000


SECŢIUNEA XXI
OBIECTE DE ARTA, DE COLECTIE SAU ANTICHITATI

CAP. 97
OBIECTE DE ARTA, OBIECTE DE COLECTIE ŞI ANTICHITATI

NOTA(CTCE)
<>Cap. 97 se gãseşte în ANEXA nr. 97/2000

ANEXA I

ANEXA I(1)

TABEL CARE STABILEŞTE CORELAREA ÎNTRE CITES ŞI SISTEMUL ARMONIZAT

NOTA:
Aceasta lista are un caracter indicativ şi nu are nici un statut legal sau oficial. Ea nu face parte din Convenţia despre Sistemul armonizat, nici din Recomandarea din 6 iulie 1993 care cuprinde amendamentul Sistemului armonizat, nici din Notele sale Explicative. Nu este vorba de o publicaţie oficialã emisã de Comitetul sistemului armonizat ci de o documentaţie stabilitã de cãtre Secretariatul Organizaţiei Mondiale a Vamilor în colaborare cu Secretariatul CITES.

ANEXA I(2)

NOTA INTRODUCTIVĂ

CITES - Convenţia privind comerţul internaţional cu specii sãlbatice de fauna şi flori; pe cale de dispariţie

Convenţia privind comerţul internaţional cu specii sãlbatice de fauna şi flora pe cale de dispariţie (CITES) furnizeazã cadrul juridic internaţional pentru controlul şi reglementarea comerţului cu unele specii de fauna şi flora salbatica, inclusiv pãrţi şi derivate. Cele 143 de tari care au aderat pana în prezent la Convenţie sunt numite Pãrţi ale Convenţiei. În plus încã 41 de tari, care nu au aderat la Convenţie, procedeazã totuşi la controale CITES asemãnãtoare cu cele ale Pãrţilor.
Speciile la care se referã CITES sunt clasificate în trei Anexe ale Convenţiei funcţie de gradul de protecţie pe care acestea îl necesita:

● Anexa I: specii pe cale de dispariţie: specimenele capturate în stare salbatica nu pot fi comercializate sub nici o forma.
● Anexa II: specii care nu sunt pe cale de dispariţie, dar pot deveni dacã comercializarea lor nu este reglementatã; comerţ autorizat.
● Anexa III: specii protejate în ţãrile care le-au înscris în aceasta Anexa şi care solicita cooperarea cu celelalte tari pentru controlul comerţului.

Felul documentului solicitat de CITES pentru comercializarea specimenelor de specii înscrise pe liste depinde de Anexa care descrie specia în cauza şi originea sa, adicã salbatica, crescute în captivitate, reproduse artificial etc.
Permisele şi certificatele sunt eliberate de cãtre organul de gestionare al CITES din fiecare ţara.
Toate pãrţile semnatare ale Convenţiei au desemnat un organ de gestiune, chiar mai multe, în unele tari. Orice expediere de specimene CITES trebuie sa fie acoperitã de documentaţie CITES corespunzãtoare, care trebuie prezentatã înainte sau în momentul vamuirii. Exista reguli care stipuleazã natura informaţiilor ce trebuie sa figureze pe un document şi durata de valabilitate.
Acest document are ca singur scop sa indice de ce expedierea mãrfurilor clasificate la una din subpozitiile Sistemului Armonizat, menţionate în tabelul de mai jos, pot cere o documentaţie CITES. Documentul nu cuprinde toate aspectele controalelor efectuate cu titlu CITES - functionarii din numeroase tari au fost formati în vederea efectuãrii controalelor CITES - cu precizarea ca pentru toate expeditiile efectuate la aceste subpozitii trebuie consultata reglementarea localã privitoare la CITES. Organul de gestionare CITES din fiecare ţara poate, la cerere, sa ofere asistenta necesarã.
Aceasta lista nu este exhaustiva şi nu cuprinde decât subpozitiile Sistemului Armonizat considerate ca prezentând un risc ridicat în materie de CITES. Lista nu exonereaza autoritãţile vamale şi operatorii economici de la aplicarea reglementãrii CITES asupra mãrfurilor dependente de codurile tarifare ale Sistemului Armonizat nereluate în aceasta lista, dar conţinând pãrţi sau produse derivate ale speciilor enumerate în Anexele CITES. Lista speciilor dependente de CITES se afla la dispoziţia organului de gestionare al CITES din fiecare ţara.

ANEXA I(3)

LISTA NEEXHAUSTIVA A CODURILOR SA CU RISC RIDICAT ÎN MATERIE DE CITES


┌──────────┬──────────┬──────────┬──────────┐
│CAPITOL ŞI│CAPITOL ŞI│CAPITOL ŞI│CAPITOL ŞI│
│CODURI SA │CODURI SA │CODURI SA │CODURI SA │
├──────────┼──────────┼──────────┼──────────┤
│Capitol 1 │0510.00 │3004.40 │4203.10 │
│0101.19 │0511.91 │3004.90 │4203.29 │
│0102.90 │0511.99 │3005.10 │4203.30 │
│0103.91 │Capitol 6 │3005.90 │4203.40 │
│0103.92 │0601.10 │Capitol 33│4205.00 │
│0104.10 │0601.20 │3301.30 │Capitol 43│
│0104.20 │0602.10 │3304.99 │4301.30 │
│0106.00 │0602.20 │Capitol 41│4301.60 │
│Capitol 2 │0602.90 │4102.10 │4301.70 │
│0208.20 │0604.91 │4102.21 │4301.80 │
│0208.90 │0604.99 │4102.29 │4301.90 │
│0210.90 │Capitol 12│4103.10 │4302.13 │
│Capitol 3 │1209.99 │4103.20 │4302.19 │
│0301.10 │1211.20 │4103.90 │4302.20 │
│0301.93 │1211.90 │4106.11 │4302.30 │
│0301.99 │Capitol 13│4106.12 │4303.10 │
│0307.60 │1302.19 │4106.19 │4303.90 │
│0307.91 │Capitol 15│4106.20 │Capitol 44│
│0307.99 │1504.30 │4107.10 │4403.20 │
│Capitol 4 │1521.90 │4107.21 │4403.49 │
│0407.00 │Capitol 16│4107.29 │4403.99 │
│0410.00 │1602.20 │4107.90 │4404.20 │
│Capitol 5 │1602.90 │4108.00 │4407.24 │
│0502.10 │1603.00 │Capitol 42│4407.29 │
│0502.90 │1604.30 │4202.11 │4407.99 │
│0504.00 │1605.90 │4202.19 │4408.39 │
│0505.90 │Capitol 30│4202.21 │4408.90 │
│0506.10 │3001.10 │4202.29 │4409.20 │
│0506.90 │3001.20 │4202.31 │4420.10 │
│0507.10 │3001.90 │4202.39 │4420.90 │
│0507.90 │3002.90 │4202.91 │4421.90 │
│0508.00 │3003.39 │4202.99 │ │
│ │3003.40 │ │ │
│ │3003.90 │ │ │
│ │3004.39 │ │ │
└──────────┴──────────┴──────────┴──────────┘



ANEXA I(4)


┌──────────┬──────────┬──────────┬──────────┐
│Capitol 51│Capitol 61│Capitol 63│9101.29 │
│5102.10 │6101.10 │6301.20 │9102.11 │
│5102.20 │6102.100 │Capitol 64│9102.12 │
│5103.10 │6103.11 │6403.20 │9102.19 │
│5103.20 │6103.21 │6403.30 │9102.21 │
│5103.30 │6103.31 │6403.51 │9102.29 │
│5104.00 │6104.41 │6403.59 │9113.90 │
│5105.30 │6104.11 │6403.91 │Capitol 92│
│5105.40 │6104.21 │6403.99 │9201.10 │
│5108.10 │6104.31 │6404.20 │9201.20 │
│5108.20 │6104.41 │6405.10 │9201.90 │
│5109.10 │6104.51 │6405.90 │9202.10 │
│5109.90 │6104.61 │6406.10 │9202.90 │
│5110.00 │6110.10 │6406.99 │9203.00 │
│5111.11 │6111.10 │Capitol 65│9204.10 │
│5111.19 │6114.10 │6506.92 │9204.20 │
│5111.20 │6116.91 │6506.99 │9205.90 │
│5111.30 │6117.10 │Capitol 66│9206.00 │
│5111.90 │6117.80 │6602.00 │9208.10 │
│5112.11 │6117.90 │6603.10 │9208.90 │
│5112.19 │Capitol 62│Capitol 67│9209.91 │
│5112.20 │6201.11 │6701.00 │9209.92 │
│5112.30 │6201.91 │6702.90 │9209.93 │
│5112.90 │6202.11 │Capitol 71│9209.99 │
│5113.00 │6202.91 │7117.90 │Capitol 93│
│Capitol 57│6203.11 │Capitol 82│9303.10 │
│5701.10 │6203.21 │8211.10 │9303.20 │
│5702.31 │6203.31 │8211.91 │9303.30 │
│5702.41 │6203.41 │8211.92 │9305.29 │
│5702.51 │6204.11 │8211.93 │9307.00 │
│5702.91 │6204.21 │8214.10 │Capitol 95│
│5703.10 │6204.31 │8214.20 │9507.90 │
│Capitol 58│6204.41 │8214.90 │9508.00 │
│5801.10 │6204.51 │8215.10 │Capitol 96│
│Capitol 60│6204.61 │8215.20 │9601.10 │
│6002.41 │6205.10 │8215.91 │9601.90 │
│6002.91 │6206.20 │8215.99 │9615.19 │
│ │6209.10 │Capitol 91│9615.90 │
│ │6211.41 │9101.11 │9616.20 │
│ │6214.20 │9101.12 │Capitol 97│
│ │6217.10 │9101.19 │9703.00 │
│ │6217.90 │9101.21 │9705.00 │
│ │ │ │9706.00 │
└──────────┴──────────┴──────────┴──────────┘



ANEXA II

ANEXA II(1)
LISTA CODURILOR NUMERICE A SISTEMULUI ARMONIZAT ABROGATE ÎNCEPÂND CU 1 IANUARIE 1996

NOTA:
Aceasta lista are caracter indicativ şi nu are nici un statut legal sau oficial. Ea nu face parte din Convenţia Sistemul Armonizat, nici din Recomandarea din 6 iulie 1993 care cuprinde amendamentul Sistemului Armonizat, nici din Notele sale explicative. Nu este vorba de o publicaţie oficialã emisã de Comitetul Sistemului Armonizat ci de o documentaţie stabilitã de cãtre Secretariatul Organizaţiei Mondiale a Vamilor în colaborare cu Secretariatul CITES.

ANEXA II(2)

LISTA CODURILOR NUMERICE A SISTEMULUI ARMONIZAT ABROGATE ÎNCEPÂND CU 1 IANUARIE 1996



┌────────┬────────┬─────────┬────────┐
│Cap. 1 │Cap. 17 │Cap. 38 │Cap. 56 │
│015.91 │1702.10 │3823.10 │5603.00 │
│Cap. 2 │Cap. 20 │3823.20 │Cap. 63 │
│0207.10 │2005.10 │3823.30 │6305.31 │
│0207.21 │Cap. 21 │3823.40 │Cap. 64 │
│0207.22 │2101.10 │3823.50 │6402.11 │
│0207.23 │Cap. 22 │3823.60 │6403.11 │
│0207.31 │2208.10 │3823.90 │Cap. 68 │
│0207.39 │Cap. 25 │Cap. 39 │6810.20 │
│0207.41 │2503.10 │3905.11 │Cap. 70 │
│0207.42 │2503.90 │3905.20 │7003.11 │
│0207.43 │2513.21 │3905.90 │7004.10 │
│0207.50 │2513.29 │Cap. 40 │7010.90 │
│Cap. 4 │2530.30 │4010.10 │7019.10 │
│0405.00 │Cap. 28 │4010.91 │7019.20 │
│Cap. 6 │2827.37 │4010.99 │Cap. 72 │
│0602.91 │2835.21 │Cap. 44 │7201.30 │
│0602.99 │2836.93 │4403.31 │7201.40 │
│Cap. 7 │2841.60 │4403.32 │7208.11 │
│0712.10 │2848.10 │4403.33 │7208.12 │
│Cap. 8 │2848.90 │4303.34 │7208.13 │
│0801.10 │Cap. 29 │4403.35 │7208.14 │
│0801.20 │2903.40 │4407.21 │7208.21 │
│0801.30 │2905.21 │4407.22 │7208.22 │
│0807.10 │2914.30 │4407.23 │7208.23 │
│Cap. 9 │2914.41 │4408.20 │7208.24 │
│0901.30 │2914.49 │4410.10 │7208.31 │
│0901.40 │2916.33 │4410.11 │7208.32 │
│Cap. 14 │2932.90 │4412.12 │7208.33 │
│1402.91 │2939.40 │4412.21 │7208.34 │
│1402.99 │2939.60 │4412.91 │7208.35 │
│Cap. 15 │Cap. 30 │Cap. 48 │7208.41 │
│15.19 │3002.31 │4807.91 │7208.42 │
│1519.11 │3002.39 │4807.99 │7208.43 │
│1519.12 │Cap. 32 │4823.30 │7208.44 │
│1519.13 │3201.30 │Cap. 52 │7208.45 │
│1519.19 │3206.10 │5205.25 │7209.11 │
│1519.20 │Cap. 35 │5205.45 │7209.12 │
│1520.10 │3502.10 │Cap. 54 │7209.13 │
│1520.90 │ │5407.60 │7209.14 │
└────────┴────────┴─────────┴────────┘



ANEXA II(3)



┌────────┬─────────┬─────────┬─────────┐
│7209.21 │7217.23 │8469.39 │Cap. 90 │
│7209.22 │7217.29 │8471.20 │9007.21 │
│7209.23 │7217.31 │8471.91 │9007.29 │
│7209.24 │7217.32 │8471.92 │9010.20 │
│7209.31 │7217.33 │8471.93 │9010.30 │
│7209.32 │7217.39 │8471.99 │9022.11 │
│7209.33 │7218.90 │8475.20 │9025.20 │
│7209.34 │7222.10 │8476.11 │9030.81 │
│7209.41 │7225.10 │8476.19 │9031.40 │
│7209.42 │7225.90 │Cap. 85 │Cap. 96 │
│7209.43 │7226.10 │8502.30 │9614.10 │
│7209.44 │Cap. 73 │8506.11 │ │
│7210.31 │7304.20 │8506.12 │ │
│7210.39 │7314.11 │8506.13 │ │
│7210.60 │7314.30 │8506.19 │ │
│7211.11 │Cap. 74 │8506.20 │ │
│7211.12 │7414.10 │8517.10 │ │
│7211.21 │7418.10 │8517.20 │ │
│7211.22 │Cap. 75 │8517.40 │ │
│7211.30 │7508.00 │8517.81 │ │
│7211.41 │Cap. 76 │8517.82 │ │
│7211.49 │7615.10 │8519.91 │ │
│7212.21 │7616.90 │8520.31 │ │
│7212.29 │Cap. 79 │8524.21 │ │
│7213.31 │7907.10 │8524.22 │ │
│7213.39 │7907.90 │8524.23 │ │
│7213.41 │Cap. 80 │8524.90 │ │
│7213.49 │8005.10 │8527.11 │ │
│7213.50 │8005.20 │8528.10 │ │
│7214.40 │Cap. 82 │8528.20 │ │
│7214.50 │8202.32 │8539.40 │ │
│7214.60 │8207.11 │8540.30 │ │
│7215.20 │8207.12 │8540.41 │ │
│7215.30 │Cap. 84 │8540.42 │ │
│7215.40 │8406.11 │8540.49 │ │
│7216.60 │8406.19 │8542.11 │ │
│7216.90 │8443.50 │8542.20 │ │
│7217.11 │8456.90 │8542.80 │ │
│7217.12 │8469.10 │8543.10 │ │
│7217.13 │8469.21 │8543.80 │ │
│7217.19 │8469.29 │8548.00 │ │
│7217.21 │8469.31 │Cap. 88 │ │
│7217.22 │ │8802.50 │ │
└────────┴─────────┴─────────┴─────────┘



-------
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Comentarii


Maximum 3000 caractere.
Da, doresc sa primesc informatii despre produsele, serviciile etc. oferite de Rentrop & Straton.

Cod de securitate


Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
Rentrop & Straton
Banner5

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016