Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Email RSS Trimite prin Yahoo Messenger pagina:   ACORD din 24 martie 1992  intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Gruzia cu privire la relatiile comercial-economice si colaborarea tehnico-stiintifica    Twitter Facebook
Cautare document
Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X

ACORD din 24 martie 1992 intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Gruzia cu privire la relatiile comercial-economice si colaborarea tehnico-stiintifica

EMITENT: ACT INTERNATIONAL
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 97 din 18 mai 1992


Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Gruzia denumite în continuare pãrţi contractante,
recunoscînd importanţa deosebitã a relaţiilor comercial-economice tradiţionale,
tinzînd sã adînceascã relaţiile de bunã vecinãtate dintre România si Republica Gruzia,
luînd în considerare schimbãrile profundecare au loc în viaţa economicã a ambelor ţãri, precum şi
conducîndu-se în relaţiile comercial-economice dupã principiile egalitãţii în drepturi, avantajul reciproc şi alte principii ale dreptului internaţional,
au hotãrît sã încheie prezentul acord şi s-au înţeles asupra urmãtoarelor:

ART. 1
Partile contractante vor intreprinde tot ce este necesar pentru asigurarea unei colaborari comercial-economice pe multiple planuri si de lunga durata intre Romania si Republica Gruzia.
ART. 2
In scopul asigurarii unor conditii reciproc avantajoase pentru dezvoltarea colaborarii comercial-economice, partile contractante isi acorda una celeilalte regimul natiunii celei mai favorizate.
ART. 3
Prevederile art. 2 din prezentul acord nu se extind asupra avantajelor:
a) acordate sau care pot fi acordate in viitor de catre una din partile contractante altor tari, in scopul facilitarii comertului de granita sau riveran;
b) decurgand din participarea uneia dintre partile contractante, in prezent sau in viitor, in uniuni vamale si zone de comert liber.
ART. 4
Participantii la relatiile economice externe ale Romaniei si Republicii Gruzia se vor conduce, in colaborarea reciproca, dupa principiile adoptate in comertul international si practica financiara, aplicand preturile mondiale curente.
ART. 5
Partile contractante, in conformitate cu legislatia lor, vor crea conditiile necesare pentru incheierea si realizarea de contracte pentru livrarea de marfuri si acordarea de servicii.
In scopul realizarii relatiilor comerciale si economice, partile contractante pot stabili liste indicative privind marfurile ce se livreaza si serviciile ce se presteaza reciproc, care nu vor avea caracter limitativ.
Nomenclatorul marfurilor ce se livreaza si al serviciilor ce se presteaza in baza acestor liste se va stabili printr-un protocol.
ART. 6
Bancile imputernicite ale Romaniei si Republicii Gruzia vor stabili de comun acord, modalitatea tehnica de servire bancara a operatiunilor economice externe decurgand din prezentul acord.
ART. 7
Decontarile si platile pentru genurile de operatiuni si servicii se vor efectua in valuta liber convertibila, in concordanta cu legislatia in vigoare in Romania si Republica Gruzia, precum si in oricare din formele existente in practica bancara internationala.
La intelegerea dintre organele corespunzatoare ale partilor contractante, decontarile si platile se pot efectua si in orice alta forma, adoptata in practica comertului mondial, care nu contravine legislatiei fiecareia dintre tari.
ART. 8
Partile contractante vor acorda sprijin participantilor la relatiile economice externe, inclusiv prin eliberarea in cazurile necesare, de licente pentru livrarea de marfuri si prestarea de servicii.
ART. 9
Partile contractante vor contribui la adancirea colaborarii economice si tehnico-stiintifice. Directiile unei asemenea colaborari, pe langa comertul reciproc avantajos, vor cuprinde stabilirea si extinderea de legaturi directe in productie, cooperarea in productie, crearea de societati mixte, organizatii si intreprinderi bilaterale, deschiderea de reprezentante si filiale ale participantilor la relatiile economice internationale, precum si dezvoltarea si introducerea altor forme moderne de colaborare si schimb, practicate in economia mondiala.
ART. 10
Partile contractante vor facilita tranzitul pe teritoriul statelor lor al marfurilor participantilor romani si, respectiv, gruzini la relatiile economice externe spre terte tari sau din terte tari.
ART. 11
Marfurile se livreaza in conformitate cu prezentul acord pot fi reexportate in terte tari numai cu acordul scris al exportatorului.
Rezultatele elaborarilor tehnico-stiintifice, obtinute in comun de catre participantii romani si gruzini la relatiile economice externe, pot fi transmise tertelor persoane sau publicate numai cu acordul scris al partenerilor romani si, respectiv, gruzini.
ART. 12
Prezentul acord nu contravine obligatiilor ce decurg din alte acorduri internationale, semnate de catre oricare dintre partile contractante.
Partile contractante se vor informa una pe alta despre toate acordurile internationale noi, semnate de catre partile contractante, care pot prejudicia interesele celeilalte parti contractante.
ART. 13
Partile contractante vor infiinta o comisie, mixta din reprezentanti ai Romaniei si Republicii Gruzia, pentru urmarirea realizarii prezentului acord si elaborarea de recomandari pentru dezvoltarea si extinderea colaborarii comercial-economice si tehnico-stiintifice.
Sedintele comisiei mixte vor avea loc, alternativ, in Romania si Republica Gruzia, cel putin o data pe an.
ART. 14
Prezentul acord poate fi modificat cu acordul prealabil al partilor contractante.
ART. 15
Neintelegerile rezultate din interpretarea si aplicarea prezentului acord se vor rezolva pe calea tratativelor.
ART. 16
Acest acord se incheie pe o perioada nelimitata si va intra in vigoare la data la care partile contractante isi notifica reciproc ca toate cerintele legale pentru intrarea sa in vigoare au fost indeplinite.
Prezentul acord poate fi reziliat prin notificarea oricareia dintre partile contractante si isi pierde valabilitatea dupa 6 luni de la data notificarii. Dupa suspendarea valabilitatii prezentului acord, prevederile lui se vor aplica tuturor contractelor ale caror obligatii au rezultat pe durata valabilitatii acestuia si nu au fost indeplinite in momentul incetarii perioadei de valabilitate a acordului.
Incheiat la Bucuresti la 24 martie 1992, in doua exemplare originale, fiecare in limbile romana, gruzina si rusa, toate textele fiind egal autentice. In caz de interpretari diferite ale textului, se va lua ca baza textul in limba rusa.

Din imputernicirea Din imputernicirea
Guvernului Romaniei, Guvernului Republicii Gruzia,
Constantin Fota Omar Vardzelashvili


-------
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Comentarii


Maximum 3000 caractere.
Da, doresc sa primesc informatii despre produsele, serviciile etc. oferite de Rentrop & Straton.

Cod de securitate


Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
Rentrop & Straton
Banner5

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016