Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Email RSS Trimite prin Yahoo Messenger pagina: ACORD din 20 decembrie 1990 intre Guvernul Romaniei si Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind colaborarea comercial-economica in 1991 Twitter Facebook
Cautare document
Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X

ACORD din 20 decembrie 1990 intre Guvernul Romaniei si Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind colaborarea comercial-economica in 1991

EMITENT: ACT INTERNATIONAL
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 208 din 11 octombrie 1991
Comenteaza legea
Guvernul Romaniei si Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste,
in conformitate cu Acordul dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind trecerea la noul mecanism al relatiilor economice intre Romania si U.R.S.S., din 30 noiembrie 1990,

s-au inteles asupra urmatoarelor:

ART. 1
In scopul mentinerii relatiilor existente si necesare pentru economiile celor doua tari, livrarile reciproce de marfuri si prestarile de servicii in anul 1991, in partea reglementata centralizat, se vor realiza pe baza listelor indicative specificate in anexele nr. 1 si 2 la prezentul acord, care constituie parte integranta a acestuia.
Participantii la relatiile economice externe din cele doua tari vor incheia contracte privind cumpararea marfurilor si prestarea serviciilor prevazute in listele indicative daca, prin nivelul lor tehnic, calitativ si conditiile de livrare, aceste marfuri si servicii corespund cerintelor organizatiilor importatoare.
Participantii romani si sovietici la relatiile economice externe, pe baza de intelegere reciproca si raspundere proprie, pot incheia contracte pentru livrari de marfuri si prestari de servicii la nivelul republicilor, regiunilor si intreprinderilor, peste nomenclatorul si volumele prevazute in listele indicative mentionate. In legatura cu aceasta, organele competente din cele doua tari vor elibera autorizatii pentru realizarea operatiunilor privind livrarea marfurilor si prestarea serviciilor, in cazul in care aceste operatiuni corespund legislatiei interne din tarile lor.
ART. 2
Decontarile si platile in baza prezentului acord se vor efectua in conformitate cu prevederile Acordului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind trecerea la noul mecanism al relatiilor economice dintre Romania si U.R.S.S., din 30 noiembrie 1990.
ART. 3
Marfurile care se livreaza in conformitate cu prezentul acord pot fi reexportate in terte tari numai cu acceptul preliminar, scris, al organelor competente din tara exportatoare.
ART. 4
Participantii romani si sovietici la relatiile economice externe vor trece neintirziat la tratative si la incheierea de contracte privind livrarea marfurilor si prestarea serviciilor in anul 1991, specificate in anexele nr. 1 si 2 la prezentul acord.
ART. 5
Reprezentantii imputerniciti ai organelor competente din cele doua tari se vor intilni cu regularitate, alternativ, la Bucuresti si Moscova, pentru a examina stadiul indeplinirii prezentului acord si a elabora, in caz de necesitate, recomandari corespunzatoare.
ART. 6
Prezentul acord intra in vigoare la data semnarii acestuia si va fi valabil pina la 31 decembrie 1991.
Incheiat la Moscova la 20 decembrie 1990, in doua exemplare originale, fiecare in limba romana si limba rusa, ambele texte fiind egal autentice.

Din imputernicirea Guvernului
Romaniei
Constantin Fota,
ministrul comertului si turismului

Din imputernicirea Guvernului
Uniunii Republicilor Sovietice
Socialiste
Konstantin Katusev,
ministrul relatiilor economice externe

ANEXA 1



                LISTA INDICATIVA
privind livrarile de marfuri din U.R.S.S. in Romania in anul 1991

───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                                                U.M.      Cantitate sau valoare
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 Carbune energetic brun de Moscova             mii tone           2.000
 Sarja de cocsare                              mii tone             600
 Antracit                                      mii tone              20
 Titei                                         mii tone           1.000
 Gaze naturale                                 mil. mc            2.400*)
 Energie electrica                             mil. KWh           5.350
 Minereu de fier (recalculat in 100% Fe)       mii tone           4.200
 Azbest fibra                                  mii tone              58
 Fonta                                         mii tone             100
 Feroaliaje                                    mii tone              83
 Laminate din otel                             mii tone             269
 Cupru                                         mii tone               1
 Nichel                                        mii tone               3
 Clorura de potasiu (recalculat in 100% K 20)  mii tone             160
 Cauciuc sintetic, inclusiv latex
 dimetilvinilpiridinic                         mii tone               8,5
 Anvelope auto                                 mii garn.             10
 Cherestea de rasinoase                        mii mc               150
 Celuloza                                      mii tone              50
 Carton                                        mii tone              10
 Seminte si material saditor                   mil. $ S.U.A.         13,4
 Medicamente                                   mil. $ S.U.A.          7
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────



-------
*) In afara de aceasta, se adauga 0,6 miliarde mc gaze naturale in baza conventiei din 19 iulie 1984 si in baza conventiei din 29 decembrie 1986.

ANEXA 2



                LISTA INDICATIVA
privind livrarile de marfuri din Romania in U.R.S.S. in anul 1991

───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                                                U.M.      Cantitate sau valoare
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 Actionari electrice pentru masini-unelte
 cu NC                                         mil. $ S.U.A.          4,5
 Echipamente pentru centrale nuclearo-
 electrice                                     mil. $ S.U.A.          1
 Cilindri hidraulici pentru utilaje miniere    mil. $ S.U.A.          0,9
 Subansamble si piese de schimb pentru
 laminoare                                     mil. $ S.U.A.          3,6
 Componente de comenzi pneumohidraulice
 pentru instalatii de prevenire                mil. $ S.U.A.         29
 Conectori pentru centrale telefonice automate mil. $ S.U.A.         13
 Armaturi din otel                             mil. $ S.U.A.          5,5
 Contori electrici monofazati                  mil. $ S.U.A.          4
 Rulmenti                                      mil. $ S.U.A.         18
 Utilaje pentru industria petroliera:          mil. $ S.U.A.        350
  - instalatii de prevenire
  - tije de pompare
  - unitati de pompare
  - capete de eruptie
  - capete de coloana
  - vane pentru capete de eruptie
  - vane de perforare
  - sape cu role
  - reductoare pentru unitati de pompare
  - racorduri speciale pentru prajini de foraj
  - capete hidraulice CH-80/400
  - sisteme de manevra
  - aparatura petroliera (decantoare, rezervoare
    de drenaj si altele)
  - scule pentru forajul si exploatarea
    sondelor de titei
  - piese de schimb pentru utilaj petrolier,
    inclusiv rulmenti grei
 Vagoane de cale ferata:                       mil. $ S.U.A.        170
  - gondola
  - de posta
  - pentru cereale
 Cargouri universale pentru marfuri generale
 de 1.270 tdw                                  mil. $ S.U.A.         15
 Tabla din otel carbon                         mii tone             220
 Tevi din otel sortiment petrolier:
  - burlane de foraj                           mii tone              50
  - prajini grele de foraj                     mii tone               7
  - tevi sudate electric                       mii tone              25
 Acid adipic                                   mii tone               0,5
 Soda caustica                                 mii tone              50
 Soda calcinata                                mii tone              40
 Carbid                                        mii tone              50
 Polistiren granule                            mii tone               5
 Adaosuri chimice                              mii tone               0,3
 Coloranti organici de sinteza                 mii tone               2,5
 Tetraclorura de carbon                        mii tone              10
 Lacuri si vopsele                             mii tone               8
 Anvelope pentru autoturisme, autocamioane,
 tractoare                                     mii garn.             70
 Parchet de fag                                mii mp               200
 Seminte si material saditor                   mil. $ S.U.A.         12
 Tesaturi de mobila                            mil. mp                1
 Confectii imblanite                           mil. $ S.U.A.         12
 Manusi din piele                              mii perechi        1.000
 Incaltaminte cu fete din piele                mii perechi        4.400
 Mobila                                        mil. $ S.U.A.         95
 Medicamente                                   mil. $ S.U.A.          7
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────


--------------
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Tags: Monitorul Oficial, Acte Monitorul Oficial, Acord, Act International, ACORD din 20 decembrie 1990

Comentarii


Maximum 3000 caractere.
Da, doresc sa primesc informatii despre produsele, serviciile etc. oferite de Rentrop & Straton.

Cod de securitate


Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
Rentrop & Straton
Banner5

Atentie, Juristi!

5 Modele de Contracte Civile si Acte Comerciale conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 Modele de Contracte Civile si Acte Comerciale conforme cu Noul Cod civil si GDPR"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016
x
DESCARCATI GRATUIT
Raportul Special
"5 Modele de Contracte Civile si Acte Comerciale conforme cu Noul Cod civil si GDPR"
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016