Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Email RSS Trimite prin Yahoo Messenger pagina:   ACORD din 12 mai 2000  privind cooperarea stiintifica si tehnologica intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Slovenia    Twitter Facebook
Cautare document
Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X

ACORD din 12 mai 2000 privind cooperarea stiintifica si tehnologica intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Slovenia

EMITENT: GUVERNUL
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 581 din 17 septembrie 2001
Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia, denumite în continuare pãrţi contractante,
în dorinta de a incuraja şi promova cooperarea în domeniile ştiinţei şi tehnologiei în baza egalitãţii şi a avantajului reciproc,
recunoscând avantajele de care se pot bucura popoarele celor doua tari prin sprijinirea cooperãrii ştiinţifice şi tehnologice şi importanta acesteia pentru dezvoltarea economiilor lor naţionale şi pentru prosperitatea celor doua tari,
fiind convinse de importanta rolului cooperãrii ştiinţifice şi tehnologice internaţionale pentru a întãri legãturile de prietenie şi înţelegere dintre cele doua tari,
au convenit asupra celor ce urmeazã:

ART. 1
Pãrţile contractante vor dezvolta şi vor susţine cooperarea în domeniile ştiinţei şi tehnologiei pe baza egalitãţii şi a avantajului reciproc.
Organizaţiile ce pot coopera sunt institute de cercetare, societãţi ştiinţifice, universitãţi, agenţii guvernamentale şi alte organizaţii de cercetare şi dezvoltare.
ART. 2
Conform prezentului acord cooperarea ştiinţificã şi tehnologicã va fi promovata prin:
a) proiecte de cercetare ştiinţificã şi tehnologicã şi proiecte de dezvoltare în domenii convenite de comun acord;
b) schimb de oameni de ştiinţa, specialişti, cercetãtori şi experţi;
c) schimb de informaţii ştiinţifice şi tehnologice şi de documentaţie în contextul activitãţilor de cooperare;
d) organizarea de conferinţe ştiinţifice, simpozioane, seminarii şi alte reuniuni;
e) alte forme de cooperare ştiinţificã şi tehnologicã ce pot fi convenite de comun acord de pãrţile contractante.
De asemenea, pãrţile contractante vor incuraja, pe cat posibil, schimbul de tehnologii între întreprinderi, inclusiv colaborãri tehnice.
ART. 3
Pãrţile contractante vor incuraja şi vor sprijini cooperarea şi participarea la programe şi proiecte ştiinţifice, tehnologice şi de dezvoltare multilaterale şi regionale.
Pãrţile contractante vor schimba informaţii asupra prioritatilor lor privind cooperarea ştiinţificã şi tehnica la nivel european şi vor incuraja organizaţiile ce colaboreazã sa initieze şi sa participe împreunã la proiecte de cercetaredezvoltare în cadrul programelor-cadru ale Uniunii Europene, EUREKA, COST etc.
ART. 4
Cooperarea în baza prezentului acord se va face conform legilor şi reglementãrilor în vigoare din ambele tari, precum şi reglementãrilor organizaţiilor internaţionale din care fac parte pãrţile contractante.
ART. 5
Drepturile de proprietate intelectualã apãrute ca urmare a activitãţilor de cercetare efectuate în cadrul prezentului acord vor fi reglementate prin aranjamente între organizaţiile ce coopereazã, în care va fi garantatã o protecţie adecvatã şi eficienta a proprietãţii intelectuale. Organizaţiile ce coopereazã vor deţine în comun drepturile de proprietate intelectualã ce deriva din cooperarea în cadrul prezentului acord.
Informaţia ştiinţificã şi tehnologicã de natura nonproprietate, ce deriva din cooperarea în baza prezentului acord, va fi pastrata de ambele pãrţi şi nu va fi divulgatã unui terţ fãrã consimţãmântul scris, a priori, al ambelor pãrţi, doar dacã nu s-a convenit altfel în scris de organizaţiile ce colaboreazã.
ART. 6
Cercetatorii, experţii şi instituţiile din alte tari sau organizaţii internaţionale pot fi invitate, cu consimţãmântul ambelor organizaţii ce colaboreazã, sa participe la activitãţi ce se desfãşoarã în baza prezentului acord.
Costul unei astfel de participari va fi în mod normal acoperit de terţi, dacã pãrţile nu au convenit altfel în scris.
ART. 7
Prevederile prezentului acord pot fi modificate sau amendate numai prin consimţãmântul ambelor pãrţi contractante. Modificãrile şi amendamentele se vor face în scris. Intrarea în vigoare a acestora se va face conform procedurii prevãzute la art. 12.
ART. 8
Instituţiile responsabile pentru aplicarea prevederilor prezentului acord sunt Agenţia Nationala pentru Ştiinţa, Tehnologie şi Inovare din România şi Ministerul Ştiinţei şi Tehnologiei din Republica Slovenia.
ART. 9
În scopul aplicãrii prezentului acord instituţiile responsabile vor stabili Comitetul mixt de cooperare ştiinţificã şi tehnologicã, denumit în continuare Comitet mixt, alcãtuit dintr-un numãr egal de reprezentanţi şi experţi desemnaţi de instituţiile responsabile.
Comitetul mixt va planifica şi va coordona cooperarea în domeniile ştiinţei şi tehnologiei şi va analiza progresul cooperãrii. El va elabora programe de cooperare pe 2 ani, va controla punerea în aplicare a acestora şi va propune, dacã este necesar, mãsuri concrete de punere în aplicare a rezultatelor cooperãrii.
Comitetul mixt se va întruni la fiecare 2 ani sau la cererea uneia dintre pãrţile contractante, alternativ în România sau în Republica Slovenia.
ART. 10
Cheltuielile legate de schimbul de oameni de ştiinţa, specialişti, cercetãtori şi experţi, rezultate din prezentul acord, dacã nu s-a convenit altfel în scris, vor fi efectuate dupã cum urmeazã:
a) partea trimitatoare va acoperi cheltuielile de transport internaţional între capitalele celor doua tari;
b) partea primitoare va acoperi cheltuielile de transport intern, cheltuielile de cazare şi cheltuielile zilnice de masa, conform reglementãrilor în vigoare din fiecare ţara;
c) partea primitoare va acoperi cheltuielile medicale în cazuri de urgenta, în conformitate cu reglementãrile interne în vigoare.
ART. 11
Orice dispute legate de interpretarea sau de punerea în aplicare a prezentului acord vor fi soluţionate prin consultãri în cadrul Comitetului mixt sau între instituţiile responsabile.
ART. 12
Prezentul acord va intra în vigoare dupã ce pãrţile contractante îşi vor fi notificat reciproc ca acordul a fost aprobat în conformitate cu procedurile legale din fiecare ţara. Data intrãrii în vigoare este data ultimei notificãri.
Prezentul acord va fi valabil pe o perioada de 5 ani şi va fi prelungit automat pe perioade succesive de câte 5 ani, dacã nici una dintre pãrţile contractante nu îl va denunta, în scris, cu cel puţin 6 luni înainte de expirarea perioadei de valabilitate.
Încetarea valabilitãţii prezentului acord nu va afecta proiectele sau programele convenite în baza acestuia şi care nu sunt realizate în totalitate în momentul încetãrii lui.
ART. 13
Dupã intrarea în vigoare a prezentului acord, în relaţiile dintre România şi Republica Slovenia, îşi va pierde valabilitatea Acordul de cooperare ştiinţificã şi tehnica dintre Republica Populara Romana şi Republica Federativã Yugoslavia, semnat la 27 octombrie 1956.
Încheiat la Bled la data de 12 mai 2000, în doua exemplare, fiecare în limbile romana, slovena şi engleza, toate textele fiind egal autentice. În caz de diferenţe de interpretare a prezentului acord textul în limba engleza va prevala.

Pentru
Guvernul României,
Lanyi Szabolcs,
preşedintele Agenţiei Naţionale
pentru Ştiinţa, Tehnologie şi Inovare

Pentru
Guvernul Republicii Slovenia,
Lojze Manncek,
ministrul ştiinţei şi tehnologiei
---------------
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Comentarii


Maximum 3000 caractere.
Da, doresc sa primesc informatii despre produsele, serviciile etc. oferite de Rentrop & Straton.

Cod de securitate


Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
Rentrop & Straton
Banner5

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016