Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
PROTOCOL din 29 noiembrie 1965 la Conventia internationala pentru pescuitul in Nord-Vestul Oceanului Atlantic, referitor la masurile de control
Statele pãrţi la Convenţia internationala pentru pescuitul în Nord-Vestul Oceanului Atlantic, întocmitã la Washington la data de 8 februarie 1949, care, cu modificãrile ulterioare, este denumita în cele ce urmeazã "Convenţia", dorind sa asigure mãsuri de control naţional şi internaţional în largul marilor, în scopul de a asigura aplicarea Convenţiei şi a mãsurilor în vigoare, au convenit asupra celor ce urmeazã:
ART. 1 Paragraful 5 al articolului VIII din Convenţie se modifica prin adãugarea urmãtoarelor: "şi poate, de asemenea, din proprie initiativa, sa facã propuneri pentru mãsuri de control naţional şi internaţional în largul marilor, în scopul asigurãrii aplicãrii Convenţiei şi a mãsurilor în vigoare". ART. 2 Paragraful 8 al articolului VIII din Convenţie se modifica prin adãugarea urmãtoarelor: "sau, în cazul propunerilor fãcute în conformitate cu paragraful 5 de mai sus, de cãtre toate Statele contractante". ART. 3 1. Prezentul Protocol va fi deschis pentru semnare şi ratificare sau aprobare sau pentru aderare oricãrui Stat parte la Convenţie. 2. Prezentul Protocol va intra în vigoare la data la care vor fi depuse la guvernul Statelor Unite ale Americii, din partea tuturor Statelor pãrţi la Convenţie, instrumentele de ratificare sau de aprobare, sau vor fi primite notificãrile de aderare, cu condiţia totuşi ca articolul II al acestui Protocol sa între în vigoare numai dacã Protocolul referitor la intrarea în vigoare a propunerilor adoptate de Comisie, întocmit la Washington la 29 noiembrie 1965, nu a intrat în vigoare şi, în acest caz, va continua sa ramina în vigoare numai pînã la intrarea în vigoare a acelui Protocol. 3. Oricare stat care devine parte la Convenţie dupã intrarea în vigoare a acestui Protocol trebuie sa adere la Protocol, aderarea producind efecte de la data la care statul respectiv devine parte la Convenţie. 4. Guvernul Statelor Unite ale Americii va aduce la cunostinta tuturor Statelor semnatare sau care adera la Convenţie toate ratificarile şi aprobãrile depuse şi toate aderarile primite, precum şi data la care prezentul Protocol intra în vigoare. ART. 4 1. Originalul prezentului Protocol va fi pãstrat de guvernul Statelor Unite ale Americii, care va comunica copii certificate tuturor Statelor semnatare sau care adera la Convenţie. 2. Prezentul Protocol va purta data la care a fost deschis pentru semnare şi rãmîne deschis pentru semnare timp de patrusprezece zile, dupã care va rãmîne deschis pentru aderare. Drept care, subscrişii, dupã prezentarea deplinelor lor împuterniciri, au semnat acest Protocol. Întocmit la Washington la 29 noiembrie 1965, în limba engleza.
───────────────
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
