Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
PROTOCOL A din 26 februarie 1966 intocmit de conferinta extraordinara intrunita pentru desemnarea membrilor comitetului administrativ al Oficiului central al transporturilor internationale pe caile ferate si pentru adoptarea unei conventii aditionale la Conventia internationala privind transportul calatorilor si bagajelor pe caile ferate (CIV), din 25 februarie 1961, referitoare la raspunderea caii ferate in caz de moarte sau ranire a calatorilor
Cu ocazia conferintei extraordinare întrunite la Berna de la 21 la 26 februarie 1966, pentru desemnarea membrilor Comitetului administrativ al Oficiului central al transporturilor internaţionale pe cãile ferate şi pentru adoptarea unei convenţii adiţionale la Convenţia internationala privind transportul cãlãtorilor şi bagajelor pe cãile ferate (CIV), din 25 februarie 1961, referitoare la rãspunderea caii ferate în caz de moarte sau ranire a cãlãtorilor,
plenipotenţiarii semnati mai jos au convenit asupra celor ce urmeazã:
Ţinînd seama de faptul ca extinderea recenta a domeniului de aplicare a convenţiilor internaţionale la statele din Africa de Nord şi la cele din Orientul Apropiat şi Mijlociu a dovedit ca este foarte greu sa se ţinã seama de o repartizare geograficã echitabila dacã s-ar menţine limitarea compunerii comitetului administrativ la noua membri astfel cum prevãd convenţiile, se hotãrãşte: În vederea maririi de la noua la unsprezece a numãrului membrilor comitetului administrativ, dispoziţiile art. 1 & 2 lit. a) din anexa 5 la CIM şi din anexa II la CIV se modifica dupã cum urmeazã: & 2. a) Comitetul administrativ se întruneşte la Berna. El se compune din unsprezece membri, aleşi dintre statele contractante. Prezentul protocol care completeazã convenţiile CIM şi CIV, din 25 februarie 1961, rãmîne deschis pentru semnarea pînã la 1 iulie 1966. El intra în vigoare în mod provizoriu la 1 martie 1966. În ceea ce priveşte ratificarea sa şi intrarea sa în vigoare definitiva, se aplica prin analogie dispoziţiile art. 66 şi 69 & 2 ale CIM şi din art. 65 şi 68 & 2 ale CIV. Drept care împuterniciţii de mai jos, investiti cu depline puteri care au fost gãsite în buna şi cuvenitã forma, au semnat prezentul protocol. Încheiat la Berna la douãzeci şi şase februarie una mie noua sute şaizeci şi şase, într-un singur exemplar, care va rãmîne depus în arhivele Confederatiei elvetiene, cîte o copie autenticã urmînd a fi trimisa fiecãrei pãrţi.
-----
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
